เสียงภาษาอังกฤษที่ออกยากสำหรับคนไทย
   ถามมาเรื่องการออกเสียงนะคะ พี่นุ้ยเลยขอสรุปเสียงที่ออกยากๆสำหรับชาวเรามาให้ชมกัน
เสียงแรกคือ v เวลาออกเสียงก็ให้เอาปลายฟันหน้าไปแตะที่ริมฝีปากล่างเช่นกัน เวลาออกเสียงจับที่คอสายเสียงจะสั่น สังเกตว่าจะไม่เหมือน ว แหวนนะ
bad valentine
voice of love เสียงแห่งความรัก
event ไปงานอีเวนต์
even ส่วนคำนี้อ่านออกเสียงหนักที่พยางค์หน้า บอกว่าลงเสียงหนักพยางค์ไหน มันจะเทียบเท่ากับเสียงตรีของคนไทย อี้เว่น แปลว่าเลขคู่ Don’t park on even days อย่าจอดรถในวันคู่ odd days วันคี่
หรือจะใช้เพื่อเน้นก็ได้ I favor you even more. ฉันชอบเธอมากยิ่งขึ้น ไม่ลดเลย


2. เสียง sh ออกเสียงคล้ายกับคน ช ช้างไม่ชัด หรือลองคิดถึงเวลาที่เราบอกให้เพื่อนเงียบ shoo! เสียงลมออกเยอะมาก
A shame
What a shame! น่าเสียดายจัง เอาไว้แสดงความเห็นอกเห็นใจ
Shame on you! น่าอับอาย ไว้ต่อว่า
Shin ตัวนี้แปลว่าหน้าแข้ง ถ้าออกเสียงว่า chin คือคาง
Crescendo อ่านว่า คริ เช้น โด้ เขียน sc แต่เสียงอ่านออกเป็น sh นะ แปลว่า เสียงที่ค่อยๆเพิ่มระดับความดังขึ้น

3. th ออกเสียงได้ 2 แบบ คือ 1. แบบคล้ายเสียง d หรือ ด เด็ก แต่ปลายลิ้นระหว่างฟันบนกับล่าง Th ที่อยู่หน้า er มักออกเสียงแบบนี้ เช่น mother, father, together, though, although, even though(ถึงแม้ว่า)
2. แบบคล้ายเสียง t หรือ ท ทหาร อย่าลืมให้ปลายลิ้นอยู่ระหว่างฟันบนกับฟันล่าง
through ทะลุผ่าน
think thought thought คิด

สรุปว่า เวลาออกเสียงจะเอาให้มั่นใจ นอกจากจะฝึกแล้วยังต้องตรวจสอบจากพจนานุกรมนะ เพราะ There is no one-to-one relation between letters and sounds. ตัวอักษร 1 ตัวอาจจะอ่านออกเสียงได้หลายอย่างเลย เช่น คำว่า anarchy ได้ยินในโฆษณาอ่านว่า อะนาชี่ แต่ที่จริงแล้ว ch อาจจะไม่ได้อ่านออกเสียงว่า ช เสมอ เพราะมันคือ แอ นา คี่ ต่างหาก แปลว่าภาวะยุ่งเหยิง ไร้ระเบียบ ค่ะ

ดร.พี่นุ้ย English Breakfast
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนุ้ยอิงลิช
http://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [20 มิ.ย. 55 22:19] ( IP A:203.144.144.162 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   

โดย: เจ้าบ้าน [20 มิ.ย. 55 22:32] ( IP A:203.144.144.162 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน