วิธีการใช้ compound noun
   euducational department vs education department.

และ วิชาการใช้ compound noun ด้วยคะ

กรุณาไขความกระจ่างให้ด้วยนะคะ

ขอบคุณมากคะ

ตอบ วิธีการใช้ compound noun และเมื่อไหร่ใช้ adj เมื่อไหร่ใช้ compound
วันนี้จะพูดถึง Compond noun ในแง่ที่เป็นการใช้คำนามขยายคำนาม เช่น bus driver คนขับรถเมล์
หลักการใช้คือ 1.ใช้คำนามด้านหลังเป็นหลัก แล้วคำหน้าขยาย school bus เป็นรถ ไม่ใช่โรงเรียน
2. คำนามที่นำมาขยายโดยมากจะไม่สามารถทำให้เป็น adj ได้ เช่น
Knowledge management การจัดการความรู้
Stock market ตลาดหุ้น
ในกรณีที่เอากลุ่มคำมาขยาย ต้องทำให้มันเป็นเอกพจน์ I saw a two- year- old boy. เปรียบเทียบกับ I saw a boy of two years old.
3.การใช้คอมพาวไม่ใช่เรื่องที่คิดเอง ต้องดูตามชาวบ้านเค้าใช้กัน
4. เมื่อไหร่ใช้ adj เมื่อไหร่ใช้ compound
ตัวอย่าง education service
และ educational service มีใช้สองแบบแต่จะใช้ในโอกาสที่แตกต่างกัน
The government provides free education service. จัดการศึกษาแบบให้เปล่า
education service หมายถึงบริการการศึกษา พูดถึงคำนามที่นำมาขยายโดยตรง
แต่ถ้า
The library provides educational service ให้บริการที่เกี่ยวกับการศึกษา คือห้องสมุดไม่ได้สอนหนังสือเรา แต่อาจให้บริการที่เกี่ยวกับด้านการศึกษา เช่น มีคอมพิวเตอร์ มีอินเตอร์เน็ตให้เราศึกษาหาความรู้
ตามคำอธิบายนี้ จะเห็นว่าการปฏิรูปการศึกษาไทนตามพระราชบัญญัติการศึกษา พ.ศ. 2542 คือการปฏิรูปโครงสร้างและระบบของการศึกษาโดยตรง เราจึงใช้ education reform เลือกแบบคอมพาว
คำถามที่ถาม
Education department เป็นหน่วยงานที่จัดการศึกษาโดยตรงเช่น สำนักงานคณะกรรมการศึกษาขั้นพื้นฐาน หน่วยงานเกี่ยวกับการศึกษานอกโรงเรียน
Educational department หน่วยงานเกี่ยวกับการศึกษา เช่น ในพิพิธภัณฑ์จะมีหน่วยงานแบบนี้ไว้จัดทัวร์และให้ความรู้แก่ผู้เยี่ยมชม


ตัวอย่างเพิ่มเติม defence strategy กลยุทธ์การป้องกัน เช่น ป้องกันประเทศ
Defensive strategy กลยุทธ์การตั้งรับ แผนตั้งรับ

พี่นุ้ย
http://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [7 พ.ค. 52 21:05] ( IP A:124.122.4.221 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   ikhgl
โดย: lgil@hotmail.com [25 ม.ค. 53 18:03] ( IP A:110.164.229.200 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน