หลังชนฝา
   สวัสดีคะ พี่ชอบรายการ EB จังเลย ชอบน้อง Pat น้องเต้ ชอบช่วง Track Attack ด้วย ขอให้มีรายการแบบนี้ไปนานๆ นะคะ พี่จะได้เก่งภาษาอังกฤษยิ่งขึ้น (ส่วนใหญ่พี่จะดูย้อนหลังใน เว็บนะคะ)
ฝากถามสำนวนเกี่ยวกับ หลังชนฝา ได้ไม๊คะ ไม่ทราบว่ามีสำนวนภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับหลังชนฝาอะไรบ้าง ช่วยแนะนำด้วยนะคะ

ตอบ
คิดว่าเป็น They run into the dead end. หรืออาจจะพูดว่า This is the last straw! พอกันทีทนไม่ไหวแล้ว
อันแรกน่าจะสื่อได้ดีกว่าในแง่ของหลังชนฝานะคะ

พี่นุ้ย English Breakfast
Where English is Alive !!
http://samitam.hi5.com
http://www.nuienglish.com
โดย: nui-english [7 ต.ค. 52 23:21] ( IP A:124.121.40.22 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน