Counter และ Contra แปลว่าตรงข้าม
   1. Counter และ Contra แปลว่าตรงข้าม

สวัสดีครับ พี่นุ้ย
วันนี้ผมไปประชุมได้ยืนคำว่า Countermeasure ไม่ทราบว่าแปลว่าอะไรครับ กรุณาตอบให้ทราบด้วยครับ ขอบคุณมากครับ

วันชัย

ตอบ

เขียนติดกันนะคะ แปลว่า มาตรการตอบโต้ รับมือ มักใช้ในเรื่องธุรกิจและกฎหมายระหว่างประเทศ เช่น
a countermeasure against terrorism มาตรการตอบโต้การก่อการร้าย
a countermeasure against monopoly มาตรการตอบโต้การผูกขาด
จะต่อต้านเรื่องอะไรใช้ against
countermeasure จำง่ายๆว่ามาจาก counter ตรงข้าม + measure มาตรการ (ปกติมักใช้เป็นกริยาแปลว่า วัด)
เมื่อนำ counter ไปใส่ตรงไหนจะมีความหมายว่าตรงข้าม
counterstrike, counterattack การโจมตีกลับ
เช่นเดียวกับ contra ใส่ไปตรงไหนก็ตรงข้ามเหมือนกัน
contradict พูดในสิ่งที่ตรงกันข้าม
contravene ขัดแย้ง ละเมิด

สรุป counter และ contra ใส่ลงไปที่คำไหนให้ความหมายว่า ตรงข้าม countermeasure คือ มาตรการตอบโต้

พี่นุ้ย English Breakfast
http://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [12 ม.ค. 54 15:08] ( IP A:115.87.55.19 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   

โดย: เจ้าบ้าน [3 ก.ย. 54 13:54] ( IP A:124.122.45.191 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน