ความแตกต่างของ hub และ center , even though และ even if
   ผมอยากให้อาจารย์นุ้ยอธิบายความแตกต่างของ hub และ center , even though และ even พร้อมทั้งยกตัวอย่างให้ด้วยครับ
ขอบคุณมากครับ
พันธุ์ศักดิ์ ศิริเลิศ
โดย: pss -80@hotmail.com [12 ต.ค. 52 7:17] ( IP A:203.172.55.152 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   มาตอบให้แล้วนะคะ ถึงความแตกต่างระหว่าง hub กับ center
hub มักจะหมายถึงย่าน เมือง หรือประเทศที่โฟกัสไปในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่นประเทศไทยต้องการเป็น medical hub คือศูนย์กลางการแพทย์

ในขณะที่ถ้าเราใช้ medical center จะมีความหมายกลางๆ อาจจะพูดถึงสถานที่หรือองค์กรธุรกิจก็ได้ เช่น คลินิกนี้เป็น medical center/ skin center

ดังนั้น อาจจะกล่าวได้ว่าที่ใดเป็น hub ก็จะต้องมีหลายๆธุรกิจ หลายๆหน่วยงานที่มุ่งไปในด้านเดียวกันมารวมกัน หรือก็คือรวม center เล็กๆเข้าด้วยกันนั่นเอง

อันนี้พูดถึง hub กับ center ในความหมายที่แปลว่าจุดศูนย์กลางเท่านั้นนะคะ

ต่อด้วยเรื่อง even though/ even if

even if ส่วนใหญ่มักใช้เมื่อมีการสมมติด้วยค่ะ
Even if I were a millionaire, I would try to work hard.
อันนี้คือการสมมติแบบตรงข้ามกับปัจจุบัน เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องจริงค่ะ

ส่วน even though ก็เหมือนๆกับ although คือ แม้ว่า
Even though I am a millionaire, I try to work hard.
อันนี้เป็นเรื่องจริงค่ะ

พี่นุ้ย
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [28 ต.ค. 52 1:45] ( IP A:124.121.32.236 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน