การใช้ Can / Could
   Q: can และ could ใช้แตกต่างกันอย่างไร ?

A:หลักๆแล้ว can ใช้พูดถึงความสามารถ (ability) อย่างเช่น Mary can drive a car. (เธอสามารถขับรถได้) โดยทั่วไปแล้วน้องๆนักเรียนมักนึกถึง can ในความหมายนี้เท่านั้น แต่ที่จริงแล้วเรายังสามารถใช้ can พูดถึงความน่าจะเป็น (possibility) การเสนอความช่วยเหลือ (offering) และการขอทั้งขอร้อง (request) และขออนุญาต (permission)อีกด้วย เช่น

Love can happen at any time. (ความรักอาจจะเกิดขึ้นในเวลาใดก็ได้)

Can I give you a ride? (ให้ฉันขับรถไปส่งคุณได้ไหม) แสดงถึงการเสนอตัว สำนวน give someone a ride และ give someone a lift แปลว่าขับรถไปส่ง

Can I go with you? (ฉันสามารถไปกับคุณได้ไหม) แสดงถึงการขอ

คราวนี้มาถึงคราวของ could บ้างแล้ว หลายๆคนมักนึกถึง could ในแง่ที่เป็น past tense ของ can พูดถึงเหตุการณ์ในอดีต (past ability) เช่น Many years ago, my grandfather could drive a car. (เมื่อหลายปีที่แล้ว ปู่ของฉันยังสามารถขับรถได้) แต่ขอให้น้องๆเข้าใจว่า could มีความหมายที่กว้างกว่านั้น

หลักคิดที่พี่นุ้ยจะให้ก็คือ กริยาช่อง 2 จะแสดงความห่างเหินค่ะ ซึ่งอาจเป็นความห่างใน

1. แง่ของเวลา คือเป็นอดีต

2. ความห่างในแง่ความน่าจะเป็น You could be a billionaire one day. คือผู้พูดมีความมั่นใจน้อยกว่า

3.ความห่างในแง่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลคือกริยาช่องที่ 2 ให้ความสุภาพมากกว่า เพราะผู้พูดกับผู้ฟังห่างเกินกัน เช่น

Could I have a cup of coffee please? ขอกาแฟสักแก้วได้ไหม ใช้ could เพื่อแสดงความสุภาพ

น้องๆสามารถนำหลักคิดนี้ไปทำความเข้าใจกับกริยาช่วยอื่นๆ เช่น may/might (อาจจะ) และ will/would (จะ) ได้เช่นเดียวกันนะคะ


ดร.พี่นุ้ย
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Nui-English
http://www.nuienglish.com
http://www.youtube.com/nuienglish

โดย: เจ้าบ้าน [30 ธ.ค. 56 14:20] ( IP A:124.122.19.120 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน