คำว่า Repertoire แปลว่าอะไร

flute.pantown.com

คุยกันดีกว่า << กลับไปหน้าแรก


คำว่า Repertoire แปลว่าอะไร คำถามจากคุณ suchii เมื่อนานมาแล้วคะ พอดีตอนนั้นสะกดคำนี้เป็นภาษาอังกฤษไม่เป็น เหอ เหอ เลยเพิ่งมาตอบซะหน่อย หวังว่าน้องๆคนอื่นโดยเฉพาะพวกที่อยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยนคงจะได้ประโยชน์ด้วยคะ Repertoire น่าจะอ่านว่า เรพาทัวร์ (ผิดถูกอย่างไรช่วยกันมาแก้ด้วยนะคะ) a collection of music pieces played by an individual musician or group, or composed for a particular instrument or group of instruments จาก https://en.wikipedia.org/wiki/Repertoire น่าจะหมายถึงกลุ่มเพลงที่แต่งสำหรับเครื่องดนตรีไดเครื่องดนตรีหนึ่งหรือกลุ่มหนึ่ง เช่นถ้าบอกว่าเป็นเรพาทัวร์ของฟลูทก็เป็นเพลงที่แต่งให้สำหรับฟลูทจริงๆ ไม่ใช่เพลงที่แต่งให้เครื่องมืออื่นเล่น แล้วมาแก้ไขหรือที่ใช้คำว่า transcribe ให้ฟลูท ดังนั้นสำหรับน้องๆที่อยากสอบเอ็นฟลูท ควรเลือกเพลงที่เป็น เรพาทัวร์เข้าไปสอบ เพลงที่เป็นเรพวทัวร์สำหรับฟลูทเท่าที่นึกออกว่าเคยมีคนพูดถึงในบอร์ดเช่น Bach B minor Suire (รู้สึกว่าจะมีท่อน Badinerie ที่เอามาพูดถึงในบอร์ด) Prokofiev Sonata Op.94, No2 Andante in C major - Mozart Mozart Concerto in G Major และ D Major Vivaldi Flute Concerto เพลงอื่นๆที่อยากแนะนำให้เลือกไปไว้สอบเอ็นบ้าง (กลังกรรมการเบื่อฟังเฉพาะ Mozart Concerto) Stamitz Flute Concerto ถ้าจำไม่ผิดเคยเป็นเพลงสอบ สำหรับ ม.๔ ที่มหิดล Quantz Flute Concerto เพลงนี้ก็เข้าท่านะ Haydn flute Concerto ยังไม่ค่อยเห็นใครเอามาเล่นเลย Handel Sonata มีตั้ง ๑๑ บท Bach Sonata ชุดนี้อาจจะยากหน่อย แต่ก็มีให้เลือกแยอะ เพลงที่ถือว่าไม่ใช่เรพาทัวร์ของฟลูทที่เคยพูดถึงในบอร์ดเช่น Moto Perpetuo. Op. 11 - ที่จริงแล้วแต่งให้ไวโอลิน Claire de Lune, Debussy - ที่จริงแล้วแต่งให้เปียโน Chopin Edute Op. 25 No. 2 - เพลงของโชแปงมักเป็นเพลงสำหรับเปียโน ถ้าจำไม่ผิดโชแปงแต่งเพลงให้ฟลูทเพลงเดียวเอง เป็น variation
โดย: เมโลดี้ [13 ต.ค. 51 20:21] ( IP A:149.159.2.217 X: )

ความคิดเห็นที่ 1 Variations on a Theme by Rossini For Flute and Piano In E Major (?) Frédéric Chopin (1810 - 1849)
โดย: หางเต่า [13 ต.ค. 51 21:34] ( IP A:118.173.248.232 X: )

ความคิดเห็นที่ 2 ต้องให้ พี่Chawin คนที่จะเศษฝรั่งมาตอบซะแว้ว Oui Oui 555+
โดย: ลิงน้อย [13 ต.ค. 51 22:14] ( IP A:58.8.118.103 X: )

ความคิดเห็นที่ 3 ทั่นลิง ลอกข้อมูลจาก Web นี้ https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin โน้ตเพลงจาก https://www.score-on-line.com/sources/AKS2003.PDF เดี๋ยวท่านเจ้าบ้านตาม งัดแงะ แน่เลย.....
โดย: หางเต่า [13 ต.ค. 51 22:40] ( IP A:118.173.248.232 X: )

ความคิดเห็นที่ 4 Carmen - Georges Bizet (1838 - 1875) ฉบับง่ายกว่าที่ คุณ suchii เคยขอไว้ https://www.score-on-line.com/sources/DIL0046vl.PDF
โดย: หางเต่า [13 ต.ค. 51 23:00] ( IP A:118.173.248.232 X: )

ความคิดเห็นที่ 5 ขอขอบคุณ ทุกๆท่านมากเลยครับ :D นึกว่าลืมไปแล้วซะอีก (ยังคาใจอยู่ว่ามันคืออะไร อิอิ)
โดย: suchii [13 ต.ค. 51 23:20] ( IP A:203.159.36.13 X: )

ความคิดเห็นที่ 6
Repertoire(s ) ของฟลูตที่ดัดแปลงเรียบเรียงจากโน้ตอื่น (Transcipt) ก็มีนะครับ

คือตอนแรกไม่ใช่สำหรับฟลูต แต่กลายกลายเป็น repertoire(s) ของฟลูตไปก็มี เช่น

- Sonata Arpeggione ของ Schubert แปลงมาจาก อาร์เพจจอนเน เครื่องดนตรีคล้ายๆ เชลโล ที่มีเฟลต (ไม่รู้เขียนถูกรึเปล่า?) เหมือนกีตาร์ (เพลงนี้ในปัจจุบันเป็น repertoire ของเชลโลด้วยเหมือนกัน)

- 3 Romances ของ Schumann แปลงมาจากโอโบ

- Sonata ของ Frank แปลงมาจากไวโอลิน

- Concerto D major ของ โมสาร์ต ซึ่งแปลงมาจาก Concerto C major ของโอโบ (อันนี้โมสาร์ตแปลงเองเลย)

พวก Carmen Fantasie ที่เป็นฟลูต กับเปียโน ก็แปลงมาเหมือนกันนะ

ป๋าคิดว่าการเลือกเพลงสอบนี่ เราอาจจะเลือกเพลงที่แปลงมาจากโน้ตอื่นก็ได้นะครับ สำคัญที่ว่ามันต้องเป็นเพลงที่ใหญ่พอ คือต้องไม่ง่ายเกินไป

โดย: ป๋า [14 ต.ค. 51 15:46] ( IP A:124.120.132.195 X: )

ความคิดเห็นที่ 7 https://www.score-on-line.com/freescores.php?collection=flute ว่าจะให้ท่านเจ้าบ้าน งัดแงะเอง อยู่เชียว...
โดย: หางเต่า [16 ต.ค. 51 9:41] ( IP A:118.173.248.232 X: )

ความคิดเห็นที่ 8
พอดีมีแหล่งข้อมูลที่น่าจะใช้ได้อีกที่นึงคือ
National Flute Association ของอเมริกา
https://www.nfaonline.org/resources/downloads

มีรายชือเพลงที่เป็น Repertoire ของฟลูท แต่ก่อนนี้เข้าดูได้เลยไม่ต้องเป็นสมาชิก เมโลดี้เคยเป็นสมาชิก แต่ว่าเดี๋ยวนี้ไม่ได้เป็นแล้ว เวปเดี๋ยวนี้ดันต้องเป็นสมาชิกต้องล็อคอินถึงจะเห็นข้อมูล แย่จัง

โดย: เมโลดี้ [16 ต.ค. 51 19:02] ( IP A:149.159.2.217 X: )

ความคิดเห็นที่ 9
อ้อคุณหางเต่าคะ
ขอขอบคุณสำหรับเวปไซด์คะ เมโลดี้งัดแงะไปเรียบร้อยแล้วคะ เสียดายอย่างเดียว แทะกินไม่ได้ กลัวเจอเมลามีน อิ อิ

โดย: เมโลดี้ [16 ต.ค. 51 19:09] ( IP A:149.159.2.217 X: )

ความคิดเห็นที่ 10 Flute จีน กระอักเลือดแน่ครานี้ .... พิษจากนมพิษ.....
โดย: หางเต่า [17 ต.ค. 51 11:03] ( IP A:118.173.248.143 X: )

ความคิดเห็นที่ 11 อ่านว่า เรอแป๊กตัว นะถ้าเป็นภาษาฝรั่งเศส
โดย: โอม [24 ต.ค. 51 21:11] ( IP A:118.172.94.172 X: )

ความคิดเห็นที่ 12

https://resultscentral.net/jackets/Canada-Goose-Montreal-F6mh4k.html

โดย: Canada Goose Montreal

https://www.pacificenvironmental.com/jackets/Canada-Goose-Buy-In-Canada-Ul727q.html [0 3] ( IP Canada Goose Buy In Canada

https://cell.visionalsolutions.com/GooseBag/Canada-Goose-Coat-@Bw0q9c29.html )

https://www.gciproperties.com/jackets/About-Canada-Goose-Bsgsa4.html&action=inform class='recycleDel'>


	คลิก เพื่อเปลี่ยนกลับไปแสดงความคิดเห็นแบบเดิม ชื่อไฟล์รูปห้ามมีอักขระพิเศษ เช่น (#),(<),(>),(&) เป็นต้นค่ะ

ชื่อ / e-mail :	แทรกไอคอนน่ารักๆในข้อความ
e-mail :	ส่งอีเมลทุกครั้งที่มีการตอบกระทู้ (ใส่ Email เมื่อต้องการให้ส่ง Email เมื่อมีคนมาโพสในกระทู้)

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน