เรื่อง hyphen - .......
   1. รบกวนถามเรื่องการใส่ - (dash หรือ hyphen) ในคำนาม ว่าจะใส่ระหว่างคำนามในกรณีไหนบ้าง เช่น ten-year-old girl ทำไมต้องใส่- ระหว่างคำทุกคำ แล้วบางทีก็เห็นไม่ใส่ เช่น ten year old girl. แบบไหนถูกต้องคะ
2. ถ้าจะพูดว่า "ช่วยอุดหนุนร้านหน่อย"เป็นภาษาอังกฤษ จะพูดว่ายังไงคะ

ขอบคุณมากนะคะ :>
โดย: hotbaitong@hotmail.com [8 ก.พ. 52 21:23] ( IP A:58.8.131.63 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   อันนี้เรียกว่า hyphen นะคะ เช่น
I see a ten-year-old girl
จะใช้เมื่อเราเอาคำหลายๆคำมาขยายคำนาม จะสังเกตว่า ten year old ทำหน้าที่เหมือนเป็น adjective และ year จะไม่เติม s ด้วยค่ะ

แต่ถ้าเป็น The girl is ten years old ตรงนี้จะเขียนปกติ ไม่มี hyphen เพราะไม่ได้เอามาขยายคำนาม แต่เป็นส่วนเติมเต็มของ is

พี่นุ้ย
English Breakfast
http://www.geocities.com/nuienglish
โดย: nuienglish [9 ก.พ. 52 22:37] ( IP A:124.121.36.218 X: )
ความคิดเห็นที่ 2
   ลืมตอบข้อสองนะคะ

ช่วยอุดหนุนร้านหน่อย ก็
please support our products.

เป็นการพูดอ้อมๆ สุภาพ ว่าซื้อของของเราหน่อยสิ

พี่นุ้ย
http://www.geocities.com/nuienglish
โดย: nuienglish [9 ก.พ. 52 22:40] ( IP A:124.121.36.218 X: )
ความคิดเห็นที่ 3
   ถ้ามีคำถามหรือข้อคิดเห็นถึงรายการ English Breakfast สามารถส่งไปได้ที่
englishbreakfast@thaipbs.or.th

พี่นุ้ย
รายการ English Breakfast
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish@hotmail.com [8 พ.ย. 52 21:23] ( IP A:124.122.56.33 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน