Asistant manager ผู้ช่วยผู้จัดการทำไมเขียนแบบนี้
   1. Asistant manager ผู้ช่วยผู้จัดการ ทำไมไม่เขียนแบบนี้ครับ manager asistant เพราอังกฤษแปลจากหลังไปหน้าเป็นอีกคำที่ผมงง
2. push in แปลว่าอะไรครับ ผลักไปข้างใน ถูกมั้ยครับ
ขอบคุณพี่นุ้ยอย่างมากครับ
โดย: นคร [17 ต.ค. 53 13:15] ( IP A:61.7.180.133 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   1. assistant manager เป็นตำแหน่งผู้จัดการซึ่งทำหน้าที่ผู้ช่วย หรือก็คือผู้ช่วย ผจก แต่ถ้า manager assistant เป็นผู้ช่วยผู้จัดการที่เป็นเลขา หรือผู้ให้คำปรึกษา

2. แปลได้ค่ะ หรือจะแปลว่าสนับสนุนก็ได้ ทั้งนี้ต้องดูประโยคและข้อความแวดล้อมก่อน

พี่นุ้ย English Breakfast
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [21 ต.ค. 53 13:04] ( IP A:124.121.53.101 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน