ความแตกต่างระหว่าง success, succeed, successful, successfully
   วันนี้มาคุยกันถึงเรื่องความสำเร็จซึ่งมีคำที่เกี่ยวข้องอยู่สี่คำคือ success, succeed, successful, successfully

คำแรก success เป็นคำนามแปลว่าความสำเร็จ ตอนนี้มีหลายคนที่จบการศึกษา พี่นุ้ยก็จะพูดว่า
Congratulation on your success! แปลว่าขอยินดีกับความสำเร็จของทุกคน

คำว่า success เป็นกริยาแปลว่าประสบความสำเร็จ He succeeds แปลว่าเขากระสบความสำเร็จ แต่จะบอกว่าประสบความสำเร็จในเรื่องอะไรต้องใช้คำบุพบท in เช่นถ้าประสบความสำเร็จในเรื่องเรียนจะใช้ว่า He succeeds in his study.
Succeed ยังมีอีกความหมายหนึ่งที่ไม่ค่อยเห็นกันบ่อยนัก succeed แปลว่าสืบทอด เช่น สืบทอดราชบัลลังก์ ใช้ว่า succeed the throne สืบทอดธุรกิจ succeed the business

คำว่า successful เป็น adj. แปลว่าสำเร็จ วางอยู่หลัง verb to be (is, am are) หรืออยู่หน้าคำนาม เช่น he is successful. เขาประสบความสำเร็จ

สุดท้าย successfully เป็น adverb
Adverb จะใช้ขยาย verb หรือกริยา They successfully pass the entrance exam.
พวกเขาสอบเอนทรานซ์ผ่าน successfully ใช้ขยาย pass ผ่าน เน้นให้เห็นถึงผลของความสำเร็จทีเกิดขึ้น

สรุป success เป็นคำนาม ความสำเร็จ
Succeed เป็นกริยา
Successful เป็น adj.
Successfully เป็น adv.
ทั้งหมดมีความหมายเกี่ยวกับความสำเร็จ
และ succeed ยังมีความหมายว่าสืบทอดได้อีกด้วย
โดย: เจ้าบ้าน [21 ม.ค. 52 12:25] ( IP A:124.121.42.75 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   คำถามเพิ่มเติมและข้อคิดเห็นถึงรายการ
ส่งไปที่ englishbreakfast@thaipbs.or.th

พี่นุ้ย
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [24 ส.ค. 52 23:10] ( IP A:124.122.203.137 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน