Content

WHO WE ARE ?

ประวัติสมาคมฯ WHO WE ARE?
THAI REGIONAL ALLIANCE IN HONG KONG (TRA)

TRA was established in 2001 during the proposed wage cut for Foreign Domestic Helper (FDH). The Thais organization and individuals together with the Asian Migrant Coordination Body (AMCB) an alliance with different migrant organizations in Hong Kong from Thailand, Nepal, Philippines, Srilankan and Indonesia are in solidarity against the issue. The unity and solidarity has forced the Hong Kong government to freeze the minimum Allow Able Wage of FDH.

As the result, the Thai people believes in the spirit of solidarity and the need for the establishment of an effective organization was felt and thus Thai Regional Alliance Association was born. It is registered under the Societies Ordinance.

** OBJECTIVE **

1. To enhance the community spirit and promoted friendship
2. To strengthen the Thai migrant groups in Hong Kong into and alliance
3. To protect and promote the rights and welfare of migrants
4. To provide the social and cultural educational aspects
5. To forge links with the NGO group to address issues confronting migrant workers in Hong Kong
6. To forge solidarity with migrants of other Nationality

** WHAT WE DO ? **

Education and Training:

1.Provide course on language (English, Cantonese), computer, vocational skills, organizing, paralegal and various seminars and leadership training.

2. Provide welfare services such as counseling and legal support

Campaigns :

Supports and helps the Thais workers and Thais group against the various anti migrant policies related to the rights of workers

Networking :

Links up with different Thai groups, NGO and individuals in Thailand and in Hong Kong and also in other parts of the world

Research :

To conduct research on the root causes of migration and how to solve the problem

** COMMITTEE OF TRA **

Bungon Tamasorn ( Chairperson )
Parichat Jaroennon ( Vice-Chairperson )
Attima Senawong ( Secretary )
Thanyaluk Wong ( Treasurer )
Weeraya Tharasri ( Committee)
Pranee Wiangkum ( Committee )
SomKhun Yatree( Committee )
Satit Pradabprada (Committee)
Wattana Chaipara (committee)
Num Inkane (Committee)
Bouloy Meunmee (Committee)
Patcharee Bindharaprasat (Committee)

** COORDINATOR **

Theera Tejahpeng (Hong Kong) 852 - 94494092
Pattanajit Panjachai (Thailand) 09 – 7073731
Natchaya Choosri (Thailand) 07 - 0793115

** CONTACT US **

Thai Regional Alliance in Hong Kong (TRA)
6/F, Woon Tin Mansion, 62 Kai Tak Road, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong
Tel: 852 – 92174793, 61089924
email: thai_alliance@hotmail.com

ช่วงปลายปี 2544 รัฐบาลฮ่องกงได้มีนโยบายลดเงินเดือนแรงงานอาชีพผู้ช่วยแม่บ้านต่างชาติฮ่องกง ทำให้ชาวไทย และกลุ่มแม่บ้านต่างชาติรวมตัวกัน โดยใช้ชื่อว่า Asian Migrants Coordinating Body (AMCB) มีประเทศ เนปาล ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย ศรีลังกา และไทย ได้ออกมาร่วมกันคัดค้าน จนประสบผลสำเร็จ คือรัฐบาลฮ่องกงยังคงอัตราเงินเดือนเดิมไว้

จากผลของการคัดค้านดังกล่าว ทำให้กลุ่มชาวไทยที่เข้าร่วม ตระหนักถึงความสำคัญของความสามัคคี และการรวมกลุ่ม ช่วยเหลือกันเป็นอย่างยิ่ง จึงได้รวมตัวกันจัดตั้งเป็นสมาคมขึ้นมา ภายใต้ชื่อว่า สมาคมรวมไทยในฮ่องกง (Thai Regional Alliance in Hong Kong)

**จุดประสงค์**

1. เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี ความสามัคคี และ ให้ความช่วยเหลือระหว่างกลุ่มชาวไทยในฮ่องกง

2. เพื่อร่วมมือกันรณรงค์ ปกป้องสิทธิของแรงงานไทยในฮ่องกง

3. เพื่อเผยแพร่ขนบธรรมเนียม ประเพณี และวัฒนธรรมไทย ตลอดจนให้การศึกษา อบรมความรู้ที่เกี่ยวข้อง

4. เพื่อประสานงาน ร่วมมือระหว่างองค์กร ในการให้ความช่วยเหลือ แก้ปัญหาที่เกิดขึ้นกับแรงงานอพยพในฮ่องกง

** เราทำอะไรบ้าง **

: รณรงค์ปกป้องสิทธิ :

ประสานงาน ร่วมมือกับองค์กรแรงงานต่างชาติในฮ่องกง และองค์กรท้องถิ่น เพื่อร่วมหาแนวทางคัดค้านนโยบายของรัฐบาลฮ่องกง ที่มีผลกระทบต่อแรงงาน

: อบรมสัมนา :

อบรม สัมนา เกี่ยวกับสภาพปัญหา และสถานการณ์ที่มีผลกระทบต่อแรงงาน เพื่อหาแนวทางป้องกันและแก้ไขปัญหาที่จะเกิดขึ้นต่อแรงงาน

: เผยแพร่ ประเพณี ศิลปวัฒนธรรมไทย :

** เป็นเจ้าภาพจัดงานประเพณีสงกรานต์ เป็นประจำทุกปี (เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 จนถึงปัจจุบัน)

** แลกแปลี่ยนศิลปวัฒนธรรม ระหว่างองค์กร ทั้งของไทยและองค์กรต่างชาติในฮ่องกง

: เป็นสมาชิกองค์กรด้านแรงงาน :

1 เป็นสมาชิกของ กลุ่มประสานงานปกป้องสิทธิแรงงานต่างชาติ Asian Migrant Coordinating Body (AMCB) ในฮ่องกง

2 และกลุ่มสมานฉันท์แรงงานไทย ในประเทศไทย (Thai Labour Solidarity Committee)เพื่อร่วมมือหาแนวทางป้องกัน และแก้ไขปัญหาที่จะเกิดกับแรงงาน

**การศึกษา**

1 ให้ความรู้และให้คำปรึกษาด้านกฎหมายแรงงานอาชีพผู้ช่วยแม่บ้านอ่องกง และระเบียบที่เกี่ยวข้อง

2 เสริมทักษะภาษาอังกฤษ กวางตุ้ง จีนกลาง คอมพิวเตอร์ อบรมเกี่ยวกับสุขภาพของสตรี และส่งเสริมการแสดงออกด้านวัฒนธรรม

3 ให้ความรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ในฮ่องกงและเมืองไทยที่เกี่ยวข้องกับแรงงาน

4 อบรมสัมนาผู้นำกลุ่ม และผู้ที่สนใจเกี่ยวกับการทำงานในองค์กร และการทำงานร่วมกับชุมชน

5 ศึกษา วิจัยเกี่ยวกับความต้องการ ปัญหาของแรงงาน เพื่อนำมาปรับปรุง และแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นกับแรงงาน

*** กรรมการบริหาร ***
บังอร ธรรมสอน ( ประธาน )
ปาริชาต เจริญนนท์ ( รองประธาน )
อัตติมา เสนาวงศ์ ( เลขาฯ )
ธัญญลักษณ์ หว่อง ( เหรัญญิก
วีรยา ทาราศรี ( กรรมการ)
ปราณี เวียงคำ ( กรรมการ )
สมควร พันธะไชย ( กรรมการ)
สาทิตย์ ประดับประดา (กรรมการ )
วัฒนา ไชยพารา (กรรมการ )
นุ่ม อินทร์เคน (กรรมการ)
บัวลอย เหมือนมี (กรรมการ)
พัชรี บิณทรประสาท (กรรมการ)

** ผู้ประสานงาน **

ธีระ เตจ๊ะเป็ง (ฮ่องกง) 852 – 94494092
พัฒนจิต ปัญจะชัย (ประเทศไทย) 089 – 7073731
ณัชนันท์ ชูศรี (ประเทศไทย) 087 - 0793115

** ที่อยู่ **
สมาคมรวมไทยในฮ่องกง
Thai Regional Alliance in Hong Kong (TRA)
6/F, Woon Tin Mansion, 62 Kai Tak Road, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong
Tel: 852 – 92174793, 61089924
email: thai_alliance@hotmail.com / thai_alliance@yahoo.com

** 5 ปี สมาคม ** :จากใต้สะพาน สู่ ชั้น 6:

นับจากปี 2001 เป็นต้นมา 5 ปี กับการจัดตั้งสมาคมรวมไทย ฝ่าฝันอุปสรรคนานับประการ เราเริ่มจากศูนย์ (0) เราไม่มีสถานที่ เราไม่มีเงินทุน แต่เราเริ่มจากทีมงานที่มีหัวใจเต็มร้อย (100) ร่วมสานดวงใจเข้าด้วยกันเพื่อสร้างสรรค์กิจกรรมให้กับพี่น้องชาวไทยในฮ่องกง ใต้สะพานเก๋าหล่งเส่งคือจุดกำเนิดของกิจกรรมสอนภาษาอังกฤษ สวนเล็กคือจุดกำเนิดของการรณรงค์ให้ความรู้แก่พี่น้องแม่บ้านให้ได้รับทราบสิทธิของตนเอง และก็สวนเล็กอีกเช่นกัน คือจุดกำเนิดของงานประเพณีสงกรานต์ไทย ที่จัดขึ้นในสวน
สาธารณะของเมืองผู้ดีฮ่องกง

ด้วยจิตศรัทธาอันมุ่งมั่นในการทำงานของทีม เราเริ่มได้รับทุนสนับสนุนในโครงการสอนภาษาจากกระทรวงการต่างประเทศ ผ่านสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองฮ่องกง นำมาเป็นงบประมาณ เพื่อเช่าสถานที่จัดกิจกรรม เป็นเวลา 1 ปี เราเช่าสถานที่ที่กรีนโฮป 2 ชั่วโมงในวันอาทิตย์ เมื่อเงินสนับสนุนสิ้นสุด สมาชิกยังคงต้องการร่วมกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ทุกคนเต็มใจร่วมกันเสียค่าเรียน เพื่อแบ่งเบาภาระค่าเช่า หลังจากนั้นไม่นานทีมงานได้ตัดสินใจหาสถานที่เป็นของสมาคมเอง เพื่อจะได้ใช้สถานที่นั้นให้เกิดประโยชน์อย่างเต็มที่

ด้วยการร่วมแรงร่วมใจของเหล่าสมาชิก ทำให้เราพบสถานที่ที่เหมาะสมทั้งเรื่องขนาด และราคา แม้ว่าเราจะไม่มีเงินทุนสนับสนุนถาวร แต่เราเชื่อมั่นในจิตศรัทธาของสมาชิกที่เต็มใจเสียค่าสมัครเรียนภาษากับสมาคมในจำนวนเงินไม่แพงนัก แม้ว่าสมาชิกจะช่วย แต่ก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของค่าเช่าสถานที่เท่านั้น

ทีมงานของเราได้ร่วมกันจัดทำโครงการเสนอไปยังสถานกงสุลใหญ่ ฯ ในเดือนมิถุนายน 2549 เราได้รับการอนุมัติเงินทุนก้อนหนึ่ง สามารถเพียงพอในการนำมาเป็นค่าเช่า ค่าดำเนินการสอนได้ระยะหนึ่ง ถือได้ว่ากระทรวงการต่างประเทศนั้น ให้ความห่วงใยและต้องการดูแลชาวไทยในต่างแดนอย่างแท้จริง และสำคัญที่สุด ทีมงานเราขอชื่นชมในวิสัยทัศน์ในเชิงผู้นำของท่านกงสุลใหญ่ฯ ที่สนับสนุนให้กลุ่มคนไทย ช่วยเหลือคนไทยด้วยกันเอง

“จากใต้สะพาน สู่ชั้น 6” “6/F, Woon Tim Mansion, 62 Kai Tak Rd, Kowloon City, KLN, Hong Kong” คือสถานที่ตั้งของสมาคมฯ พี่น้องท่านใดสนใจกิจกรรมของสมาคมฯ เชิญเยี่ยมและ
สมัครเป็นสมาชิกได้ทุกวันอาทิตย์ เวลาตั้งแต่ 9.00 – 17.00 น. และเลือกกิจกรรมที่ท่านสนใจ เช่น เรียนภาษาอังกฤษ ภาษากวางตุ้ง คอมพิวเตอร์ บริการสัญญาจ้างใหม่ฟรี อบรมความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน การไปทัศนศึกษา และรับทราบข่าวสารปัจจุบัน ท่านที่สนใจเชิญติดต่อได้ทั้งมาด้วยตนเอง หรือทางโทรศัพท์