what should it be หรือ what it should be
   

คำถาม: พี่นุ้ยสวัสดีค่ะ ขอรบกวนหน่อยนะคะ What should it be กับ What it should be ต่างกันตรงไหนคะ

แล้วตัวไหนหมายถึง "สิ่งที่มันควรจะเป็น"พอดีหนูจะเอาไปแต่ง essay น่ะคะ บางครั้งหนูก็งงว่าควรใช้ตัวไหนดี

ขอบคุณค่ะ

 

คำตอบ

What should it be?เป็นประโยคคำถามค่ะที่ต้องการคำตอบ

เช่น เราทำงานเขียนกับเพื่อน แล้วเพื่อนถามว่า What should it be?

เราอาจจะเสนอความเห็นไปว่า  It should be about love stories.  มันควรจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก

 

แต่ what it should be ไม่ใช่ประโยค ทำหน้าที่เหมือนคำนามตัวหนึ่ง สามารถเป็นประธานหรือกรรมได้ ดูตัวอย่างการใช้นะคะ

I don't know what it should be. อันนี้ใช้เป็นกรรมค่ะ แปลว่าฉันไม่รู้ว่ามันควรจะเป็นอะไร

What it should be is still a question.  อันนี้ใช้เป็นประธานค่ะ

 

ชาว EB จำได้ไหมคะส่วนของประโยคแบบนี้เราเรียกว่า  noun clause นั่นเองลองมาดูตัวอย่างกันค่ะ
 

ถ้าเป็นคำถาม เราใช้ว่า Who are you? อันนี้ต้องการคำตอบค่ะ
ถาม Who are you? (คุณเป็นใคร)
ตอบ I am P’Nui from English Breakfast.

ส่วน who you are เป็นส่วนของประโยคที่ทำหน้าที่เสมือนคำนามตัวหนึ่ง  สามารถใช้เป็นประธานและกรรมได้ เช่น  I don’t care who you are. อันนี้ใช้เป็นกรรมของประโยคค่ะ  หมายถึง ฉันไม่สนใจว่าคุณมาจากไหน   สังเกตว่าคำถามจะเป็น question word ต่อด้วยกริยา Who are you? แต่ถ้าเป็น noun clause หรือส่วนของประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนนามตัวหนึ่ง จะเป็น question word แล้วต่อด้วยประธาน กริยาไปเลย  คือ who you are

 

หลักคิดนี้ก็ไปตรงกับคำถามของน้อง Phatcha Nin ถามว่า I wonder what the name of the street isประโยคนี้ทำไมเราวาง is ไว้ด้านหลัง

ลองเปรียบเทียบดูนะคะ

หากเป็นคำถามเราจะพูดว่า What is the name of the street? (ถนนนี้ชื่ออะไร)

แต่ I wonder what the name of the street is. (ฉันสงสัยว่าถนนนี้ชื่ออะไร)

what the name of the street is เป็น noun clause ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค

อันนี้ก็เช่นกัน Do you know what the name of the street is? (คุณรู้ไหมว่าถนนนี้มีชื่อว่าอะไร) อันนี้ก็มี noun clause เช่นกัน   ถึงแม้ว่าประโยคนี้เป็นประโยคคำถาม แต่ให้จำไว้ว่าการตั้งคำถามให้ถามแค่ครั้งเดียว

โดยคำถามคือ Do you know…? คุณรู้หรือไม่  ที่เหลือจึงต้องใช้ noun clause เพื่อทำหน้าที่เป็นกรรมของ know (อย่าตั้งประโยคคำถามมาอีก)

 

ดร.พี่นุ้ย  English Breakfast
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Nui-English
http://www.nuienglish.com

โดย: ดร.สมิตา หมวดทอง (เจ้าบ้าน ) [6 ส.ค. 57 16:17] ( IP A:110.168.63.120 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน