ความหมายคำศัพท์
   Their clothes were made from deer skins and buffalo skins and decorated with the parts of other animals - tails from squirrels and gophers , quills from porcupines and the delicate bones of birds.
อยากถามศัพท์ว่า gophers quills porcupines แปลว่าอะไรครับ
โดย: rworawith@hotmail.com [5 มี.ค. 52 20:55] ( IP A:125.25.86.200 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   gophers กระรอก (ดูรูปได้โดยการค้นหาคำนี้ใน google image นะคะ)
quills ก้านขนนก
porcupines เม่น ในที่นี่ quills from porcupines จึงแปลว่าก้านขนเม่นค่ะ

ทั้งหมดรวมแปลว่าเสื้อผ้านี้ถูกทำจากหนังกวาง หนังควาย และถูกตกแต่งด้วย............... เป็นประโยค passive voice


พี่นุ้ย
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [7 มี.ค. 52 23:12] ( IP A:124.121.43.21 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน