การแปลประโยค
   


เรียน พิธีกร

1. ช่วยแนะนำการใช้ภาษาอังกฤษ กลุ่มคำข้างล่างนี้ โดยยกตัวอย่างประโยคที่เหมาะสม โดยจะสื่อว่า ฝ่ายตรงข้ามต้องการกลั่นแกล้งอย่างหนัก(กำจัดให้หมดหนทาง หาวิธีทำลายล้าง) โดยอาศัยกฎหมายเรื่องนั้นๆ เพราะผูกใจเจ็บในเรื่องคดีอันเก่า Malicious/destroy/eliminate

2.ต้องการสื่อว่า ลูกความรายนี้ ชอบประชดประชัน เสียดสีผู้อื่น ปากร้าย ใช้คำพูดที่เจ็บปวด ไม่คำนึงถึงจิตใจผู้อื่น ซึ่งจะเป็นผลร้ายแก่ตนเอง ยกตัวอย่างประโยคค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ตอบ

1. As he was obsessed with the loss in previous cases, the client abused หรือ relied on legal principles to serve his interest in eliminating the opposite party



2. The client usually expresses sarcastic remarks with an intention to wound others. His characteristic might have a negative impact on himself eventually.



พี่นุ้ย
English Breakfast
Where English is Alive !!
http://samitam.hi5.com
http://www.nuienglish.com







โดย: nui-english [12 ส.ค. 52 16:41] ( IP A:124.122.204.158 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน