การเขียน Personal Statement
   สวัสดีคะทีม englishbreakfast
สนใจศึกษาการเขียน Personal Statement เพื่อเป็นประโยชน์ในการเตรียมศึกษาต่อต่างประเทศ และเห็นว่าก็มีผู้ที่สนใจในเรื่องนี้อยู่มาก จึงแนะนำหากทางรายการสามารถนำเสนอข้อมูลในเรื่องเหล่านี้ได้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ให้กับหลายๆ คนได้คะ ทั้งนี้รบกวนสอบถามการใช้คำ ที่ถูกต้องของคำว่าประธานนักเรียน, ประธานชมรม, อุปนายกฝ่ายนอก(= รองนายกสโมสรนิสิต ในส่วนงานที่เกี่ยวข้องกับงานภายนอกคณะ) หากทราบ ต้องรบกวนด้วยนะคะ เพื่อจะได้นำไปใช้ได้อย่างถูกต้องคะ


ตอบ

personal statement มีชื่อเรียกหลายอย่าง เช่น statement of intent แต่ที่นิยมคือ statement of purpose หรือ SOP เป็นการแสดงความตั้งใจในการสมัครเรียน ซึ่งเป็นหลักฐานในการสมัครมหาวิทยาลัยในหลักสูตรอินเตอร์หรือต่างประเทศอย่างหนึ่ง เวลาที่เราจะเขียน statement มีหัวข้อสรุปสั้นๆตามนี้
1. academic background ประวัติการศึกษา
2. extracurricular activities and experience กิจกรรมนอกหลักสูตรและประสบการณ์ควรเขียนที่เด่นๆโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่จะไปเรียน
3. career goal จุดมุ่งหมายในการทำงานทั้งระยะสั้นและยาว
4. linkage between the program of study and career goal ความสัมพันธ์ระหว่างสาขาที่จะไปเรียนและจุดมุ่งหมาย ว่าสิ่งที่เราเรียนนั้นจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายได้อย่างไร ยกตัวอย่าง เรามองว่าประเทศไทยหรือองค์กรมีปัญหาอย่างไรและความรู้ที่เรียนจะช่วยแก้ไขปัญหาได้อย่างไรบ้าง คิดวิเคราะห์แบบนี้ฝรั่งชอบ
ตอบเรื่องตำแหน่งเพื่อน้องๆสนใจเอาไปเขียนในเรื่อง extracurricular activities
1. ประธานนักเรียน student president ประธานชมรม club president วางคำหลักคือ president ไว้ด้านหลัง คำขยายอยู่ด้านหน้า
2. อุปนายกฝ่ายนอก vice-president on external affairs external affairs เรื่องภายนอก มี ex แปลว่าออก ข้างนอก นึกถึง exit
อุปนายกฝ่ายใน vice-president on internal affairs internal affairs เรื่องภายใน


พี่นุ้ย English Breakfast
http://www.nuienglish.com
http://nuienglish.shorturl.com/

โดย: nuienglish (เจ้าบ้าน ) [16 ม.ค. 54 17:33] ( IP A:110.169.137.144 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน