price comparison ตอบคำถามพี่นุ้ย English Breakfast
   1.เปรียบเทียบราคาระหว่างแม็คโครกับบิ๊กซี price comparison between Makro with Big c.
2.The delicous fresh seafood fair price is more than 100 store. ผมไม่เข้าใจการเรียงคำ The delicous fresh seafood fair price เริ่มแปลจากตรงไหนครับแต่ความหมายโดยรวมผมเข้าใจประมาณว่า มีร้านค้าอาหารทะเลสดมากกว่า100 ร้าน
3. Food retailer turn around project.แปลว่าไรครับมันเริ่มแปลจากไหนครับ
4.งานที่คุณมอบหมายให้ผมทำเสร็จแล้วครับ เขียนเป็นอังกฤษว่าไงครับ
5. steel you can trust. เขียนแบบนี้ได้อย่างไรครับที่ถูกคือเขียนอย่างไรครับ
6.ผมขอถ่ายรูปคู่กับคุณ เขียนอังกฤษว่าอย่างไรครับปกติผมใช้ May i take your picture. แต่ผมว่ามันยังไม่เข้าประเด็นเพราะสำนวนนี้แค่ขอถ่ายรูปเขา
7.cigarettes sold here. ทำไมไม่เขียนแบบนี้ครับ cigarettes sell here. ทำไมถึงใช้ v.2 ครับ
ขอบคุณพี่นุ้ยมากครับ

ตอบ

1. between ใช้คู่กับ and
2. น่าจะแปลว่า มีมากกว่า 100 ร้านที่ขายอาหารทะเลสดอร่อยในราคาที่ยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ประโยคเขียนมาไม่ถูกไวยากรณ์นะคะ
3. โครงการฟื้นฟูธุรกิจของผู้ค้าอาหารปลีก แปลคำหลักที่อยู่ด้านหลังก่อน
4. I have finished te assignment.
5. เขียนได้มาจาก steel that you can trust
6. Can I take a picture with you?
7. sold เป็นช่อง 3 ที่ใช้เป็นส่วนขยาย ลองอ่าน http://www.pantown.com/board.php?id=37979&area=3&name=board4&topic=52&action=view


P'Nui@Nui-English
Where English is Alive !!
http://samitam.hi5.com
http://www.nuienglish.com
http://www.facebook.com/nuienglish



โดย: nuienglish (เจ้าบ้าน ) [9 ม.ค. 54 16:14] ( IP A:124.121.69.196 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน