Passive voice
   ประโยคปกติที่มีประธาน กริยา กรรม เราเรียกว่า active voice The dog bites the boy. สุนัขกัดเด็กแต่บางครั้งผู้พูดอาจจะอยากให้ความสำคัญกับกรรม ในฐานะที่เด็กเป็นผู้บาดเจ็บ ก็จะพูดว่า เด็กถูกสุนัขกัด เราก็จะต้องใช้โครงสร้าง passive voice เอากรรมนำหน้า The boy is bitten by the dog รูปประโยคของ passive voice คือ verb to be บวกด้วยกริยาช่องที่ 3
ถ้าเป็นอดีต เพลงนี้ได้ถูกร้องโดยเธอ (past tense เป็นอดีต ร้องไปแล้ว) The song was sung by her yesterday.เมื่อเป็นอดีต is am are ต้องผันเป็น was were The song เป็นประธานเอกพจน์ใช้กับ was

เพลงนี้จะถูกร้องโดยเธอ (future tense เพราะจะร้องในอนาคต) The song will be sung by her tomorrow. เราใส่ will เพื่อแสดง tense อนาคต ใส่ sung เป็นกริยาช่องที่ 3 และอย่าลืมใส่ verb to be ตรงกลาง will ต้องไปกับ be
Passive Voice นี่เห็นได้ทั่วไป ตัวอย่างเช่น I want to be loved. (ฉันต้องการเป็นคนที่ถูกรัก) want to ต้องบวกกริยาช่อง 1 ที่ไม่ผัน ใช้ be+loved (v.3) I cannot stand being hurt by you. (ฉันทนไม่ได้ที่จะถูกทำร้ายจิตใจโดยเธอ cannot stand+v.ing จึงต้องผัน v. to be ให้อยู่ในรูป being) My house has been flooded for a few months. บ้านฉันถูกน้ำท่วมมา 2-3 เดือนแล้ว อะไรที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน เราใช้ has, have บวกกริยาช่อง 3 จึงต้องผัน v. to be เป็น been แล้วบวก flooded (v.3)

วันนี้มีเพลงคนที่ถูกรักของ Bodyslam มาฝาก สังเกตการใช้ passive voice ในเพลงด้วยนะคะ เดี๋ยวจะลองร้องในแบบ bossa nova เป็นแจ๊สชายหาด
แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
I simply want to be loved.
แค่อยากเป็นคนที่ถูกใครสักคนเข้าใจ
I simply want to be heard and understood.

Please bring love back to my life and fill my vacant mood.
vacant mood คืออารมณ์ที่ว่างเปล่า ถ้าใครสังเกตห้องน้ำบนเครื่องบิน ถ้าห้องน้ำว่าง เขาจะใช้คำนี้ vacant แต่ถ้ามีคนเข้าแล้ว ใช้ occupied

I just want you to love me.
I just want you to be standing by my side.
Just say that you love me too and look into my eyes.
Would you please…love me the same as I love you? รักได้ไหม… ได้อย่างที่ฉันรักเธอ

พี่นุ้ย English Breakfast
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนุ้ยอิงลิช
http://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [31 มี.ค. 55 12:28] ( IP A:110.168.0.197 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน