บทความ Script เรียนภาษาอังกฤษจากรายการ English Breakfast  <<  กลับไปหน้าแรก

การพัฒนาภาษาอังกฤษ ในการทำข้อสอบ และการเขียน
   สวัสดีค่ะ วันนี้พี่นุ้ยมีคำถามจากน้องกัน มาค่ะเกี่ยวกับเทคนิคจะพัฒนาภาษาอังกฤษในด้านการทำข้อสอบ และการเขียนค่ะ

หนึ่งในเทคนิคที่พี่นุ้ยจะแนะนำคือ "อยากเก่งภาษา เราต้องกล้าที่จะสงสัย" อย่างคำในภาษาอังกฤษสะกดต่างกันความหมายก็ต่างกันคนละขั้วเลยค่ะ

ยกตัวอย่าง คำที่ออกบ่อยๆ ทั้งใน error check และ cloze test นั่นก็คือ

1. relieve vs. relief
คำว่า relieve เป็น กริยา (v.) แปลว่า บรรเทา
ส่วนคำว่า relief เป็น คำนาม (n.) แปลว่า การบรรเทาทุกข์

ยกตัวอย่างประโยคที่ใช้ relieve ดังนี้ค่ะ
Volunteers tried to relieve the suffering of flood victims.
อาสาสมัครพยายามจะบรรเทาทุกข์ของผู้ประสบภัยนำ้ท่วมค่ะ

to จะตามด้วย กริยาช่องที่ 1 ไม่ผัน ไม่เติม -s, -es ค่ะ

ยกตัวอย่างประโยคที่ใช้ relief ดังนี้ค่ะ
Flood relief is ready for flood victims.
การช่วยเหลือน้ำท่วมได้เตรียมพร้อมไว้แล้วสำหรับผู้ประสบภัยน้ำท่วม

เมื่อได้ยินเช่นนี้ก็สามารถอุทานกลับไปได้ว่า
What a relief! ช่างโล่งใจจังเลย

คำว่า What a ... เป็นคำอุทาน ต้องตามด้วยคำนาม

Flood Relief Operation Center คือ ศปภ. (ศูนย์ปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบภัย)


2. believe vs. belief
คำว่า believe เป็น กริยา (v.) แปลว่า เชื่อ ศรัทธา
ส่วนคำว่า belief เป็น คำนาม (n.) แปลว่า ความเชื่อ

ยกตัวอย่างประโยคที่ใช้ believe ดังนี้ค่ะ
I believe in love. ฉันเชื่อในความรัก
I believe I can fly. ฉันเชื่อว่าฉันสามารถบินได้
I believe I can touch the sky. ฉันเชื่อว่าฉันสามารถขึ้นไปแต่บนท้องฟ้าได้

เชื่อว่าสามารถทำได้ ก็เหมือนกับที่ Justin Bieber ร้องไว้ว่า Never say never อย่าพูดว่าไม่

ยกตัวอย่างประโยคที่ใช้ belief ดังนี้ค่ะ
I have a strong belief in my dreams. ฉันมีความเชื่ออย่างแรงกล้าในความฝันของฉัน
There are many beliefs in Thai society. มีหลายความเชื่อในสังคมไทย

สังเกตนะคะว่า beliefs เวลาที่ใช้ว่า หลายๆ ความเชื่อ เราสามารถเติม -s เข้าไปที่ belief ได้เลย เป็นรูปพหูพจน์ได้เลย โดยไม่ต้องเปลี่ยน f เป็น v อีก

3. advise vs. advice
คำว่า advise เป็น กริยา (v.) แปลว่า ชี้แนะ แจ้ง
ส่วนคำว่า advice เป็น คำนาม (n.) แปลว่า คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ

ยกตัวอย่างประโยคที่ใช้ advice และ advice ดังนี้ค่ะ
P'Nui always advises Loong Lang to brush his teeth. พี่นุ้ยแนะนำให้ลุงลังแปรงฟันอยู่บ่อย

Thank for your advice. ขอขอบคุณในคำแนะนำของคุณ


If you want some useful advice, keep watching English Breakfast.
ถ้าคุณอยากได้คำแนะนำดีๆ ก็ต้องมาดูรายการ English Breakfast

ดู English Breakfast ทุกอาทิตย์
ได้ knowledge, tips, advice ไม่เสียหลาย
จึง realize, know, perceive, keep in mind
สอบสบาย ดูไทยพีบีเอสกัน

knowledge, tips, advice เป็นคำนาม หมายถึงความรู้และคำแนะนำ
realize, know, perceive, keep in mind เป็นกริยา แปลว่า รู้ เข้าใจ และจดจำ


ดร.พี่นุ้ย English Breakfast
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนุ้ยอิงลิช
http://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [17 ก.ย. 55 21:53] ( IP A:171.7.155.29 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live


คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน