อนาคตการขโมยไต

consumer.pantown.com

Thai Iatrogenic Network รวมกระทู้เครือข่ายผู้เสียหายทางการแพทย์ << กลับไปหน้าแรก

อนาคตการขโมยไต


Donor kidney removed via vagina The kidney is removed in a bag US surgeons say they have successfully removed a healthy donor kidney through a small incision in the back of the donor's vagina. Removing the kidney through "a natural orifice" speeds up recovery and gives a better cosmetic result - avoiding a six inch abdominal scar - they say. The Johns Hopkins team say the 48-year-old woman who donated the organ to her niece on 29 January is "doing well". Surgeons have also removed gallbladders and appendixes through the mouth. Diseased gallbladders, kidneys and appendixes have been removed through the vagina before. But this is believed to be the first time that doctors have managed to harvest a healthy donor kidney for transplantation in this way. Removing the kidney through a natural opening should hasten the patient's recovery and provide a better cosmetic result Team leader Dr Robert Montgomery Dr Robert Montgomery, chief of the transplant division at Johns Hopkins University School of Medicine, Maryland, who led the team that performed the operation, said: "Surgeons have been troubled by the need to make a relatively large incision in the patient's abdomen after completing the nephrectomy to extract the donor kidney. "That incision is thought to significantly add to the patient's pain, hospitalisation and convalescence. Removing the kidney through a natural opening should hasten the patient's recovery and provide a better cosmetic result." Cosmetically attractive The operation left three pea-size scars on the Lexington Park woman's abdomen, one hidden in her navel, from where the wand-like camera and operating tools were inserted through small incisions. Once the kidney was cut from its attachments to the abdominal wall and its arteries and veins were stapled shut, the surgeons placed the kidney in a plastic bag inserted through an incision in the vaginal wall and pulled it out through the vaginal opening with a string attached to the bag. Dr Montgomery said the surgery took about three and a half hours, roughly the same as a traditional keyhole or laparoscopic procedure. With keyhole surgery, an incision is typically made below the bikini line to remove the kidney. The surgeons hope the new procedure will lead more women to become donors. Anecdotal reports suggest living donor transplant numbers went up after keyhole procedures became available. Dr Anthony Kalloo, the director of the Division of Gastroenterology at Johns Hopkins University School of Medicine, who pioneered the procedure, said: "Natural orifice translumenal endoscopic surgery is the final frontier to explore in making surgery scar-less, less painful and for obese patients, much safer." In the UK, living donor kidney transplants are increasing - from 589 in 2005-2006 to 829 in 2007-2008 - and now represent more than one in three of all kidney transplants. But the number of people on waiting lists for a transplant is also increasing - nearly 7,000 people were on the list last year and more than half of these will still be waiting for a donor, according to UK Transplant. A spokesman for UK Transplant said: "Any development that is likely to boost donor numbers would be positive for people on waiting lists. "Although 90% of people in the UK say that they are in favour of organ donation in principle, only 26% of the population have actually registered on the NHS Organ Donor Register. We need more people to join the register." David Mayer, consultant transplant surgeon at the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, said: "This is quite interesting in terms of having scar-less surgery and because one of the obvious problems after surgery is pain. "There might be some discomfort but nothing like having a wound the size of a kidney on the surface of the body which might cause pain for several weeks." ข่าวบีบีซี ล้อกันเล่น ไม่มีหมอขโมยไตหรอก ฝากให้คุณเกษรอ่าน
โดย: โดยไม่มีแผลเป็นให้เห็น [4 ก.พ. 52 9:29] ( IP A:58.11.71.192 X: )

ความคิดเห็นที่ 1
แต่ทำได้จริงๆ เขาคงทำเพื่อให้คนบริจาคไต ไม่มีแผลผ่าตัด
คงไม่ได้คิดวิธีนี้มาเพื่อขโมยไต
แต่เป็นการบอกว่าที่ว่าแผลผ่าตัดไต ห่างจากแผลผ่าตัดมดลูก คงอ้างอีกไม่ได้ในอนาคต

โดย: คดีเกษร ไม่ได้ขโมยไต [4 ก.พ. 52 9:31] ( IP A:58.11.71.192 X: )

ความคิดเห็นที่ 2 ในโลกนี้จะมีคนทำอย่างนั้นได้กี่คน
โดย: ex-man [4 ก.พ. 52 17:50] ( IP A:114.128.129.23 X: )

ความคิดเห็นที่ 3 อ่านได้ แต่แปลไม่ออกค่ะ ใครก็ได้ช่วยสงเคราะห์แปลให้หน่อยสิคะ
โดย: ???? [5 ก.พ. 52 9:49] ( IP A:58.9.115.48 X: )

ความคิดเห็นที่ 4
ผู้อภินันทนาการไตออกทางช่องคลอด

การไตจะถูกลบออกในถุง
สหรัฐอเมริกาศัลยแพทย์พวกเขากล่าวได้ลบการมีสุขภาพดีผู้อภินันทนาการไตผ่านเล็กรอยบากในหลังของผู้อภินันทนาการของโยนี.

การลบไตผ่าน "เป็นธรรมชาติปาก" ความเร็วฟื้นตัวขึ้นและให้ผลที่ดีขึ้นเกี่ยวกับเครื่องสำอาง - avoiding หกนิ้วเกี่ยวกับท้องแผลเป็น - ที่พวกเขากล่าว.

เสื้อกางเกงรูปแขนขาการ Hopkins ทีมพูด 48 ปีอีแก่ผู้บริจาคอวัยวะของเธอเพื่อนัดดาใน 29 มกราคมคือ "ทำดี".

ศัลยแพทย์ได้ลบ gallbladders และ appendixes ผ่านปาก.

โรค gallbladders, kidneys และ appendixes ถูกลบออกทางช่องคลอดก่อน.

นี้แต่เชื่อว่าเป็นครั้งแรกที่มีการจัดการแพทย์เก็บเกี่ยวเพื่อสุขภาพสำหรับผู้อภินันทนาการไตในการโยกย้ายนี้ทาง. การลบไตผ่านธรรมชาติเปิดควรรีบเร่งผู้ป่วยของการกู้คืนและให้ผลที่ดีขึ้นประทิ่น

ทีมงานผู้นำดร. โร Montgomery

ดร. โร Montgomery, หัวหน้าของถ่ายเทแบ่งส่วนที่เสื้อกางเกงรูปแขนขา Hopkins มหาวิทยาลัยคณะแพทยศาสตร์แมริแลนด์ที่นำทีมงานที่มีประสิทธิภาพการทำงานกล่าวว่า "ศัลยแพทย์ได้รับทุกข์โดยต้องทำการสัมพัทธ์ใหญ่รอยบากในอดทนของ abdomen หลังจากเสร็จสิ้นที่ nephrectomy เพื่อแยกผู้ให้ไต.

"นั่นคือรอยบากคิดที่จะเพิ่มไปยังนัยสำคัญของผู้ป่วยปวด, hospitalisation และการฟื้นตัว. การลบไตผ่านธรรมชาติเปิดควรรีบเร่งการอดทนของการกู้คืนและให้ผลที่ดีขึ้นประทิ่น."

Cosmetically เสน่ห์

การดำเนินการซ้ายสามถั่วขนาด scars ใน Lexington ปาร์คสตรี abdomen หนึ่งเธอซ่อนไว้ในนาภีจากที่ไม้เรียวเหมือนกล้องและปฏิบัติการเครื่องมือถูกแทรกผ่านขนาดเล็ก incisions.

เมื่อไตถูกตัดจากสิ่งที่แนบไปที่เกี่ยวกับท้องผนังและ arteries และ veins ถูกปิด stapled ที่ศัลยแพทย์วางที่ไตในถุงพลาสติกใสผ่านรอยบากในที่เกี่ยวกับโยนีผนังและ pulled ออกผ่านที่เกี่ยวกับโยนีเปิดกับสตริงแนบที่ถุง.

ดร. Montgomery ว่าเกี่ยวกับการผ่าตัดเอาสามและครึ่งชั่วโมงเลาๆเดียวกันเป็นดั้งเดิมรูกุญแจ laparoscopic หรือกระบวนการ.

รูกุญแจด้วยการผ่าตัดซึ่งเป็นรอยบากเป็นปกติจะทำให้ที่อยู่ด้านล่างบิกินี่บรรทัดเพื่อลบไต.

หวังว่าการศัลยแพทย์ใหม่ขั้นตอนจะนำมากกว่าผู้หญิงเป็นผู้บริจาค.

แนะนำการใช้ชีวิต Anecdotal รายงานตัวเลขผู้อภินันทนาการถ่ายเทไปขึ้นหลังจากที่มีรูกุญแจกระบวนการกลาย.

ดร. Anthony Kalloo ที่ผู้อำนวยการกอง Gastroenterology ที่เสื้อกางเกงรูปแขนขา Hopkins มหาวิทยาลัยคณะแพทยศาสตร์ผู้ pioneered ขั้นตอนกล่าวว่า "ธรรมชาติปาก translumenal endoscopic ผ่าตัดเป็นสุดท้ายภูมิประเทศสำรวจในการผ่าตัดน้อยลงแผลเป็น-หักเจ็บปวดและพ่วงพีผู้ป่วย, มากปลอดภัย. "

ในสหราชอาณาจักร, การดำรงชีวิตผู้อภินันทนาการไต transplants มีเพิ่ม - 589 จาก 829 ใน 2005-2006 ไปใน 2007-2008 - ขณะนี้และแสดงมากกว่าหนึ่งในสามของไต transplants.

แต่จำนวนของคนที่รอรายชื่อสำหรับโยกย้ายยังเพิ่ม - เกือบ 7000 คนในรายการปีและเกินกว่าครึ่งหนึ่งของเหล่านี้จะยังคงรอสำหรับผู้อภินันทนาการตามสหราชอาณาจักรถ่ายเท.

เป็นปากเป็นเสียงถ่ายเทสหราชอาณาจักรกล่าวว่า "การพัฒนาใดๆที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มผู้อภินันทนาการหมายเลขจะบวกสำหรับคนในรายการรอ.

"แม้ว่า 90% ของคนในสหราชอาณาจักรกล่าวว่าพวกเขาอยู่ในความโปรดปรานของอวัยวะบริจาคในหลักการเพียง 26% ของประชากรมีจริงจดทะเบียนใน NHS อวัยวะผู้ให้ลงทะเบียน. เราจำเป็นต้องใช้บุคคลอื่นให้เข้าร่วมการลงทะเบียน."

เดวิด Mayer, ปรึกษาถ่ายเทศัลยแพทย์แลนด์ Queen Elizabeth ที่โรงพยาบาลในเบอร์มิงแฮม, กล่าวว่านี้ค่อนข้างน่าสนใจในเงื่อนไขของการมีการผ่าตัดน้อยลงแผลเป็น-และเนื่องจากหนึ่งที่เห็นได้ชัดหลังจากการผ่าตัดมีปัญหาปวด.

"อาจมีบางดักเดี้ยแต่ไม่มีอะไรเช่นมีบาดแผลขนาดของไตบนพื้นผิวของร่างกายซึ่งอาจก่อให้เกิดอาการปวดหลายสัปดาห์. &

ให้กูเกิลแปลให้ละกัน อ่านรู้เรื่องปะเกรงว่าแปลอังกฤษเป็นไทยจะง่ายกว่าแปลไทยเป็นไทยนะ

โดย: คนเก่า [5 ก.พ. 52 14:18] ( IP A:125.26.71.26 X: )

ความคิดเห็นที่ 5
Donor kidney removed via vagina
ไตของผู้บริจาคถูกเอาออกมาทางช่องคลอด

The kidney is removed in a bag
US surgeons say they have successfully removed a healthy donor kidney through a small incision in the back of the donor's vagina.
ไตถูกเอาออกในถุง
กลุ่มศัลยแพทย์ชาวสหรัฐกล่าวว่า พวกเขาได้ประสบความสำเร็จในเอาไตที่แข็งแรงของผู้บริจาคออกผ่านทางแผลเล็กๆในด้านหลังของช่องคลอดผู้บริจาคไตนั้น

Removing the kidney through "a natural orifice" speeds up recovery and gives a better cosmetic result - avoiding a six inch abdominal scar - they say.

The Johns Hopkins team say the 48-year-old woman who donated the organ to her niece on 29 January is "doing well".
การเอาไตออกทาง “ช่องที่มีอยู่ตามธรรมชาติ” ช่วยให้การฟื้นตัวของบริจาคใช้เวลาเร็วขึ้น และให้ผลทางด้านความสวยงามมากกว่า โดยการหลีกเลี่ยงการมีแผลที่หน้าท้องยาว 6 นิ้ว กลุ่มศัลยแพทย์ดังกล่าว กล่าวไว้ดังนั้น

Surgeons have also removed gallbladders and appendixes through the mouth.

Diseased gallbladders, kidneys and appendixes have been removed through the vagina before.

But this is believed to be the first time that doctors have managed to harvest a healthy donor kidney for transplantation in this way. Removing the kidney through a natural opening should hasten the patient's recovery and provide a better cosmetic result

ศัลยแพทย์ ยังได้เคยเอาถุงนำดี และไส้ติ่งออกทางปาก
ถุงน้ำดีที่เป็นโรค ไต และไส้ติ่งได้เคยถูกเอาออกทางช่องคลอดมาก่อนหน้านี้
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เชื่อกันว่า แพทย์ได้ประสบความสำเร็จในการเลาะเอาไตที่แข็งแรงปกติของผู้บริจาคไตแบบนี้เพื่อนำไปปลูกถ่ายอวัยวะ การเอาไตออกทางช่องเปิดตามธรรมชาติน่าจะทำให้คนไข้ที่บริจาคไตฟื้นตัวเร็วขึ้น และให้ผลด้านสวยงามมากกว่า
Team leader Dr Robert Montgomery

Dr Robert Montgomery, chief of the transplant division at Johns Hopkins University School of Medicine, Maryland, who led the team that performed the operation, said: "Surgeons have been troubled by the need to make a relatively large incision in the patient's abdomen after completing the nephrectomy to extract the donor kidney.

"That incision is thought to significantly add to the patient's pain, hospitalisation and convalescence. Removing the kidney through a natural opening should hasten the patient's recovery and provide a better cosmetic result."
หัวหน้าทีม หมอโรเบิร์ต มอนโกเมอร์รี่
หมอโรเบิร์ต มอนโกเมอร์รี่ ซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกการปลูกถ่ายอวัยวะที่โรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยจอห์น ฮ็อปกิ้นส์ มลรัฐแมรี่แลนด์ ซึ่งเป็นผู้นำทีมซึ่งผ่าตัดครั้งนี้ กล่าวว่า “ ศัลยแพทย์จำนวนมากมีปัญหาว่าต้องกรีดแผลผ่าตัดที่ค่อนข้างยาวในหน้าท้องคนไข้เพื่อผ่าตัดเอาไตออกในการเอาไตที่ดีของผู้บริจาคออกมา
“ แผลแบบนั้น เชื่อว่าเพิ่มทั้งความเจ็บปวดให้แก่คนไข้ การต้องอยู่พักในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น และการฟื้นตัวที่ต้องใช้เวลามากขึ้น” การเอาไตออกทางช่องธรรมชาติน่าจะเร่งให้คนไข้ฟื้นตัวไวขึ้น และให้ผลด้านสวยงามมากขึ้น

Cosmetically attractive

The operation left three pea-size scars on the Lexington Park woman's abdomen, one hidden in her navel, from where the wand-like camera and operating tools were inserted through small incisions.

Once the kidney was cut from its attachments to the abdominal wall and its arteries and veins were stapled shut, the surgeons placed the kidney in a plastic bag inserted through an incision in the vaginal wall and pulled it out through the vaginal opening with a string attached to the bag.
มันดีและน่าทำในแง่ความสวยงาม
การผ่าตัดจะทิ้งรอยแผลขนาดเม็ดถั่วบนหน้าท้องหญิงที่มาจากเล็กซิงตั้น ปาร์ค และอีกแผลซ่อนในสะดือ ซึ่งแผลทั้งหมดนั้นเครื่องมือผ่าตัดและกล้องที่ยาวเป็นแท่งจะถูกสอดผ่านเข้าไป
หลังจากที่ไตถูกตัดขาดจากที่มันยึดติดไว้ในผนังช่องท้อง เส้นเลือดดำและแดงของไตจะถูกลวดเย็บหนีบปิดไว้ ศัลยแพทย์จะเอาไตไปใส่ไว้ในถุงพลาสติกที่สอดผ่านเข้าไปทางช่องคลอด และดึงถุงออกมาทางช่องคลอดผ่านทางเชือกที่ผูกติดไว้กับถุง

Dr Montgomery said the surgery took about three and a half hours, roughly the same as a traditional keyhole or laparoscopic procedure.

With keyhole surgery, an incision is typically made below the bikini line to remove the kidney.

The surgeons hope the new procedure will lead more women to become donors.

Anecdotal reports suggest living donor transplant numbers went up after keyhole procedures became available.
หมอโรเบิร์ต มอนโกเมอร์รี่ กล่าวว่าการผ่าตัดใช้เวลา 3 ชั่วโมงครึ่ง ซึ่งพอๆกับเวลาในการผ่าตัดด้วยวิธีส่องกล้อง หรือผ่าตัดเปิดหน้าท้อง
ด้วยวิธีผ่าตัดส่องกล้อง แผลผ่าตัดเพื่อเอาไตออกโดยทั่วไปจะกรีดไว้บริเวณขอบบิกินี่
ศัลยแพทย์กลุ่มนี้ หวังว่า วิธีใหม่จะทำให้มีผู้หญิงมาบริจาคไตมากขึ้น
มีรายงานอย่างไม่เป็นทางการว่า จำนวนคนมีชีวิตที่มาบริจาคไตนั้นเพิ่มขึ้น หลังจากมีการผ่าตัดเอาไตออกโดยการผ่าตัดเจาะออกทางกล้อง

Dr Anthony Kalloo, the director of the Division of Gastroenterology at Johns Hopkins University School of Medicine, who pioneered the procedure, said: "Natural orifice translumenal endoscopic surgery is the final frontier to explore in making surgery scar-less, less painful and for obese patients, much safer."

In the UK, living donor kidney transplants are increasing - from 589 in 2005-2006 to 829 in 2007-2008 - and now represent more than one in three of all kidney transplants.
หมอเอนโทนี่ คัลลู ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของแผนกทางเดินอาหารที่โรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยจอห์น ฮ็อปกิ้นส์ ซึ่งเป็นผู้นำในการคิดวิธีนี้ กล่าวว่า “ การผ่าตัดทางกล้องผ่านทางช่องที่มีอยู่แล้วตามธรรมชาติเป็นเป้าหมายสุดท้ายในการที่จะคิดค้นวิธีผ่าตัดที่ไม่มีแผล เจ็บน้อยกว่า ขึ้นมาใช้ โดยเฉพาะสำหรับคนอ้วนนั้นมันปลอดภัยกว่ามาก
ในสหราชอาณาจักร การผ่าตัดปลูกถ่ายไตโดยเอาไตจากผู้ที่มีชีวิตอยู่นั้นมีจำนวนเพิ่มขึ้น จากจำนวน 589 รายในระหว่างปี 2005-2006 เป็น 829 ในระหว่างปี 2007-2008 และเป็นจำนวนที่มากกว่า 1 ใน 3 ของการปลูกถ่ายไตทั้งหมด

But the number of people on waiting lists for a transplant is also increasing - nearly 7,000 people were on the list last year and more than half of these will still be waiting for a donor, according to UK Transplant.

A spokesman for UK Transplant said: "Any development that is likely to boost donor numbers would be positive for people on waiting lists.
แต่จำนวนของคนที่รอคิวอยู่สำหรับการผ่าตัดปลูกถ่ายไตนั้นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน มีจำนวนเกือบ 7000 คนที่รอคิวอยู่ในปีที่แล้ว และจำนวนกว่าครึ่งก็ยังรอผู้บริจาคอยู่ ทั้งนี้ตามข้อมูลของการผ่าตัดปลูกถ่ายอวัยวะของสหราชอาณาจักร
โฆษกขององค์กรปลูกถ่ายอวัยวะของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า “ การพัฒนาอะไรก็ตามที่จะส่งเสิรมให้เพิ่มจำนวนผุ้บริจากเป็นเรื่องดีสำหรับคนที่กำลังรอคิวผ่าตัดอยู่”

"Although 90% of people in the UK say that they are in favour of organ donation in principle, only 26% of the population have actually registered on the NHS Organ Donor Register. We need more people to join the register."

David Mayer, consultant transplant surgeon at the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, said: "This is quite interesting in terms of having scar-less surgery and because one of the obvious problems after surgery is pain.

"There might be some discomfort but nothing like having a wound the size of a kidney on the surface of the body which might cause pain for several weeks.&
“แม้ว่า คนกว่า 90 % ในสหราชอาณาจักรกล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับหลักการบริจาคอวัยวะ แต่มีเพียงจำนวนแค่ 26 %ของคนสหราชอาณาจักรที่มาลงทะเบียนจริงๆกับองค์กรลงทะเบียนบริจาคอวัยวะของ สปสช (30 บาท) สหราชอาณาจักร เราต้องการจำนวนคนที่มาลงทะเบียนบริจาคอวัยวะเพิ่มขึ้น”
เดวิด เมเยอร์ ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ที่ปรึกษาด้านผ่าตัดปลูกถ่ายอวัยวะของโรงพยาบาลควีนอลิซาเบ็ทในเบอร์มิงแฮมกล่าวว่า “ นี่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าสนใจมากในแง่ของการผ่าตัดที่ไม่มีแผล และปัญหาอีกอย่างหลังการผ่าตัดที่เห็นได้ชัดก็คือเรื่องความเจ็บปวด”
“ มันก็ต้องมีเรื่องเจ็บปวดบ้าง แต่ไม่มีอะไรจะเหมือนกับการที่มีแผลขนาดไตบนร่างกายของผู้บริจาคที่จะทำให้เกิดความเจ็บปวดหลายสัปดาห์และ.....

โดย: ลองแปลบ่อยๆภาษาจะดีขึ้น [6 ก.พ. 52 8:05] ( IP A:58.11.72.90 X: )

ความคิดเห็นที่ 6 มันจะมีสักกี่คนที่ทำได้
โดย: 000 [6 ก.พ. 52 10:29] ( IP A:58.8.86.7 X: )

ความคิดเห็นที่ 7
คดีคุณเกษร ที่ถามแพทยสภาว่าไตหนูหายไปไหน
ไม่ได้บอกว่าโดนขโมยไต
มานบอกว่า ไตฝ่อตั้งแต่กำเนิด
ทั้งที่ 6 เดือนก่อนไตเขาอยู่ครบ
หมอที่ตรวจพบบอกขนาดได้ด้วย
ก็เป็นแพทยสภานั่นแหละ

โดย: แพทยสภา..ไอ้พวกเทวดาแตะต้องไม่ได้ [11 ก.พ. 52 19:39] ( IP A:58.9.217.55 X: )

ความคิดเห็นที่ 8
โดย: ............. [13 ก.พ. 52 20:18] ( IP A:61.90.103.51 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน