คำไหนผิด He was quite amusing when he heard what had happened.
   ตอบ
Amusing
เพราะ amuse มันเป็นกริยาพิเศษที่แสดงความรู้สึก กริยาพวกนี้ เช่น interest (ทำให้สนใจ) สังเกตุเวลาแปล พี่นุ้ยจะใส่คำว่า ทำให้ interest ไม่ได้แปลว่าสนใจ หรือรู้สึกสนใจ และยังมี excite (ทำให้ตื่นเต้น) amaze (ทำให้ตะลึง) bore (ทำให้เบื่อ) annoy ที่เค้าพูดกันว่า นอย (ทำให้หงุดหงิด รำคาญ

รูป adjective จะมีสองตัวคือ –ing แปลว่าน่า
You are annoying เธอมันน่ารำคาญ

กับ v.3 แปลว่ารู้สึก
I am annoyed. ฉันรู้สึกรำคาญ

ถ้าใช้
He was amusing เขาน่าตลก ขบขัน เหมือนเค้าเป็นตัวตลกค่ะ
ต้องแก้เป็น He was amused เขารู้สึกตลก สนุก

ข้อควรระวัง ฉันสนใจ
ใช้ I am interested
ถ้าพูด I am interesting เป็นประโยคชมตัวเอง

ใครอยากศึกษาเพิ่มเติมเปิดเลย verb of feeling.

พี่นุ้ย อิงลิชเบรคฟาส
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [16 ธ.ค. 52 15:17] ( IP A:124.121.40.109 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน