sound กับคำว่า voice มีความหมายเหมือนหรือต่างกันอย่างไรครับ
   พี่นุ้ยครับ ผมอยากรู้ว่าคำว่า sound กับคำว่า voice มีความหมายเหมือนหรือต่างกันอย่างไรครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
จาก น้องเล้ง

ตอบ เสียงในภาษาอังกฤษมีที่ใช้บ่อย 3 แบบ คือ sound, voice, noise
sound เสียงที่ไม่ใช่คน ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต เช่น the sound of music (เสียงดนตรี) the sound effect (เสียงประกอบ เช่น ปรบมือ แก้วแตก) the sound of thunder (เสียงฟ้าผ่า)
voice เสียงสิ่งมีชีวิต โดยเฉพาะคน เคยมีนักร้องคนหนึ่งออกอัลบั้มชื่อ little voice (เสียงเล็กๆ) voice อาจจะหมายถึงการบอกเจตนารมณ์ เช่น the voice of the people หรือ public voice (เสียงของประชาชน ) ซึ่งไม่ได้หมายถึงเสียงจริงๆ แต่เป็นการพูดถึงการแสดงจุดยืนหรือให้ความคิดเห็น

noise เสียงอึกทึก ความหมายออกในเชิงลบ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุด คือ noise pollution (มลภาวะทางเสียง) Don’t make a loud noise. (อย่าส่งเสียงดัง) ซึ่งสัมพันธ์กับ noisy เป็น adjective บอกลักษณะคือสภาพที่มีเสียงดัง วางหลัง verb to be เหมือนเคยอย่างในประโยคนี้
Don’t be noisy. ควาหมายเหมือน Don’t make a loud noise.
สรุป sound เสียงที่ไม่ใช่คน ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต
voice เสียงสิ่งมีชีวิต
noise เสียงอึกทึกเอะอะ

พี่นุ้ย English Breakfast
http://www.nuienglish.com
http://nuienglish.shorturl.com/

โดย: nuienglish (เจ้าบ้าน ) [16 ม.ค. 54 17:22] ( IP A:110.169.137.144 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   

โดย: เจ้าบ้าน [3 ก.ย. 54 13:55] ( IP A:124.122.45.191 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน