仨չµé¹âÍê¤ä»¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Õé¤èФسá͹¹Õè
   https://www.chinaplustour.com/2008tours/tourpackages2008.html

µé¹âÍê¤ä»â»Ãá¡ÃÁ A (22 Çѹ) Tour A - Grand China Tour with Tibet & Yangtze River Cruise plus Hong Kong (22 days)
Beijing, Xi'an, Chengdu, Tibet, Chongqing, Yangtze River Cruise,
Yichang, Suzhou, Shanghai, Guilin, and Hong Kong

https://www.chinaplustour.com/2008tours/Tour%20A%20_22%20days.pdf


ÊèǹËéͧ¾Ñ¡º¹àÃ×͹Ñé¹·Õè¨Í§ä»¡Ñº·ÑÇÃì¡çËéͧàÅç¡ áµèä»ÍѾà¡Ã´à»ç¹ËéͧãË­èÀÒÂËÅѧ¤èÐ

Êèǹ»ÅÒÎÒÅԺѷµé¹âÍê¤ä»·ÕèÍÅÒÊ¡éÒ·Ò§ãµé¢Í§ Anchorage ÊÑ¡ 2-3 ªÑèÇâÁ§¡ÃÐÁѧ¤Ð¨ÓäÁèä´éáÅéǤèÐàËç¹ÁÕáµèÊÕ¢ÒǤèÐ ÃØ»»ÅÒÎÒÅԺѷµèÒ§ æ ¨Ò¡àÇç» google ¤èÐ
https://images.google.com/images?q=halibut&hl=th&client=safari&rls=th-th&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=images&ct=title

ÀÒ¾·ÕèàÃ×ÍṺÁÒ´éǤèÐ àÃ×ÍÁÕáµè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǽÃÑ觤èÐ ¤¹¨Õ¹ÁÕáµè¡Ñ»µÑ¹¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§àÃ×Íà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐàÃ×ÍÊÐÍÒ´ ÍÒËÒôÕÁÒ¡¤èÐ


â´Â: µé¹âÍê¤ [19 ¡.Â. 51 3:56> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 49
Tour A – Grand China Tour with Tibet & Yangtze River Cruise plus Hong Kong (22 Days) ¹Ñè§àÃ×ͨҡ Yichang ä»·ÕèàÁ×ͧ Chonging ¤èÐ »ÃÐÁÒ³ 5 ¤×¹

Beijing, Xi’an, Tibet, Chongqing, Yangtze River Cruise,Yichang, Suzhou, Shanghai, Guilin & Hong Kong

TOUR PRICE INCLUSIONS
• Roundtrip international air from LAX or SFO.
• Air and ground transfers for all the included tour programs.
• Service of a bilingual professional tour director.
• Well-selected English-speaking guides.
• Victoria Anna (deluxe ship with outside cabins, private balcony
& bathtub/shower and elevators).
• Deluxe hotels in all cities (superior first class in Tibet).
• 46 meals (including 4 special dinners).
• Comprehensive sightseeing tours as specified.
• Luggage handling for one bag per person.

HOTEL & CRUISE ACCOMMODATIONS
Beijing Great Wall Sheraton Hotel Beijing (5 star)
Xi’an Sheraton Xi’an Hotel (5 star)
Chengdu Tibet Hotel Chengdu (5 star)
Lhasa Tibet Hotel VIP Building (4 star)
Chongqing Hilton Chongqing (5 star)
Yangtze River Victoria Anna (deluxe)
Suzhou Sheraton Suzhou Hotel & Tower (5 star)
Shanghai Le Royal Meridien Shanghai (5 star)
Guilin Sheraton Guilin Hotel (5 star)
Hong Kong Royal Plaza Hotel (deluxe)

2008 Departure Dates: 3/13, 3/20, 3/27, 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 5/8,
5/15, 5/22, 5/29, 6/5, 6/12, 6/19, 6/26, 7/3, 7/10, 9/4, 9/11, 9/18,
9/25, 10/9, 10/16, 10/23, 10/30

Tour Prices (per person) March........April.............May - October
From LAX or SFO $4,698......$4,798.........$4,998
For land-only package, deduct $550.
For single room occupancy, add $1,530.

Note: The tour prices are based on two persons sharing one room and
minimum of 10 passengers traveling together. For airfare add-on from
other cities, please contact ChinaPlus. For other price exclusions,
please refer to “Terms and Conditions” in ChinaPlus 2008 brochure.

¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǽÃÑè§ËÁ´¤èÐáÅÐÁÕáµè˹ØèÁ¹éÍ¡ѺÊÒǹéͤèÐ (senior)


â´Â: µé¹âÍê¤ [19 ¡.Â. 51 4:05> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 50
¤Ø³µé¹âÍê¤¢Ò ¢Íº¤Ø³ËÅÒ æ à´ÕëÂǨÐà¡çºÅÔ§¤ìàÍÒäÇé´Ùâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇÃì¹Ð¤Ð ¶Ö§áÁéÇèÒ·ÃÔ»·ÕèáÅéǼԴËÇѧ (à¾ÃÒÐàÃÒàÅ×Í¡ºÃÔÉÑ··ÑÇÃì¼Ô´àͧ) áµèÇèÒÂѧä§à¹Õè àÁ×ͧ¨Õ¹ ¹ÕèÂѧÍÂÒ¡ä»ÍÂÙèÁÒ¡ æ ¤èÐ ÃÙ»Ëéͧ·ÕèàÍÒÁÒ½Ò¡¹èҾѡÁÒ¡ æ ¤èÐ ¶éÒä»áÅéǹѡ·èͧà·ÕèÂǽÃÑè§ËÁ´¨Ð´ÕÁÒ¡ æ àŤèÐ à¾ÃÒзÓãËéàÃÒäÁèÃÙéÊÖ¡à»ç¹ª¹¡ÅØèÁ¹éͺ¹àÃ×Í
â´Â: á͹¹Õè [19 ¡.Â. 51 5:55> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 51
µÒÁ¤Ø³á͹¹ÕèÁÒà·ÕèÂÇÍÅÒÊÊ¡éÒ´éǤ¹¤ÃѺ
â´Â: Job [23 ¡.Â. 51 15:40> ( IP A:125.25.47.195 X: )

â´Â: à¨éÒºéÒ¹ [9 Ê.¤. 52 13:52] ( IP A:81.227.32.175 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 1
    µèͨҡ·Ùé¹Õé¤èÐ ¾Òä»à·ÕèÂÇÃѰÍÅÒÊ¡éÒ¤èÐ
ËÇÑ´´Õ¤èÐ à¾×è͹ªÒǤÃÑǪÁ¾Ùè·Ø¡¤¹ Çѹ¹ÕéàÍÒÃÙ»·Õèä»à·ÕèÂÇÃѰÍÅÒÊ¡éÒÁÒ½Ò¡¤èÐ µÒÁÊÑ­­Ò¡Ð¤Ø³ÊÒ·Õè¨ÐàÍÒÁÒãËé´Ù¹èФРÃѰÍÅÒÊ¡éÒÍÂÙèµÃ§ä˹¢Í§ÍàÁÃÔ¡Ò¡´à¢éÒä»´Ùã¹ google map á¼¹·Õèä´é·ÕèÅÔ§¤ì¹Õé¤èÐ
https://maps.google.com/maps?sourceid=navclient&gfns=1&ie=UTF-8&rlz=1T4SUNA_en___US231&q=usa+map&um=1&sa=X&oi=geocode_result&resnum=1&ct=image
â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 5:53> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 1
¡ÒÃà´Ô¹ä»¡ç¹Ñè§à¤Ã×èͧºÔ¹ä»Å§·Õè Vancouver, British Columbia, Canada áÅéÇä»Å§àÃ×ÍÊÓÃÒ­·Õè·èÒàÃ×ͤèÐ ÊÓËÃѺà¾×è͹ æ ·ÕèÍÂÙèÍàÁÃÔ¡Òâ»Ãá¡ÃÁ·èͧà·ÕèÂÇ仡ѺàÃ×ÍÊÓÃÒ­ËÒ´ÙËÃ×Íàªç¤ÃÒ¤Ò ¨Í§ä´é¨Ò¡ Holland America ¤èÐ ·ÃÔ»¹ÕéÃÇÁ¤èÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹áÅéÇ àÃ×ÍÅÓ¹Õéª×èÍ ÃÔ¹á´Á¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:00> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 2
¹Õè¤èÐÃÙ»àÃ×Í Ms. Ryndam ·ÃÔ»¹ÕéãªéàÇÅÒ˹Öè§ÊÑ»´ÒËì¤èÐ ¾Ñ¡ÍÂÙ躹àÃ×ÍÅÓ¹Õé


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:02> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 3
Ëéͧ¾Ñ¡ÀÒÂã¹àÃ×ͤèÐ áÍÍÑ´¹Ö´¹Ö§à¾ÃÒÐËéͧ¹ÕéÍÂÙè¡Ñ¹ 4 ¤¹¤èÐẺ»ÃÐËÂÑ´ àµÕ§àÅç¡ÁÒ¡ æ ¶éҹ͹´Ôé¹¹ÕèÊÒÁÒöµ¡àµÕ§ä´é¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:04> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 4
áͺ´Ù¹Í¡Ë¹éÒµèÒ§ ÁÕàÃ×ÍÊÓÃÒ­ÅÓÍ×è¹ æ ¢Í§ºÃÔÉÑ··ÑÇÃìÍ×è¹ æ ´éǤèÐ ªèǧ¹ÕéÍÒ¡ÒÈ·ÕèÊØ´¤èÐ ¶éÒ¨Ðä»ÍÅÒÊ¡éÒ ¨ÐàËç¹àÃ×ÍÅÓÍ×è¹ æ àÂÍÐáÂÐä»ËÁ´àŤèÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:06> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 5
ÃÙ»º¹àÃ×ͤРÁÕà¡éÒÍÕéãËé¹Ñè§àÅè¹ ¹Í¹àÅ蹪ÁÇÔÇ ¨ÐàËç¹ÇèÒàÃ×ÍÍÕ¡ÅÓÁҨʹã¡Åé æ µÔ´ æ ¡Ñ¹àÅÂ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:08> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 6
º¹àÃ×͹ÕéÁÕÊÃÐÇèÒ¹éÓãËé´éÇ áµèà¢ÒäÁèà»Ô´ãËéãªé¤èзÃÔ»¹Õé ʧÊѹéÓäÁè¾ÍËÃ×ÍÍÂèÒ§äÃäÁè·ÃÒº¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:09> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 7
àÁ×ͧµèÒ§ æ ·Õè仨ʹ¡çàÃÔèÁ´éÇÂàÁ×ͧ·èÒ Ketchikan ¤èÐ ¨Ò¡¹Ñé¹ä»¨Í´·ÕèàÁ×ͧ·èÒ Juneau µèÍ´éÇÂàÁ×ͧ·èÒ Skagway áÅлԴ·éÒÂä»´Ù Glacier ¸ÒùéÓá¢ç§·Õè Glacier Bay National Park

ÃÙ»¹Õéà¶èÒ·Õè Skagway ¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:21> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 8
ÂѧÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ Skagway ¤èÐ Ãٻ㹵ÑÇàÁ×ͧ à»ç¹àÁ×ͧàÅç¡ æ ªèǧ˹éÒ˹ÒÇÃéÒ¹¨Ð»Ô´¤èÐ ¨Ðà»Ô´à©¾ÒÐ˹éÒÃé͹·ÕèÁչѡ·èͧà·ÕèÂÇÁÒ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:22> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 9
ÍÕ¡ÃÙ»¹Ö§¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:23> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 10
·Ò§à´Ô¹à¢éÒ Skagway


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:34> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 11
¢Íµé͹ÃѺÊÙèàÁ×ͧ·èÒ Juneau ¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:36> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 12
¾Ò仹Ñè§ Seaplane ¤èÐä»´Ù·Øè§¹éÓá¢ç§


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:37> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 13
àÃÔèÁà¢éÒࢵ Glacier Bay National Park áÅéǤèÐ ¨ÐÁÕáµèÇÔÇÍÂèÒ§·ÕèàË繤èÐäÁèÁÕ¤¹ÍÂÙè¹Ð¤Ð


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:38> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 14
ÍÕ¡ÁØÁ¹Ö§ÁͧÍ͡价ҧ˹éÒµèÒ§¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:39> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 15
¶Ö§áÅéÇ Glacier Bay National Park ¸ÒùéÓá¢ç§¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:40> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 16
Glacier (¸ÒùéÓá¢ç§) ¹éÓµ¡¤èÐ ·ÕèÅÍÂÍÂÙè¢ÒÇ æ ¤×Í ¹éÓá¢ç§¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:41> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 17
à·ÕèÂÇà˹×èÍÂáÅéÇ ¾Òä»·Ò¹ÍÒËÒú¹àÃ×ͤèÐ Alaska King Crab Ê´ æ ¤èÐ á¶Á´éÇ»ÅÒ Halibut ÊͧÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¨Ò¡ Alaska à·èÒ¹Ñ鹤èÐ Ê´ æ ¤¹ÍÅÒÊ¡éÒÊèǹãË­èÍÒªÕ¾ªÒÇ»ÃÐÁ§ÍÍ¡·ÐàÅËÒ»Ù ËÒ»ÅÒ¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:45> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 18
ÍÕ¡¨Ò¹¹Ö§à»ç¹ Alaska King Crab ¡Ñº Lobster (¡Øé§Áѧ¡Ã¤èÐ) àË繡Øé§Áѧ¡ÃáÅéǹ֡¶Ö§¤Ø³ÊÒ¤èÐ áµè¨Ò¹¹Õéà¢ÒÂèÒ§à©Â æ ¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:48> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 19
»Ô´·éÒ´éÇ¢ͧËÇÒ¹¤èÐÍѹ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ Crème Brûlée ¤èÐ ÁÕÊÒÁÃÊ㹨ҹà´ÕÂǤèРǹÔÅÒ ¡Òá¿ áÅСçªêͤâ¡áÅ絤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 6:49> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 20
ÇÔÇÃÔÁ˹éÒµèÒ§·ÕèâµêФèÐ á¡éÇ·ÕèÁÕ¹éÓàËÅ×ͧ æ ¤×Í áªÁà»­¤èÐ Êèǹá¡éÇàÅç¡ æ ÊÑé¹ æ ã¡Åé æ ¡Ñ¹¹Ñ鹤×Í Afer dinner drink ¨ÓäÁèä´éáÅéÇÇèÒÁѹ¤×ÍÍÐäÃÍèФèÐ à»ç¹àËÅéÒ¤èÐ˹Öè§à»ê¡ËÇҹẺ¢Á æ ´Õ¤èÐ à¢Ò·Ó´Õà»ç¹ªÑé¹ æ á¡éÇàÅç¡ æ ãËé¡ÅѺºéÒ¹à»ç¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡¤èÐ

ÊÃØ»áÅéÇ·ÃÔ»¹Õéʹء¤èÒ Êèǹã˭褹ÁÒ·ÃÔ»¹Õéà»ç¹¤¹á¡è æ ÁÕÍÒÂØË¹èͤèÐ ¾Ç¡·ÕèÃÕä·ÃìáÅéÇ·Ñ駹йÑé¹àÅ ¡ÅØèÁàÃÒ¤§Íè͹·ÕèÊØ´ã¹º¹àÃ×ͤèÐ à§Õº´ÕÊèǹãË­èà¢Ò¨Ð¹Ñ觪ÁÇÔÇ Íèҹ˹ѧÊ×͡ѹ à»ç¹¡Òþѡ¼è͹·Õè´Õ¤èÐ ¡ÅÒ§¤×¹à¢éҹ͹àÃ×Í¡ç¨ÐÍÍ¡áÅè¹ä»àÃ×èÍÂáÅéǨÐ仨ʹµÍ¹àªéÒàÁ×èͶ֧àÁ×ͧ·èÒáµèÅÐàÁ×ͧ áÅéÇ¡çŧàÃ×Íä»à·ÕèÂǵÒÁâ»Ãá¡ÃÁ¤èÐ ËÃ×ͨÐä»à´Ô¹à·ÕèÂǪéÍ»»Ôé§ã¹àÁ×ͧ ËÒ«×éͧ͢·ÕèÃÐÅÖ¡¡çä´é¤èÐ


â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 7:00> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 21
ä»à·ÕèÂǡѺàÃ×ÍẺ¹Õé¢Í§¡Ô¹à¾ÕºàŹФРàËç¹ÍÒ¡ÒÈáÅéÇÂѧ¹Ö¡ÇèÒ¼Ù餹à¢ÒÍÂØèÂѧ䧹éÒ...˹ÒÇÊØ´ æ Ẻ¹Ñé¹ áµèªÍºÍÅÒÊ¡éÒ¤èиÃÃÁªÒµÔ ÊѵÇì»èÒ ÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§ æ ÁÕÍÐäÃãËéªÁÁÒ¡ÁÒ¨ÃÔ§ æ ¢ÍàÍÒÀÒ¾ÁÒá¨Á¹Ô´Ë¹è͹ФРä»à·ÕèÂÇàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ÊÕè»Õ·ÕèáÅéǤèÐ


â´Â: µé¹âÍê¤ [17 ¡.Â. 51 8:36> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 23
ÊÇÑÊ´Õ¤èФسá͹¹Õè ¤Ø³â¡êÐ
ä»à·ÕèÂÇàÃ×͹Õè¢Í§ªÍºàŤèÐ àÁ×èÍ¡è͹任ÕËÅÒ¤ÃÑé§ »Õ¹ÕéÂѧäÁèä´éä»àŤèÐ áµè¡çÁÕ¤¹ÁҪǹÂÔ¡æ ªèǧ¹ÕéàËç¹¢èÒÇàÃ×èÍÅèÁ à¤Ã×èͧºÔ¹µ¡áÅéÇäÁè¡ÅéÒÍÍ¡ä»ä˹ã¡Åæ ¢ÍªÁÀÒ¾ÊÇÂæ¨Ò¡¤Ø³á͹¹Õè仾ÅÒ§æ¡è͹
ªÍºàÁ¹Ù ¤Ë.18 áÅÐ ¤Ë.19 ÁÒ¡æàÅÂà»ç¹¢Í§â»Ã´àŤèÐ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æÊÓËÃѺÀÒ¾ÊÇÂæ·Õèà¡çºÁÒ½Ò¡¡Ñ¹¹Ð¤èÐ
àÍÒÃÙ»àÃ×Í·Õèä»à·ÕèÂÇÁÒ»Õ·ÕèáÅéÇÁÒ½Ò¡¤Ø³á͹¹Õè¤èÐ
https://www.pantown.com/board.php?id=10749&area=1&name=board1&topic=38&action=view
â´Â: ªÁ¾Ùè (à¨éÒºéÒ¹ ) [17 ¡.Â. 51 12:15> ( IP A:213.114.231.217 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 24
¹èÒʹء¨Ñ§àŤسàà͹¹ÕèÍÒËÒáç¹èÒÍÃèÇÂààµéà¨êÒ à¨éÒµØéÂ¡ÑºÅØ§ÅÙ¡ÊÒÇààÅÐËÅÒ¹æ
¡Ð¨Ðä»à·ÕèÂǡѹà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤ÁÇѹ·Õè22-4 ààµèä»·Ò§ÎÒÇÒÂà¨êÒ ¾Í´Õà´×͹¹Õéà¢Ò
Å´ÃÒ¤ÒŧÁÒÁÒ¡ààÅÐÂѧä´éŴŧÁÒÍÕ¡ à¾ÃÒÐà»ç¹¼ÙéÊØ§ÍÒÂØ(¡ç¤¹àà¡èæ)¹Ñé¹ÅÐà¨êÒ
ÅØ§àÅÂʹã¨ËÅÒ¹æâçàÃÕ¹»Ô´´éÇ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ææà¨êÒ·ÕèàÍÒÃÙ»ÀÒ¾§ÒÁæÁÒ½Ò¡
ÊÇÑʴդسÊÒààÅÐà¾×è͹ºéÒ¹¢éÍ´éǹÐà¨êÒ
â´Â: à¨éÒµØé [17 ¡.Â. 51 13:02> ( IP A:72.178.81.79 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 25
...ÊÇÑÊ´Õ·Ø¡·èÒ¹¤ÃѺ áÇÐà¢éÒÁÒ·Ñ¡·Ò¤ÃѺ µÒÁä»à·ÕèÂÇ´éǤ¹¤ÃѺ
â´Â: ¨Ô¹¨§ [17 ¡.Â. 51 13:21> ( IP A:125.24.177.49 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 26
ÊǨѧàŤèÐ ÍÂҡ仺éÒ§¨Ñ§àÅ (µéͧÃպ仹͹àÂéÇ...à¼×èͨÐä´éä»ã¹½Ñ¹ ÎÔÎÔ)
â´Â: ³ÔªÒ [17 ¡.Â. 51 13:23> ( IP A:58.10.128.161 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 27
¢ÍµÒÁä»à·ÕèÂÇ´éǤ¹¹èФèÐ ÍÔÍÔ
â´Â: ¿Ãé͹ [17 ¡.Â. 51 18:38> ( IP A:60.50.83.248 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 28
¤Ø³µé¹âÍꤤèÐ ä»à·ÕèÂǡѺàÃ×ÍẺ¹Õé¢Í§¡Ô¹¤ÐµÅÍ´àÇÅÒ áµè¾ÍÊÑ¡ÍÒ·ÔµÂì¹Ö§àµçÁ·ÕèáÅéǤèÐ àÃÔèÁàº×èÍáÅéÇ à¾ÃÒÐàÁ¹ÙÁѹàÃÔèÁ¨ÐàËÁ×͹ æ à´ÔÁ¤èÐ ÍÅÒÊ¡éÒ¤¹ÍÂÙè¹éͤèР˹ÒÇ æ ¶éÒãËéä»ÍÂÙ褧äÁèä»ËÃÍ¡¤èÐ Êèǹã˭褹ÍÍ¡ËÒ»ÅҤРËÃ×Í¢Ò¢ͧã¹Ä´Ù·èͧà·ÕèÂǤèÐ ÍÅÒÊ¡éÒ¹Õé¸ÃÃÁªÒµÔÊǨÃÔ§ æ ¤èÐ ·ÕèÀÒ¾àÅç¡ æ ˹éÒö俹Õè¤Ø³µé¹âÍê¤ä´é¢Öé¹Ã¶ä¿ White Pass ä» Gold Rush National Historical Park ËÃ×Í»èÒǤР¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊÍÂÒ¡ä»ÍÕ¡¤èÐ
â´Â: á͹¹Õè [17 ¡.Â. 51 22:27> ( IP A:65.75.199.2 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 29
¤Ø³µé¹âÍê¤ ¢ÍÃÙ»ãË­è æ ˹èͨéÒàËç¹ÀÒ¾¸ÒùéÓá¢ç§¢Í§¤Ø³µé¹âÍê¤áÅéÇ ¸ÒùéÓá¢ç§ÊÕè»Õ·ÕèáÅéǡѺµÍ¹¹Õé´ÙäÁèà»ÅÕè¹ä»àŤèÐ
â´Â: á͹¹Õè [18 ¡.Â. 51> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 30
¤Ø³ÊҤРà·ÕèÂǺ¹àÃ×ÍẺ¹Õéʹء´Õ¤Ð ¨Ñ´¡ÃÐà»ëÒ¤ÃÑé§à´ÕÂǨº¤èÐ ¾Ñ¡º¹àÃ×Í àËÁ×͹âçáÃÁà¤Å×è͹·Õèä´é仵ÒÁ·ÕèµèÒ§ æ ªÍº æ ¤èÐ ¤Ø³ÊÒàÃÒä»´ÙÅÔ§¤ì·Õè¤Ø³ÊÒä»à·ÕèÂÇàÃ×͹ÕéÁÒáÅéǤèÐ ÇéÒÇ Ëéͧ¹èÒÍÂÙè¹èҹ͹´Õ¨Ñ§àÅÂÍèФРàËÁÒÐÊÓËÃѺä»Îѹ¹ÕÁÙ¹àÅ ÍÒËÒáçËÅÒ¡ËÅÒ¤èÐ ¹èÒ¡Ô¹·Ñé§¹Ñé¹àŤèÐ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ æ ¤èзÕèàÍÒÃÙ»ÁÒ½Ò¡ º¹´Ò´¿éÒàÃ×͹Õèá¨ëǨÃÔ§¤èÐ ÁÕ¤ÒÃÒâÍà¡Ð´éÇ à¢Ò·Ó´Õ¨ÃÔ§ æ ¤èÐ ¹èÒ仨ѧ à´ÕëÂÇ¢Íà¢éÒä»´Ùàǻ䫴ì¢Í§àÃ×Í¡è͹¹Ð¤Ð
â´Â: á͹¹Õè [18 ¡.Â. 51> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 31
ËÇÑ´´Õ¤èФسà¨éÒµØé ¶éÒä»ÎÒÇÒÂáÅéÇÍÂèÒÅ×ÁàÍÒÃÙ»ÁÒ½Ò¡¡Ñ¹¹Ð¤Ð á͹¹Õèä»ÎÒÇÒÂÊͧÊÒÁà´×͹¤ÃÑé§ ÊèǹãË­è仴٧ҹ价ӧҹ ¶éÒàÅÔ¡§Ò¹ÁÕàÇÅÒ¡çä»à·ÕèÂǵÒÁªÒÂËÒ´¤èÐà¤Âä»á¤è Kona Big Island ¡Ñº Maui à¾ÃÒзҧºÃÔÉÑ·Áդ͹ⴷÕè¾Ñ¡ãËé¤èÐ Êèǹà¡ÒÐÍ×è¹ æ ·ÕèàËÅ×ÍKauai, Molokai, Lani, Ohau ÂѧäÁèà¤Â令èÐ à¤Âä»Å§µèÍà¤Ã×èͧ·Õè Honolulu áµèäÁèà¤Âä»ËÒ´ Waikiki ÊÑ¡·Õ¤Ð à¢ÒÇèҡѹËÒ´¹ÕéÊÇÂÃдѺâÅ¡àŹèФÐ

ÅèͧàÃ×ÍÊÓÃÒ­Ãͺà¡ÒеèÒ§ æ ¢Í§ÎÒÇÒ¹ÕèÂѧäÁèà¤Â¤èÐ ÃÍãË館³à¨éÒµØéÂàÍÒÃÙ»ÁÒ½Ò¡¡è͹¹èÐ ÇÔǹÕéµéͧÊÇÂá¹è æ àŤèÐà¾ÃÒÐàÃÒä´éàËç¹à¡ÒеèÒ§ æ
â´Â: á͹¹Õè [18 ¡.Â. 51> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 32
ËÇÑ´´Õ¤èФس¨Ô¹¨§ ¤Ø³³ÔªÒ ¤Ø³¿Ãé͹ ¢Íº¤Ø³ËÅÒÂ æ ·Õèà¢éÒÁÒªÁ¡Ñ¹¤èÐ ÍÂÒ¡¾Òä»´éǨѧàŹèФР¶éҪͺà·ÕèÂÇẺ¸ÃÃÁªÒµÔ æ
â´Â: á͹¹Õè [18 ¡.Â. 51> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 33
¤Ø³á͹¹Õè¤èÐàÃ×ÍÅÓ·ÕèÊÒ仹Õéà»ç¹àÃ×ÍãËÁè¤èÐ ªÍºÁÒ¡æ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¡ÅÔ蹺ØËÃÕè·Õè¾ÃÁẺÇèÒÊÒàͧà»ç¹¤¹á¾éºØËÃÕÁÒ¡æ ¶éÒÁÕ¡ÅÔè¹ à»ç¹Íѹ¤×¹¹Ñé¹äÁèµéͧ¹Í¹¤èРẺÇèÒä§¡çä´é ·Õè¹Í¹ ¢ÍÊÐÍÒ´áÅÐà§ÕºæµÍ¹¹Í¹¡ç¾ÍáÅéǤèÐ
¶éҤسá͹¹Õèä»à·ÕèÂÇàÃ×ÍÍա㹤ÃÒÇ˹éÒ¡çàÍÒÁÒãËéªÁÍÕ¡¹Ð¤èÐ ÊҪͺÁÒ¡æ áÅÐÊÒàͧ¡çä´éàÅç§æäÇéàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ¨Ðä»àÃ×ÍẺ·èͧä»ËÅÒ»ÃÐà·È àÅç§ÁÒ 2 »ÕáÅéǤèÐ ÁÕä»·ÕèÎÒÇÒ´éÇ áµè仢Öé¹àÃ×Íã¡Åà¡Ô¹ä» àŵéͧ¤ÍÂàÅç§æàÃ×Í·Õè¢Öé¹ã¡ÅéæË¹è͹ФèÐ ¶éÒÁÕâÍ¡ÒÈ ÍÒ¨¨Ðä´éä»à·ÕèÂÇàÃ×Í´éÇ¡ѹ¡çä´é¹Ð¤èÐ
â´Â: ªÁ¾Ùè [18 ¡.Â. 51 1:26> ( IP A:213.114.231.213 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 34
´Ù¹èÒʹء¨Ñ§àŤèÐ ¹èÒä»´éǨѧ ÍÂÒ¡ä»à·ÕèÂÇÍÅÒÊ¡éÒáµèäÁèÍÂÒ¡¢Öé¹àÃ×Íä´éÁÑé¤РÍÔê ÍÔê (à»ç¹âä¡ÅÑǹéÓ¤èÐ)
â´Â: á¡éÇ [18 ¡.Â. 51 1:33> ( IP A:81.227.42.166 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 37
¹éͧá¡éǨëÒ¶éÒ¡ÅÑǹéÓ¡ç仩մÂÒ¡è͹¢Öé¹àÃ×Í¡çä´é¹Ð


â´Â: ªÁ¾Ùè (à¨éÒºéÒ¹ ) [18 ¡.Â. 51 1:43> ( IP A:213.114.231.213 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 38
555 äÁè·Ñ¹áÅéǾÕè ºÍ¡ªéÒä»Ë¹è͹РÍÔê ÍÔê


â´Â: á¡éÇ [18 ¡.Â. 51 1:44> ( IP A:81.227.42.166 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 39
¤Ø³ÊÒ àÃ×ÍãËÁè âçáÃÁãËÁè æ ¹Õé¹èÒà·ÕèÂÇ ¹èҾѡ¤èÐ ªÍº æ

¤Ø³ÊÒ ÍÂÒ¡ä»à·ÕèÂÇàÃ×Í´éÇ¡ѹ¨Ñ§àŤèÐ ¤§¨Ðʹء´Õ¹Ð¤Ð ¶éҤسÊÒàÅç§ æ äÇé¨ÐÁÒᶺÍàÁÃÔ¡Ò µéͧºÍ¡¡Ñ¹¹Ð¤Ð ºÍ¡Åèǧ˹éÒ¹Ò¹ æ à¼×èͨÐËҨͧä»àÃ×ÍÅÓà´ÕÂǡѹ¹èФР·Ò§ÂØâû¹Õ餧ä»ÅÓºÒ¡¤èÐà¾ÃÒФèÐà§Ô¹á¾§ á¶ÁµÍ¹¹ÕéàÈÃɰ¡Ô¨·ÕèÍàÁÃÔ¡ÒäÁè´ÕàŤèÐ à¾ÃÒйéÓÁѹᾧ¤Ð ¶éҤسÊÒ¨ÐÁÒà·ÕèÂÇàÃ×ÍᶺÍàÁÃÔ¡ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éÊÙ§¤èÐ ÇèÒ¨Ðä´éä»àÃ×ÍÅÓà´ÕÂǡѹ¤èÐ

ÍÕ¡·ÃÔ»¹Ö§¤×Í ÊÔ§¤ìâ»Ã Îèͧ¡§ áÅСçàÁ×ͧ¨Õ¹¤èÐ ¤Ø§ÊÒä»à·ÕèÂÇàÁ×èÍäú͡´éǤèÐ Åèǧ˹éÒ¹Ò¹ æ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ä» ¶éÒä´éä»¡ÃØê»·ÑÇÃìà´ÕÂǡѹ·Õèâ¹è¹¡ç´Õ¤èÐ à¤Âä»Îèͧ¡§¡ÑºàÁ×ͧ¨Õ¹»Õ·ÕèáÅéÇä»´Ù§Ò¹ äÁèä´éà·ÕèÂÇàŤèеéÍ§ä» æ ä» æ µÅÍ´µÒÁáµèà¨éÒÀÒ¾à¢Ò¨ÐãËéàÃÒä» äÁèà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧàŤèÐ äÇéà´ÕëÂÇËÒÃÙ»ÁÒãËé´Ù¤èÐ

ÎÒÇÒ ·èͧàÃ×͹ÕéÍÒ¨¨ÐÂҡ˹èͤèÐ à¾ÃÒÐä´é¢èÒÇÁÒÇèÒÁѹᾧËÅÒ¤èÐ
â´Â: á͹¹Õè [18 ¡.Â. 51 1:57> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 40
55555 ¢ÓÃØ»¤Ø³á¡éÇàÍê¢Ӥسá¡éǤèÐ ÍÔÍÔ

à¾×è͹ºéÒ¹¨ëÒ...äÁè仹Ñè§àÃ×ÍáÍèǤÒÃÔºàºÕ鹪èǧàÎÍÃìÃÔह´éÇ¡ѹ˹èÍÂàËÃͤРÍÔÍÔ ·éÒ·Ò´չÒ...

ÊÇÑÊ´Õ¤èФسá͹¹Õè ¹ÓÃØ»¹éÓá¢ç§ÁÒãËé¤èÐ µé¹âÍꤪͺ¹Ñè§àÃ×ÍÅèͧáÁè¹éÓÁÒ¡¡ÇèÒàÃ×ÍÁËÒÊÁطäèÐ ËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊÍÂÒ¡¹Ñè§àÃ×ÍáÁè¹éÓ´Ò¹Ù»ä»·Ò§ÂØâûµÐÇѹÍÍ¡¤èÐ áÁè¹éÓÍàÁ«Í¹ áÁè¹éÓÍÐäÃÍÕ¡ã¹ÃÑÊà«Õ ¶éÒ¹Ñè§àÃ×ÍãË­èµÍ¹¹Õé¶éÒãËéàÅ×Í¡ÍÂҡ仪Á½ÂÍÃì¨á¶Ç¹ÍÃìàÇÂì áÅéÇÍÂҡ仹Ñè§àÃ×Íä»á͹µÒÃ줵Ԥ¤èÐ ÏÅÏ µÍ¹¹Õé¢ÍÍÂØèºéÒ¹à©Â æ ¡è͹à¾ÃÒÐàÈÃɰ¡Ô¨äÁè´Õ ÍéÍ..µÍ¹ä»µÍ¹¹Ñé¹äÁèä´é¹Ñè§Ã¶ä¿¤èÐä»Áͧ·ÕèʶҹÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ÃØéÊÖ¡Çèҵ͹¹Ñé¹à¢ÒãËéàÇÅÒẺÇèÒµéͧàÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§à´Ô¹ã¹àÁ×ͧ¡Ñº¹Ñè§Ã¶ä¿¤×ÍàÇÅÒäÁè¾ÍµéͧàÅ×Í¡ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹ ä»ªÁ»ÅÒÇÒÌ¡çàËç¹áµè»ÅÒÇÒ̵ÑǨÔëÇ áµèÍÂÒ¡¡ÅѺ件èÒÂÃØ»¸ÃÃÁªÒµÔ·Ò§â¹é¹ÍÕ¡¤èÐ µé¹âÍê¤ºÔ¹ä» Anchorage áÅéÇà·ÕèÂÇ·Ò§â¹é¹ÊͧÊÒÁÇѹáÅéÇŧàÃ×ÍŧÁÒ·Õè Van Couver áÅéÇ仵èÍ·Õè Victoria µèͪÁÊǹ´Í¡äÁé Butchart Gardens µèͤèÐ ÍèÒ¹¢èÒÇËÅÒÂÊÑ»´ÒËì¡è͹àËç¹ÇèÒ¹éÓÁѹ·ÕèÍÅÒÊ¡éÒµ¡á¡ÅÅ͹ÅÐ $10 µÍ¹¹Õé¢ÍÍÂÙèºéÒ¹à©Â æ áÅéǤèÐà¾ÃÒФèÒ¤ÃͧªÕ¾ËÅÒ æ á¾§¢Öé¹àÂÍÐàÅÂ


â´Â: µé¹âÍê¤ [18 ¡.Â. 51 4:27> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 41
¢ÑºÃ¶ä»à·ÕèÂǡѹàͧ·Ò§µÍ¹ãµé æ ¢Í§ÍÅÒÊ¡éÒ ä»ªÁàÁ×ͧ·Õèà¢Ò¨Ñº»ÅÒÍÒÅԺѷ´éǤèÐ


â´Â: µé¹âÍê¤ [18 ¡.Â. 51 4:29> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 42
¢Í͹حҵ¹ÓÀÒ¾ÃÙ»àÃ×ÍÅèͧáÁè¹éÓÁÒá¨Á˹èÍÂä´éäËÁ¤Ð àÃ×ÍáÁè¹éÓ¨ÐÅÓ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒàÃ×ÍÅèͧÁËÒÊÁطäèÐ àÃ×ͨչäÁè¤èÍÂÊǤèÐáµè¢éÒ§ã¹ãªéä´éàÅÂáÅСÒúÃÔËÒçҹ¨éÒ§ºÃÔÉÑ·¢Í§ÍàÁÃÔ¡Òã¹¹ÔÇÂÍÃì¤ÁÒºÃÔËÒà áµèàÃ×ÍÊÃéҧ㹨չ ¡Ñ»µÑ¹à»ç¹ªÒǨչá·é æ àÅ àÃ×͹ÕéÅèͧáÁè¹éÓá§«Õ¤èÐ


â´Â: µé¹âÍê¤ [18 ¡.Â. 51 5:29> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 43
¤Ø³µé¹âÍꤤРãªè æ µÍ¹¹ÕéàÈÃɰ¡Ô¨ºéÒ¹àÃÒàÁ¡Ò äÁè´ÕÍÂÙèºéÒ¹´Õ¡ÇèÒ¤èÐ ¹éÓÁѹᾧ æ µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹¡çá¾§ ¢Í§¡çá¾§ áµèà§Ô¹à´×͹àËÁ×͹à´ÔÁ

Όá͹¹Õèä»à·ÕèÂÇ ½ÂÍÃì¨á¶Ç¹ÍÃìàÇÂì ÁÒ¤èÐ áµè·ÃÔ»¹Ñé¹àÃÒäÁèä´éä»´éǤèÐà¾ÃÒÐà¢Ò仡йéͧªÒÂ仵ÒÁËÒ­ÒµÔ¡Ò¤èÐ ºÃþºØÃØÉà¢Òà»ç¹ªÒǹÍÃìàÇÂì¡ÑºÊÇÕà´¹ÍÂèÒ§ÅФÃÖ觤èÐ à´ÕëÂÇä»ËÒÃÙ»ÁÒ½Ò¡¤èÐ

Butchart Gardens à¤Âä»Ë¹¹Öè§ÊÇ´դèÐ ÍÒÂØ¡ÇèÒÃéÍ»ÕáÅéÇ ªèǧÊÔ§ËҡѹÂÒ¹ÕéÃÙéÊÖ¡à¢ÒÁվŨ ´Í¡äÁéä¿âªÇì´éǤèÐ

»ÅÒÍÒÅԺѷ ¹èÒ¡Ô¹¨Ñ§¢Íáºè§ÊÑ¡µÑÇä´é»èÒǤРà¤ÂàËç¹µÑÇÁѹ´Ó æ ÍèФРÍѹ¹Õé¢ÒÇ æ ¹Õé »ÅÒÍÒÅԺѷà¼×Í¡ËÃ×Í»èÒǤÐ

ÃÙ»àÃ×ÍÅèͧáÁè¹éÓ¢ÍÀÒ¾ãË­è æ ãËéä´é»èÒǤРËéͧ¹èҾѡ´Õ¨Ñ§àŤèÐ áÁè¹éÓá§«Õ¹Õéà¾Ôè§ä»ÅèͧÁÒàÁ×Í»ÅÒ»շÕèáÅéǤèРΌÍÂÒ¡ä»´Ù Three Gorges Dam àËÅ×Íà¡Ô¹áµèàÃÒàͧäÁè¤èÍÂʹà·èÒääèÐ ÍÂÒ¡ä»à·ÕèÂǻѡ¡Ôè§ÁÒ¡¡ÇèÒ
µÍ¹ä»ÅèͧáÁè¹éÓá§«Õ ä»´Ù Three Gorges Dam ¡ÅѺÁÒ¼Ô´ËÇѧ¤èÐ ¼Ô´ËÇѧ¨ÃÔ§ æ à¾ÃÒÐÍÒËÒÃäÁè¶Ù¡»Ò¡ ¤¹ã¹àÃ×ÍÁÕáµè¤¹¨Õ¹¤èÐ µèÒ§ªÒµÔÁÕ»ÃÐÁÒ³ ÊÕèËéÒ¤¹ä´é äÁè˹ءàŤèÐ à´ÕëÂÇä»ËÒÃÙ»ÁÒ½Ò¡¤èÐ ·éͧ¿éÒÁ×´ÁÑÇÁͧÇÔÇÃÔÁáÁè¹éÓäÁèàËç¹àÅ äÁèÊÇÂàËÁ×͹ã¹ÃÙ»àŤèÐ á¶Á¤èÒÅèͧᾧÍÕ¡µÑ§ËÒ¡¤èÐ ËÃ×ÍÇèÒàÃҨͧ·ÑÇÃìä»¶Ù¡·Õè¡çäÁè·ÃÒº¹Ð¤Ð ÍÂèÒ§¹Õéµéͧ¶ÒÁËÒ¼ÙéàªÕÂǪҭ˹èÍÂàÃ×èͧ·ÑÇÃìàÁ×ͧ¨Õ¹¹Ð¤Ð ¤Ø³ÊÒ¨éÒªèÇÂ˹èÍ æ
â´Â: á͹¹Õè [18 ¡.Â. 51 8:27> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 44
ËÇÑ´´Õ¤èФسá͹¹Õè áÅÐà¾×è͹æã¹¤ÃÑÇ·Ø¡¤¹ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤èÐÊÓËÃѺÀÒ¾·ÕèËÒ´Ùä´éÂÒ¡ ʶҳ·Õèà¢Ò¹èÒ·èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡ ÊÇÂÁÒ¡·Ø¡ÀÒ¾àŤèÐ
â´Â: ¹Ô´ [18 ¡.Â. 51 9:02> ( IP A:90.200.14.121 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 45
ÊÇÑÊ´Õ¤èФسá͹¹ÕèáÅÐà¾×è͹æ..

àËç¹áÅéǤ¹ã¹àÁ×ͧä·ÂÍÂèÒ§ºØËÅѹáÃÁä´éáµè¹éÓÅÒÂË¡ ÍÂÒ¡ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁ˹ÒǹèÐ ÍÂÒ¡´Ù¡ÒÃìà«Õ áÅÐÇÔÇÊÇÂæ

ºØËÅѹáÁÃà¤Â·èͧàÃ×ÍÊÓí»ÃÐàÀ·¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÍ¡¨Ò¡·èÒàÃ×ÍáËÅÁ©ºÑ§ ä»àÇÕµ¹ÒÁ
áµèÍÒ¡ÒÈäÁè˹ÒÇ ÇÔÇ¡ç¤ÅéÒÂæ àÁ×ͧä·Â ¨Ö§äÁèµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ÁÒ¡¹Ñ¡
ÃÙéÊÖ¡¨Ðà»ç¹ÊÇÃäìÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÊÕè§⪤ÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ôê æ

à¢éÒä»´Ù¡ÃзÙé¢Í§¤Ø³ÊÒáÅéÇ ¡çÂѧʹª×蹪ͺäÁèä´é ·Ñé§æ à¤Â´ÙÁÒáÅéÇ¡çµÒÁ
¡çàµÕ§¹Í¹¢Í§¤Ø³ÊÒÁѹ¹èÒ¡ÅÔé§à¡Å×Í¡¢¹Ò´¹Ñé¹ ¨Ôê æ

¢Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐàÃ×èͧÃÒÇ´Õæ ¨éÐ
â´Â: ♥ ºØËÅѹáÃÁ [18 ¡.Â. 51 10:17> ( IP A:125.27.90.225 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 46
¤Ø³¹Ô´ ¤Ø³ºØËÅѹáÃÁ¤Ð ¶éÒÁÒÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ¹Í¡àÁ×ͧ¹Ò àÁ×ͧ·ÕèÁÕËÔÁе¡ºèͨÐàÅÔ¡ªÍº¤ÇÒÁ˹ÒÇáÅÐËÔÁÐä»àŤèÐ ¶éÒàÅ×Í¡ä´é¹ÕéÍÂÒ¡à·ÕèÂÇàÁ×ͧÁÒ¡¡ÇèÒ¤èÐ

¤Ø³ºØËÅѹáÃÁàËç¹´éÇÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觤èÐ ÇèÒàµÕ§㹷Ùé¢Í§¤Ø³ÊÒ¹Õè¹Í¹ÁÒ¡ æ àµÕ§¢Í§àÃÒàÅ硨Ôê´à´ÕÂÇÍÂèÒ§·ÕèàË繤èРẺÇèÒ仡ѹÊÕ褹Ẻ»ÃÐËÂÑ´¤èÐàµÕ§àÅÂàÅç¡ÁÒ¡ æ ¤èÐ µéͧ¼ÅÑ´¡Ñ¹à¢éÒËéͧÁÒ·Ó¸ØÃÐÊèǹµÑǡѹ·ÕèÅÐÊͧ¤¹¤èÐ ÊÕ褹¹ÕèËéͧá¹è¹ÊØ´ æ ¤èÐ ÍÂÙèÊÕ褹ä´é੾Òе͹à¢éҹ͹¤èÐ àµÕ§ã¤ÃàµÕ§Áѹ¤èÐ ¾×é¹·Õè¨Ó¡Ñ´¤èÐ
â´Â: á͹¹Õè [18 ¡.Â. 51 10:32> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 47
ËÇÑ´´Õ¨êÒ áÇÐÁÒ·Ñ¡·Ò¤Ѻ ¹èÒʹءà¹ÍзÕèÁÕâÍ¡ÒÈä´éä»à·ÕèÂÇ仡ԹẺ¹ÕéÍÐ ¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺÃÙ»ÊÇÂæ¹Ð¤ÃѺ ÇèÒáµèÂѧÁèãËéä´éªÁ¡Ñ¹ÍÕ¡äËÁ ÍÂÒ¡´ÙµèÍÍФѺ
â´Â: 9klk [18 ¡.Â. 51 18:31> ( IP A:124.120.222.144 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 48
仨չµé¹âÍê¤ä»¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Õé¤èФسá͹¹Õè https://www.chinaplustour.com/2008tours/tourpackages2008.html

µé¹âÍê¤ä»â»Ãá¡ÃÁ A (22 Çѹ) Tour A - Grand China Tour with Tibet & Yangtze River Cruise plus Hong Kong (22 days)
Beijing, Xi'an, Chengdu, Tibet, Chongqing, Yangtze River Cruise,
Yichang, Suzhou, Shanghai, Guilin, and Hong Kong

https://www.chinaplustour.com/2008tours/Tour%20A%20_22%20days.pdf


ÊèǹËéͧ¾Ñ¡º¹àÃ×͹Ñé¹·Õè¨Í§ä»¡Ñº·ÑÇÃì¡çËéͧàÅç¡ áµèä»ÍѾà¡Ã´à»ç¹ËéͧãË­èÀÒÂËÅѧ¤èÐ

Êèǹ»ÅÒÎÒÅԺѷµé¹âÍê¤ä»·ÕèÍÅÒÊ¡éÒ·Ò§ãµé¢Í§ Anchorage ÊÑ¡ 2-3 ªÑèÇâÁ§¡ÃÐÁѧ¤Ð¨ÓäÁèä´éáÅéǤèÐàËç¹ÁÕáµèÊÕ¢ÒǤèÐ ÃØ»»ÅÒÎÒÅԺѷµèÒ§ æ ¨Ò¡àÇç» google ¤èÐ
https://images.google.com/images?q=halibut&hl=th&client=safari&rls=th-th&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=images&ct=title

ÀÒ¾·ÕèàÃ×ÍṺÁÒ´éǤèÐ àÃ×ÍÁÕáµè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǽÃÑ觤èÐ ¤¹¨Õ¹ÁÕáµè¡Ñ»µÑ¹¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§àÃ×Íà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐàÃ×ÍÊÐÍÒ´ ÍÒËÒôÕÁÒ¡¤èÐ


â´Â: µé¹âÍê¤ [19 ¡.Â. 51 3:56> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 49
Tour A – Grand China Tour with Tibet & Yangtze River Cruise plus Hong Kong (22 Days) ¹Ñè§àÃ×ͨҡ Yichang ä»·ÕèàÁ×ͧ Chonging ¤èÐ »ÃÐÁÒ³ 5 ¤×¹

Beijing, Xi’an, Tibet, Chongqing, Yangtze River Cruise,Yichang, Suzhou, Shanghai, Guilin & Hong Kong

TOUR PRICE INCLUSIONS
• Roundtrip international air from LAX or SFO.
• Air and ground transfers for all the included tour programs.
• Service of a bilingual professional tour director.
• Well-selected English-speaking guides.
• Victoria Anna (deluxe ship with outside cabins, private balcony
& bathtub/shower and elevators).
• Deluxe hotels in all cities (superior first class in Tibet).
• 46 meals (including 4 special dinners).
• Comprehensive sightseeing tours as specified.
• Luggage handling for one bag per person.

HOTEL & CRUISE ACCOMMODATIONS
Beijing Great Wall Sheraton Hotel Beijing (5 star)
Xi’an Sheraton Xi’an Hotel (5 star)
Chengdu Tibet Hotel Chengdu (5 star)
Lhasa Tibet Hotel VIP Building (4 star)
Chongqing Hilton Chongqing (5 star)
Yangtze River Victoria Anna (deluxe)
Suzhou Sheraton Suzhou Hotel & Tower (5 star)
Shanghai Le Royal Meridien Shanghai (5 star)
Guilin Sheraton Guilin Hotel (5 star)
Hong Kong Royal Plaza Hotel (deluxe)

2008 Departure Dates: 3/13, 3/20, 3/27, 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 5/8,
5/15, 5/22, 5/29, 6/5, 6/12, 6/19, 6/26, 7/3, 7/10, 9/4, 9/11, 9/18,
9/25, 10/9, 10/16, 10/23, 10/30

Tour Prices (per person) March........April.............May - October
From LAX or SFO $4,698......$4,798.........$4,998
For land-only package, deduct $550.
For single room occupancy, add $1,530.

Note: The tour prices are based on two persons sharing one room and
minimum of 10 passengers traveling together. For airfare add-on from
other cities, please contact ChinaPlus. For other price exclusions,
please refer to “Terms and Conditions” in ChinaPlus 2008 brochure.

¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǽÃÑè§ËÁ´¤èÐáÅÐÁÕáµè˹ØèÁ¹éÍ¡ѺÊÒǹéͤèÐ (senior)


â´Â: µé¹âÍê¤ [19 ¡.Â. 51 4:05> ( IP A:71.123.131.81 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 50
¤Ø³µé¹âÍê¤¢Ò ¢Íº¤Ø³ËÅÒ æ à´ÕëÂǨÐà¡çºÅÔ§¤ìàÍÒäÇé´Ùâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇÃì¹Ð¤Ð ¶Ö§áÁéÇèÒ·ÃÔ»·ÕèáÅéǼԴËÇѧ (à¾ÃÒÐàÃÒàÅ×Í¡ºÃÔÉÑ··ÑÇÃì¼Ô´àͧ) áµèÇèÒÂѧä§à¹Õè àÁ×ͧ¨Õ¹ ¹ÕèÂѧÍÂÒ¡ä»ÍÂÙèÁÒ¡ æ ¤èÐ ÃÙ»Ëéͧ·ÕèàÍÒÁÒ½Ò¡¹èҾѡÁÒ¡ æ ¤èÐ ¶éÒä»áÅéǹѡ·èͧà·ÕèÂǽÃÑè§ËÁ´¨Ð´ÕÁÒ¡ æ àŤèÐ à¾ÃÒзÓãËéàÃÒäÁèÃÙéÊÖ¡à»ç¹ª¹¡ÅØèÁ¹éͺ¹àÃ×Í
â´Â: á͹¹Õè [19 ¡.Â. 51 5:55> ( IP A:71.117.255.215 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 51
µÒÁ¤Ø³á͹¹ÕèÁÒà·ÕèÂÇÍÅÒÊÊ¡éÒ´éǤ¹¤ÃѺ
â´Â: Job [23 ¡.Â. 51 15:40> ( IP A:125.25.47.195 X: )

--------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 52
ÃÒ´984251


.
â´Â: game [27 ¡.¤. 52 20:09> ( IP A:118.174.41.116 X: )

--------------------------------------------------------------------------------

´Ó ¢ÒÇ ¹éÓà§Ô¹ á´§ à¢ÕÂÇ àËÅ×ͧ ÊéÁ ¹éÓµÒÅ Áèǧ ¿éÒ à¢ÕÂÇÁйÒÇ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´ :
ª×èÍ / e-mail : á·Ã¡äͤ͹¹èÒÃÑ¡æã¹¢éͤÇÒÁ
ÃÙ»»ÃСͺ :
.jpg .bmp .gif < 100K
¨Ñ´µÓá˹è§ÃÙ» :

ªÔ´«éÒ ¡Öè§¡ÅÒ§ ªÔ´¢ÇÒ

àÊÕ§»ÃСͺ : .wav .mp3 .wma .ogg < 300K
â´Â: à¨éÒºéÒ¹ [9 Ê.¤. 52 13:53] ( IP A:81.227.32.175 X: )

¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍ¡ÅѺ˹éÒºéÒ¹