many thanks to NUI !!!!
   เราต้องขอบคุณนุ้ยและทีมงานมากๆ สำหรับการช่วยแก้ไข statement of purpose ที่ใช้ส่งไปหลายมหาลัยในอเมริกา :) หลังจากเรียน ภาษาอังกฤษกับนุ้ย แล้วสอบ TOEFL และ GRE เราก็จัดการให้คุณนุ้ยแล้ทีมงานระดับเทพเจ้าจัดการรุมดู statement of purpose ของเราทันที เพราะเราไม่ได้ expert ทางด้านภาษาขนาดนั้น หลังจากแก้ไขทำให้อ่านเข้าใจและตรงประเด็นขึ้นเยอะเลย

ก่อนแก้ : (บางส่วน)

The globalization of commerce and trade has increased the penetration of external capital investments and has swiftly created capitalism system in Thailand and others Asian cities. The 1980s economic boom in Thailand has led to high rural to urban migration rates, particularly of young women and men from the resource poor north-east region to the industrial central region. The agriculture-based economy changed as Thais flocked to work in the industrial central region because of the lack of agricultural production support from the government and unfarmed seasons leading to rural-urban migration. Increased urbanization and the changes in the urban system that accompany urban growth have further created problems in the settlement of people and environment. Liberalization and the high pressure for world’s market competitiveness have led to a high demand for cheap labor which has increased the poor migrant urban workers and illegal migrants from neighborhood countries.............อ่านแล้วงงๆใช่ใม้หล่าาา ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

หลังแก้ : เราสามารถบอกไอเดียนุ้ยและทีมงานว่าเราต้องการสื่ออะไรลงไปใและห้เค้าสืออย่างที่เรารู้สึกได้ เพราะบางครั้งเราไม่เก่งภาษาขนาดที่ว่าจะมีศิลปะในการเขียนให้คนอ่านคล้อยตามได้ บางทีทีมงานที่มีประสบการณ์มาก่อนเค้าก็จะเติมเรื่องราวเกี่ยวกับ academic ให้โดยทำให้เราดูเก่งไปเลย ฮ่าๆๆๆๆๆ

The social structure of Thailand has undergone considerable change over the years. Regional inequality has increased to the degree that poor living conditions have rapidly emerged in a number of cities. The agriculture-based economy is under a huge strain as Thais flocked to earn their living in the urban areas. Liberalization and transboundary trade have created greater demands for cheap labor which triggered an exodus of rural migrant workers to the cities for better employment opportunities. Many cities witness seasonal invasions of several hundred thousands of poor farmers seeking jobs between the harvest and planting seasons. However, urbanization came at the costs of urban poverty and poor living conditions. In the past four decades, the number of slums in Bangkok has drastically increased, from fifty to seventeen hundred major slums with the population of several millions. These people, many of whom facing eviction, are seen as social problems where in fact they are but a product of unplanned urban expansion. Where will they go? Are they not entitled to a better life? ...........อ่านเข้าใจและตรงประเด็น :)


ตอนนี้ได้ official acceptance letter จาก University of Michigan, Ann Arbor ฉบับแรก ส่วน Cornell University และ Illinois at Urbana-Champaign ตอบรับมาครับแต่รอ official letter อยู่ครับ และรอการตอบรับอีกสามมหาลัยอยู่ครับ ต้องขอบคุณนุ้ยแอนด์เดอะแก๊งค์มากๆ อ่อ เพื่อนเราชื่อแช่มอีกคนได้ University of Cambridge ที่อังกฤษให้นุ้ยแอนด์เดอะแก๊งค์ดูเหมือนกัน :)
โดย: pkitjakarnlertudom@gmail.com [3 มี.ค. 52 23:06] ( IP A:202.176.88.42 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   ถ้ามีคำถามหรือข้อคิดเห็นถึงรายการ English Breakfast สามารถส่งไปได้ที่
englishbreakfast@thaipbs.or.th

พี่นุ้ย
รายการ English Breakfast
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish@hotmail.com [8 พ.ย. 52 21:38] ( IP A:124.122.55.218 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน