ความคิดเห็นที่ 3 จริงๆ มันเป็นวิธีโบราณนะครับ บ้านเราก็มีคนสมัยก่อนใช้วิธีนี้เช่นกันครับ
แถวแม่กลองหรือมหาชัยนี่แหละ เมื่อก่อนชาวบ้านก็ใช้วิธีนี้เหมือนกันครับ ถ้าจำไม่ผิด เขาจะเรียกว่า เรือผี นะครับ
(อันนี้ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน อ่านจากหนังสือมานานแล้วครับ)
เนื่องด้วยเมื่อก่อนนี้ ปลาเยอะมาก เมื่อตกใจแสงไฟปลาก็จะกระโดดมั่วไปหมดครับ
คนสมัยก่อนเลยใช้วิธีล่องเรือโดยไม่เปิดไฟในยามค่ำคืน เมื่อถึงที่ก็จะสาดไฟลงน้ำปลาจะตกใจครับ
และเมื่อได้ปลามา ก่อนขึ้นฝั่งหรืออะไรนี่แหละ ก็จะต้องเอาปลาส่วนนึงปล่อยลงน้ำ เพื่อเป็นการเซ่นผีน้ำครับ เป็นความเชื่อ...
ฉะนั้นแปลได้ว่าฝรั่งมันโง่กว่าเราครับ(ในเรื่องนี้นะ) อิอิ ภูมิใจ
ผิดถูกยังไง ขออภัยนะครับ อ่านนานแล้ว จำไม่ค่อยได้ครับ |