most, most of, almost และ respectful respectable, respect, respective ความแตกต่าง
   ยังอยู่กับประเด็นคำถามว่าด้วยความเหมือนที่แตกต่างในภาษาอังกฤษของคุณปริสรา บุญกิตติพร

บางอย่างดูเหมือนแต่ก็แตกต่าง ยิ่งใกล้ก็ยิ่งทำให้สับสน พี่นุ้ยไม่ได้มาตอบปัญหาความรักนะคะ แต่จะมาคุยเรื่องของปัญหาภาษาอังกฤษต่างหาก มีหลายคำเลยที่ใกล้เคียงกันจนทำให้น้องๆงงกันมาแล้ว

มาดูสองเซ็ตยอดนิยมกันค่ะ เซ็ตแรก คือ most, most of และ almost เห็นมี most เหมือนกันแต่จริงๆแล้วการใช้ต่างกันค่ะ
มาดูที่คำแรกคำว่า most คำนี้อาจจะใช้ในการเปรียบเทียบขั้นสุด เช่น You are the most beautiful girl. คุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเลยจำได้ไหมคะการเปรียบเทียบขั้นสุด ถ้าเป็นคำพยางค์สั้นจะใช้ the –est เช่น She is the tallest girl แต่ถ้าเป็นพยางค์ยาวแบบ beautiful จะใช้ the most เป็น the most beautiful
นอกจากนั้น most ยังใช้บวกคำนามจะแปลว่าส่วนใหญ่ เช่น Most students are lazy.นักเรียนส่วนใหญ่มักขี้เกียจ

แต่ถ้าเมื่อไหร่เราใช้ most of จำไว้เลยว่าคำบอกปริมาณแล้วต่อด้วย of แบบนี้แสดงว่ามีการเจาะจงกลุ่มเป้าหมาย เช่น Most of the students are lazy.พอมี most of ก็จะต้องมี the, these หรือ those ตามมานั่นแสดงถึงการเจาะจงว่าเป็นนักเรียนกลุ่มนั้นกลุ่มนี้ โรงเรียนนั้นโรงเรียนนี้ในขณะที่ most เป็นการพูดทั่วไปๆ

ท้ายสุด ก็คือ almost แปลว่า เกือบจะ เห็นไหมว่าไม่ได้มีความหมายสัมพันธ์กับคำว่ามาก เลย และมันจะใช้ขยายคำกริยา เช่น I almost failed the exam ฉันเกือบจะสอบตก ก็คือสอบผ่านนั่นเองค่ะยังไงถ้าขยันก็ต้องสอบผ่านอยู่แล้ว

เซ็ทที่สอง respectable, respectful และ respective
respect หมายถึง ความเคารพหรือเคารพ
-respectable หมายถึงน่าเคารพ สังเกตจากคำว่า able แปลว่าสามารถสามารถทำให้เราเคารพได้ ในขณะที่ respectful แปลว่าเต็มไปด้วยความเคารพตัวอย่างประโยคคือ
I am respectful to the teacher because the teacher is respectable.
ฉันมีความเคารพต่อครูเพราะครูน่าเคารพ

ส่วน respective ความหมายแตกต่างไปเลยไม่เกี่ยวกับเคารพ
respective แปลว่าตามลำดับ
มักใช้ในรูปแบบที่เป็น adverb คือใช้ขยายกริยาของประโยค อยู่ในรูป respectively ลองดูตัวอย่างประโยคนี้
I give the candies to you and him respectively. ด้วยความหมายที่เปลี่ยนไป ข้อสอบจึงนิยมออกตัวนี้มากๆเลยค่ะ

ดร.พี่นุ้ย English Breakfast
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Nui-English
http://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [6 ส.ค. 57 16:41] ( IP A:110.168.63.120 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน