Would you mind..?
   สวัสดีค่ะน้องนุ้ย

ก่อนอื่นขอบอกว่าเป็นแฟนรายการ English Breakfast ค่ะ ชอบมาก วันนี้ขอถามน้องนุ้ยว่า Would you mind ....... ? , Do you mind ......... ? และ If you don't mind ........ ? ใช้แตกต่างกันอย่างไรบ้างคะ แล้วควรจะตอบอย่างไร ทั้งตอบรับและปฏิเสธค่ะ

ตอบ
Would you mind ....... ? , Do you mind ......... ? และ If you don't mind ........ ?
อันแรกกับอันที่สองเข้าพวกกันนะคะ ต่างกันในแง่ของความสุภาพ คือประโยค would จะสุภาพกว่า การตอบ
would you mind ให้ใช้ว่า No, I would not. Go ahead. เพราะถ้าตอบ yes จะแปลว่า ใช่ ฉันรังเกียจ คือไม่ทำ

ส่วน If u don't mind มันจะต้องมีประโยคถามตามมาอีกที เช่น If u don't ind, can I go with u? อันนี้ตอบไปตามปกติ


อ่านคำถามเก่าๆของนุ้ยได้ที่ http://www.nui-english.pantown.com/ นะคะ


พี่นุ้ย English Breakfast
Where English is Alive !!
http://samitam.hi5.com
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [7 ต.ค. 52 23:18] ( IP A:124.121.40.22 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน