อยากทราบวิธีอ่านชื่อหน่อยครับ

arsomlilavadee.pantown.com

สับ ปะ รด สี << กลับไปหน้าแรก


ไม่ทราบว่ามีเวปที่อ้างอิงวิธีอ่านชื่อสับปะรดสีบ้างไม๊ครับ ขอบคุณครับ
โดย: Sant [8 ธ.ค. 55 19:29] ( IP A:58.9.195.179 X: )

ความคิดเห็นที่ 1 ที่นี่เลยครับ https://www.fcbs.org/pictures.htm
โดย: เอ็กซ์ sayyaii@hotmail.com [9 ธ.ค. 55 18:52] ( IP A:125.25.232.0 X: )

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่ทราบว่าต้องเลือกเมนูไหนครับ
โดย: Sant [10 ธ.ค. 55 19:13] ( IP A:58.9.10.230 X: )

ความคิดเห็นที่ 3
ผมเข้าใจว่าที่คุณ Sant ถามนั้นหมายถึงการอ่านออกเสียงชื่อของสับปะรดสีใช่หรือไม่ ในกรณีนี้คงจะตอบยากแล้วครับ เพราะการเรียกชื่อต้นไม้นั้น ทางพฤษศาสตร์จะใช้เป็นภาษาละตินซึ่งอ่านยาก โดยเฉพาะไม้กลุ่มสายพันธุ์ species อีกทั้งแหล่งกำเนิดสับปะรดสีส่วนใหญ่อยู่อเมริกากลางก็จะมีภาษาแถบนั้นตามมาด้วย และในกลุ่มสายพันธุ์ที่มนุษย์ผสม cultivars นั้น นอกจากตั้งชื่อภาษาอังกฤษแล้วยังมีภาษาอื่นๆ อีก เยอรมัน โปรตุเกส ฮาวาย ฯลฯ
ข้อสำคัญไม่ใช่ภาษาของบรรพบุรุษเราที่จะคุ้นเคย จึงยากมากที่จะอ่านชื่อออกครับ และไม่มีwebใดมาบอกวิธีการอ่านชื่อครับ
วิธีการที่ผมใช้คือ
1. เข้าไปใน web ของ Dave's Garden บางต้นมีวงเล็บอ่านออกเสียงอย่างไร แต่ไม่มีทุกต้น
2. ถ้าไม่มีเข้า google แปลภาษาแล้วกดฟังเสียงอ่านครับ

โดย: wee [11 ธ.ค. 55 17:34] ( IP A:202.28.24.91 X: )

ความคิดเห็นที่ 4
การอ่านชื่อที่เป็นภาษาอังกฤษคงจะไม่ใช่ปัญหา แต่ศัพท์อนุกรมวิธานพืชที่เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ ใช้ภาษาละตินหรือกรีก คงจะอ่านออกเสียงกันให้ถูกจริงๆไม่ง่ายทุกชื่อ
ผมขออนุญาตโยง Link จากเว็บ Hoya เว็บหนึ่งมาให้ค้นหาคำตอบกันต่อนะครับ
https://www.thailandhoyaclub.com/webboard/index.php?PHPSESSID=14ab63be9d81db5d7ac2b86066a534be&topic=3156.15