Allowed ,Let , Make
   1.ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
We are allowed to ... และ We are not allowed to ...

2.My parent let me dance แปลว่า พ่อ แม่ อนุญาตให้ฉันเต้น
My parent don't let me gamble แปลว่า พ่อแม่ ไม่อนุญาตให้ฉันเล่นการพนัน
และ 2 ประโยค นี้ คือ เราอยากทำ ทั้งเต้น และ การพนัน ใช่มั้ยครับ

3.ส่วนถ้าเราไม่ชอบทำ ก็ใช้ make แทน let ใช่มั้ยครับ เช่น
My parent make me do homework แปลว่า พ่อแม่สั่งให้ฉันทำการบ้านแต่ฉันไม่ชอบทำ
โดย: ลาลา [31 ก.ค. 52 20:14] ( IP A:203.130.159.2 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   1. เราได้รับการอนุญาตให้ และ เราไม่ได้รับการอนุญาตให้ (ทำอะไรสักอย่าง).

2. let แปลว่าปล่อยให้ let me go ปล่อยให้ฉันไป
ซึ่งตามตัวอย่างไม่ได้แปลว่าอยากทำ แต่แปลว่าพ่อแม่ปล่อยให้ หรือไม่ปล่อยให้ทำอะไร ไม่สามารถสรุปได้ว่าเราอยากทำหรือไม่ แต่สิ่งที่ควรทำจะใช้ let

3. make มีความหมายในเชิงบังคับให้ต้องเป็นเช่นนั้น

พี่นุ้ย
http://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish [22 ส.ค. 52 20:00] ( IP A:124.122.54.79 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน