รบกวนด้วยนะคะ
   as nervous as a kitten นี่แปลเป็นสำนวนไทยว่าอะไรอ่ะค่ะ
โดย: นัท/zenith_nuttz@hotmail.com [21 ก.ย. 53 16:47] ( IP A:158.108.147.60 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   ไม่น่าจะมีสำนวนที่เทียบได้พอดีนะคะ
จริงๆมันคือ กลัวจนตัวสั่น
(แต่ความกลัวนี้เกิดจากความประหม่า)

พี่นุ้ย English Breakfast
http://www.nuienglish.com
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [1 ต.ค. 53 1:53] ( IP A:124.121.104.254 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน