แก้ไขประโยค A leader must have responsible of all his jobs and his staffs.
   แก้ไขประโยค
A leader must have responsible of all his jobs and his staffs.

การเขียนและพูดภาษาอังกฤษจะต้องอ้างอิงถึงหลักไวยากรณ์ มาดูกันดีกว่าว่าประโยคตัวอย่างของน้องวันนี้ผิดยังไง เค้าเขียนในหัวข้อ What is a characteristic of a good leader?

A leader must have responsible of jobs and staff.
จับผิดกันได้ไหมคะ คำตอบก็คือผิดอยู่ตรงที่ must have responsible เพราะ responsibleเป็นadjective ซึ่งวางได้อยู่ 2 ตำแหน่งคือหน้าคำนามกับหลัง verb to be เราจึงใช้ have ไม่ได้ ต้องเปลี่ยน have เป็น verb to be ว่าแต่จะเปลี่ยนเป็น verb to be ตัวไหนดี เพราะ verb to be มีตั้งหลายตัว ตั้งแต่ is, am, are, was, were, be, been, being

จะเลือกได้น้องๆต้องไปดูที่ keyword คือ must
must แปลว่า ต้อง เป็นกริยาช่วย ถ้าเราเห็นพวก must, may, might, can, could, shall, should จำไว้เลยว่าต้องบวกกริยาช่องที่ 1 ไม่ผัน ไม่เติม –s, -es เราจึงเลือกรูป be

สรุปแล้ว ประโยคนี้จะแก้ได้เป็น A leader must be responsible for jobs and staff.
รับผิดชอบต่ออะไรใช้ be responsible for สังเกตคำว่า staff คำนี้พหูพจน์ใช้รูปเดิม

หรือถ้าน้องอยากจะคง must have ไว้ ก็ต้องเปลี่ยน responsible เพราะ have เป็นกริยาที่ต้องกรรม เราจึงต้องใช้คำนาม responsibility
A leader must have responsibility for jobs and staff.

แต่ถ้าอยากเขียนให้มีลูกเล่นมากขึ้น อาจจะลองคิดใหม่
ความรับผิดชอบต่องานและพนักงานเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับหัวหน้า
Responsibility for jobs and staff is a significant factor for a leader.
อยากให้ประโยคยาวขึ้นก็ขยายต่อไป
จะขยายว่าหัวหน้าผู้ซึ่งต้องจัดการกับสภาพแวดล้อมเรื่องงานและความสัมพันธ์ส่วนบุคคล อันนี้แล้วแต่ความคิดแต่ละคน เติมไปตามจินตนาการได้เลย
Responsibility for jobs and staff is a significant factor for a leader who has to deal with task environment and human relationship

A leader เป็นคน เวลาขยายใช้ who ต้องใส่ who เพราะว่าหนึ่งประโยคมีกริยาแท้ได้แค่ตัวเดียว เรามี is กริยาครบแล้ว ถ้าจะขยายก็ต้องเอา relative pronoun พวก who, which, that มาลดรูปให้กริยาด้านหลัง ( has to… ) เป็นเวิร์บรอง จะได้เป็นไปตามกฎ

พี่นุ้ย
htttp://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [16 ธ.ค. 52 14:45] ( IP A:124.121.40.109 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน