pronunciation of ‘ch’ and ‘sh’
   น้องศรี ถามเรื่อง pronunciation of ‘ch’ and ‘sh’
I know how different they are, but I want to see some examples of your pronunciation.
ความแตกต่างคือถ้าเป็น ch ปลายลิ้นจะยกขึ้นไปแตะ alveolar ridge หรือก็คือปุ่มเหงือก น้องลองใช้ปลายลิ้นแตะตรงหลังส่วนของเหงือกที่นูนออกมาอยู่หลังฟันบน ลองออกเสียงดูให้ลมเสียดแทรกออกมา
ตัวอย่าง
cheap ราคาถูก chop –หั่น ตัด
chip – ชิ้น อย่างเช่น potato chips มันฝรั่งแผ่น
watch – ดู เช่น watch TV ดูโทรทัศน์

ส่วน sh จะไม่ต้องเอาปลายลิ้นไปแตะปุ่มเหงือก ออกเสียงคล้ายกับฝรั่งที่พูด ช ช้างไม่ชัด หรือนักร้องที่ร้องเพลงไม่ชัด ถ้านึกไม่ออก ให้ลองคิดถึงเวลาที่เราบอกให้เพื่อนเงียบ shoo!
ตัวอย่าง
sheep แกะ shop ร้านค้า ship เรือ
wash ซักล้าง wash the dishes ล้างจาน

เปรียบเทียบ cheap / sheep, chop / shop, chip / ship, watch /wash

ฝากแบบฝึกหัดให้ไปเล่นกันที่บ้าน คล้ายๆ “เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด”
ค่อยๆอ่านตามกันไปนะ
If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?

คำแปลค่อนข้างจะฟังดูแล้วสติเฟื่องนิดนึง
มีตัวละครคือผู้ชายชื่อ สตู ถ้าสตูเคี้ยวรองเท้า สตูควรจะเลือกรองเท้าที่เขาเคี้ยวหรือไม่

choose เลือก อ่านออกเสียงเหมือน chews เคี้ยว เติม s เพราะประธานเป็นเอกพจน์คือ he
ประโยคนี้เป็นประโยคคำถาม yes/ no question ต้องขึ้นเสียงสูง rising intonation ที่คำสุดท้ายด้วย

พี่นุ้ย English Breakfast
http://www.nuienglish.com
พบกับพี่นุ้ยได้ในหนังสือ Just Ask พี่นุ้ย ไขปัญหาภาษาอังกฤษกวนใจ ที่ร้านซีเอ็คบุคส์
โดย: nuienglish@hotmail.com [12 พ.ค. 53 15:41] ( IP A:124.122.5.201 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   

โดย: เจ้าบ้าน [3 ก.ย. 54 13:45] ( IP A:124.122.45.191 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน