การเขียน statement of purpose
   Q: อยากสอบถามเรื่องเอกสารที่ใช้ในการสมัครทุน สมัครมหาวิทยาลัยในต่างประเทศค่ะ

A:เอกสารในการสมัครทุน ก็มีตั้งแต่
1. ใบรายงานผลการศึกษา (transcript)
2. คะแนนภาษาอังกฤษ เช่น TOEFL, IELTS
3. เอกสารยืนยันคุณสมบัติของผู้สมัคร เป็นการรับรองจากครูหรือหัวหน้างาน เป็นต้น
และที่ขาดไม่ได้อีก 1 อย่าง คือ statement of purpose อาจจะเป็นรูปแบบบทความหรือจดหมายบอกว่าทำไมเราถึงอยากเรียนคณะนี้ที่มหาวิทยาลัยนี้ ดังนั้นการเขียนจะต้องใช้ความรู้ภาษาอังกฤษอย่างมากเลยค่ะ

พี่นุ้ยขอแนะนำ 4 ประโยคเด็ดๆ ให้ได้เอาไปใช้เขียนกันค่ะช่วยเตรียมกระดาษมาจดด่วน

1. I am determined to pursue a Master’s degree in ____________ใส่สาขาที่จะเรียนลงไปค่ะ. เช่น
I am determined to pursue a Master’s degree in speech communication at Portland State University. ฉันมุ่งมั่นที่จะเรียนต่อระดับปริญญาโทในสาขา speech communication ที่มหาวิทยาลัยนี้
I am determined to +v.1 = ฉันมุ่งมั่นที่จะทำอะไรบางอย่าง จะดูมีความตั้งใจกว่า I want to (ฉันต้องการที่จะ) มาก
pursue a master’s degree คือเรียนต่อในระดับปริญญาโท

2.I strongly believe that Portland State University will offer academic expertise, an enthusiastic environment and a friendly atmosphere.
ฉันเชื่ออย่างยิ่งว่า Portland State University จะให้ทั้ง

academic expertise ความเชี่ยวชาญด้านการศึกษา
an enthusiastic environment สิ่งแวดล้อมที่ทำให้เรามีไฟ กระตือรือร้น
a friendly atmosphere บรรยากาศที่เป็นมิตร

3.ในการเขียนสมัครทุน มหาวิทยาลัย เราก็ต้องพูดถึงคุณสมบัติของเราทั้งในแง่การศึกษา กิจกรรม งานที่ผ่านมา
ประโยคนี้พี่นุ้ยจะโฟกัสไปที่เรื่องกิจกรรมนะคะ In addition to my educational background, extracurricular activities and work experience have also shaped my thoughts and perspective.
นอกเหนือจากเรื่องการศึกษา (educational background) แล้ว กิจกรรมนอกหลักสูตร (extracurricular activities) และประสบการณ์ทำงาน (work experience) ยังมีส่วนในการสร้างความคิด (thoughts) และมุมมอง (perspective) ของฉันอีกด้วย

4. Thank you for kindly considering my application form and supporting documents.
อันนี้ตามมารยาทในการติดต่อ อาจจะเขียนขอบคุณไปด้วย
Thank you for kindly considering (ขอบคุณที่อุตส่าห์พิจารณา) พิจารณาอะไรบ้าง อย่างแรกก็ใบสมัคร (my application form) และเอกสารประกอบอื่นๆ (supporting documents)


ดร.พี่นุ้ย
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Nui-English
http://www.nuienglish.com
http://www.youtube.com/nuienglish

โดย: เจ้าบ้าน [30 ธ.ค. 56 13:54] ( IP A:124.122.19.120 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน