ข่าว
   ปกติจะรับข่าวภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ของ MCOT อยู่ค่ะ
ขอสารภาพว่ายากที่จะเข้าใจ ไม่รู้จะถามใครดี หวังว่าครูนุ้ยคง
จะช่วยอธิบายให้หน่อยนะคะ ประโยคมีอยู่ว่า
Myanmar's highest court rejects appeal by lawyers of Aung San Suu Kyi to reinstate 2 key withness in trial that could send her to 5 years in prison.รบกวนถามตรงที่เน้นตัวหนาว่า
มันหมายความว่ายังไงคะ

ขอบคุณมากๆ ค่ะ
โดย: WU [4 ก.ค. 52 21:35] ( IP A:115.67.226.19 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   appeal ข้อเรียกร้อง การอุทธรณ์
reinstate 2 key withness in trial หมายถึง ให้สิทธิพยานให้การในการพิจารณาคดี
reinstate หมายถึง การเข้าทำงานหรือรับตำแหน่งเดิมอีกครั้ง
นั่นหมายความว่า มีการเสนอชื่อพยานไปก่อนหน้านี้ แต่ศาลไม่ยอมให้สิทธิเบิกความ อองซานซูจีเลยต้องยื่นอุทธรณ์เพื่อให้พยานสองคนนั้นมีสิทธิเบิกความในศาลได้ค่ะ

พี่นุ้ย
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [5 ก.ค. 52 23:55] ( IP A:124.121.34.123 X: )
ความคิดเห็นที่ 2
   ขอบคุณมากค่ะ
โดย: WU [7 ก.ค. 52 21:02] ( IP A:115.67.13.33 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน