cake idioms
   A piece of cake แปลว่า ง่ายมาก The exam is a piece of cake. อาจจะใช้ว่า
It is as easy as apple pie. ก็ได้ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
2.cakewalk ก็แปลว่าง่ายเช่นกัน Getting an A grade in English is a cakewalk for those who watch English Breakfast การได้เกรดเอวิชาภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับผู้ชมอิงลิชเบรกฟาส
3. It takes the cake. พูดถึงเหตุการณ์ที่แปลกมาก ผิดไปจากที่คาดหวัง
My friend dresses very strangely. Her dress takes the cake. เพื่อนฉันชอบแต่งตัวแปลก ชุดของเธอน่ะสุดๆไปเลย
4.You cannot have your cake and eat it too. เราจะจับปลาสองมือไม่ได้ ได้อย่างก็ต้องเสียอย่าง เหมือนกับอยากจะเก็บเค้กไว้แล้วกินก็มันด้วย คงเป็นไปไม่ได้นะ
When you choose one thing, you may lose another. You cannot have your cake and eat it too. This is life!. เมื่อเราเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เราอาจจะสูญเสียอีกสิ่งไป นี่แหละชีวิต
มาทำแบบทดสอบกันดีกว่า
Fill in the blank with a correct answer.
You have just listened to a very weird story. You will say…………………
A. It is a piece of cake. B. That really takes the cake
The correct answer is That really takes the cake. Weird story คือเรื่องแปลกๆ ส่วน It is a piece of cake. แปลว่าง่ายมากๆ
How did you get on? Too easy! See you next time. Bye.

ดร.พี่นุ้ย English Breakfast
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนุ้ยอิงลิช
http://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [20 มิ.ย. 55 22:22] ( IP A:203.144.144.164 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน