ดาราศาสตร์เเละวิทยาการของชาวอียิปต์
   ชาวอียิปต์ขึ้นชื่อในเรื่องของการคำนวณดาราศาสตร์เเละคณิตศาสตร์รวมทั้งการเเพทย์
หากใครมีอะไรที่น่าสนใจเอามาใส่ได้เลย
รูปด้านล่างคือดาราศาสตร์ตามความคิดของชาวอียิปต์รูปนี้มาจากสุสานของคนที่น่าจะรู้จักกันดี
ดีมากๆโดยเฉพาะพี่lilypixelคงจะรู้จักเจ้าของเพดานนี้ให้ทายกัลดูว่าสุสานใคร

โดย: Imseti [22 ต.ค. 51 19:29] ( IP A:58.9.28.31 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   ด้านดาราศาตร์นี่ใบ้กินนเลย แหะๆๆๆ คณิตศาสตร์ไม่ต้องพูดถึงอ่ะ ตกได้ตกดีเลยวิชานี้
โดย: som [22 ต.ค. 51 19:54] ( IP A:125.27.176.77 X: )
ความคิดเห็นที่ 2
   ดาราศาสตร์ เนี้ย ยากสุด ๆ เลยอ่ะ แหง่ะ ได้โปรดอธิบายให้ละเอียดกว่านี้ที เถอะท่าน อย่างน้อย ๆ ก็การคำนวณ เศษส่วน หรืออะไรทำนองนั้นหน่ะ.....ขอบคุง ...

โดย: xzodic [23 ต.ค. 51 11:01] ( IP A:117.47.99.159 X: )
ความคิดเห็นที่ 3
   ด้านจำเพาะของพี่lilyเลยนะเนี่ย รูปด้านบนนี่ เป็นAn illustration of the famous circular zodiac ค่ะ ถ้าไม่ผิดนะคะ ผิดแล้วแย้งด้วยนา
โดย: kawis [24 ต.ค. 51 11:35] ( IP A:202.28.248.43 X: )
ความคิดเห็นที่ 4
   รูปใน คห.2 คือ Zodiac นั่นแหละครับ อาจจะเรียกเต็มๆไม่เหมือนกัน แต่หลักๆเหมือนเป็น Zodiac ที่อียิปต์ประยุกต์มาจาก Greek เมื่อประมาณ 100BC ในวิหาร Dendera ซึ่งก็อยู่ในสมัย Ptolemy แล้ว

เรื่องของความหมายเดี๋ยวมาเสริมนะครับ แต่คงไม่ละเอียดมากนัก ใครทราบอะไรก็เสริมกันไปก่อนได้เลยครับ จริงๆเรื่องของดาราศาสตร์ก็ยังไปเกี่ยวข้องกับ Book of Heaven ด้วย ซึ่งเป็นคัมภีร์ที่ครอบคลุมถึงคัมภีร์อีกหลายหัวข้อ เช่น Book of Day & Night, Book of Nut, Book of Heavenly Cow เป็นต้น

ส่วนรูปที่คุณ Imseti เอามาถาม ก็ขออุบคำตอบไว้ก่อน ให้คุณ lilypixel มาตอบเองดีกว่าครับ smile

ศาสตร์ด้านอื่นๆมีอีกมากมาย ใครอยากเสริมตรงไหนก็เสริมได้ครับ ปัญหาคือ กลัวจะไม่มีใครเสริมอะไรเลยเนี่ยสิ cry
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [24 ต.ค. 51 12:15] ( IP A:124.120.123.67 X: )
ความคิดเห็นที่ 5
   ถูกจุดธูปเลยโผล่มาค่ะ >.<

The Astronomical Ceiling ที่เห็นมาจากสุสานของเซนมุตค่ะ (TT353 at Del el-Bahri)

เรื่องดาราศาสตร์ยังไม่ได้ปักหลักอ่านจริงๆ จังๆ ตอบอะไรมากบ่ได้

กรี๊ด...ปลายเดือนแล้ว งานเจ๊ยังไม่เสร็จแล้ว กรี๊ด....โดนด่าแน่ๆ T0T

โดย: lilypixel [24 ต.ค. 51 21:06] ( IP A:124.120.218.72 X: )
ความคิดเห็นที่ 6
   มาจองที่ไว้เดี๋ยวมาตอบค่า~
โดย: ฟองน้ำ [25 ต.ค. 51 19:56] ( IP A:222.123.5.141 X: )
ความคิดเห็นที่ 7
   มาแย่งที่ ขอเสริมนอกเรื่อง เห็นภาพเพดาน TT353 แล้วอยากแปล เผื่อใครหลายคนอยากทราบความหมาย 555+

ดูตรงบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า Ankh นะครับ ตรงกลางภาพเลย แถวตรงกลางที่เป็นอักษร Hieroglyphs ตัวใหญ่ๆหน่อย สีไม่เข้มมากนักนั่นแหละครับ (อ่านจากขวาไปซ้ายนะครับ) แปลว่า

"Living Horus, Useret-kau (เป็น Horus Name), Nebty (Name), Wedjat-renput, Golden Horus (Name), Nejteret-khau, King of Upper and Lower Egypt, Maat-ka-re, beloved of Amun-Re, may she life. Of seal (?? คำนี้แปลกๆไม่มั่นใจครับ), Overseer of the house of Amun, Senmut, name Ramose, Justified, born of Hatnefer"

คาดว่า Ramose กับ Hatnefer จะเป็นชื่อของพ่อและแม่ของ Senmut นั่นเองครับ

เสริมให้คร่าวๆครับ ส่วนเรื่องอื่นๆ รอน้องฟองน้ำนะคร๊าบบ blink
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [25 ต.ค. 51 22:00] ( IP A:124.120.116.58 X: )
ความคิดเห็นที่ 8
   ขอให้เสร็จงานก่อนเถอะ เจ๊จะตะลุยอ่านข้อมูลให้เกลี้ยงเลย
(เก็บกด)

ว่าแต่ยังสงสัยไม่หายเซนมุตก็ประมาณเสนาบดี+อาลักษณ์
แล้วทำไมได้ overseer of the house of amun ได้?
(จริงๆ มีอีกหลายตำแหน่งเลยที่เกี่ยวกับศาสนา) หรือสมัยนู้น
ตำแหน่งเหมารวมศาสนากับฝ่ายปกครองเข้าด้วยกันหว่า?
โดย: lilypixel [27 ต.ค. 51 7:05] ( IP A:124.120.218.105 X: )
ความคิดเห็นที่ 9
   โหยยย...สมัยนั้นมันรับจ๊อบหลายตำเเหน่งเลยไม่รู้เอาอะไรนักหนา
ดูอย่างอิมโฮเทปสิข้าราชการเเทบไม่มีงานทำเล่นเหมางานเกือบหมด
โดย: Imseti [27 ต.ค. 51 18:04] ( IP A:58.9.29.250 X: )
ความคิดเห็นที่ 10
   โอเคครับ ผมนั่งหา + แปลอยู่นาน ได้แค่นี้ ยังไงก็ช่วยดูด้วยแล้วกันครับ

เรื่องแรก สารภาพก่อนว่าที่ผมแปลไปใน คห.7 นั้นมีบางจุดผิดครับ ตรงที่บอกว่า "Of seal" นั้น 1 ที่ และตรงคำว่า "name" อีก 1 ที่

จริงๆแล้ว เพดาน TT353 นั้นจารึกตำแหน่งของ Senmut ไว้ 2 ตำแหน่งครับคือ "Seal-Bearer of the King" กับ "Overseer of the house of Amun" ครับ

ขอแปลให้ใหม่ ดังนี้ครับ

"Living Horus, Useret-kau (เป็น Horus Name), Nebty (Name), Wedjat-renput, Golden Horus (Name), Nejteret-khau, King of Upper and Lower Egypt, Maat-ka-re, beloved of Amun-Re, may she life. Seal-Bearer of the King, Overseer of the house of Amun, Senmut, born of Ramose, justified, born of Hatnefer"

ถ้าหลายๆท่านพอมองเห็นอักษรคำว่า r n (ทางด้านซ้ายๆของแถว) จะบอกว่า จริงๆแล้วนั่นไม่ใช่ r ครับ แต่เป็น ir (รูปตา) จึงเป็น irn แปลว่า "born of" ดังนั้น ประโยคนั้นจึงบอกว่า Senmut, born of Ramose, justified, born of Hatnefer นั่นก็คือพ่อและแม่ของ Senmut คือ Ramose และ Hatnefer ครับ

รูปที่เอามาแสดงตรงนี้คือรูปของ Senmut ที่ผมหามานาน (เพราะมันใหญ่และชัดมาก) คือผมก็ไม่แน่ใจเพราะว่าไม่ได้แปลทั้งหมด แต่เท่าที่ประสบการณ์ผมบอกมา บรรดาอักษรที่จารึกเอาไว้หน้าชื่อบุคคลจะสื่อถึง "ตำแหน่ง" ที่คนๆนั้นมีหน้าที่ทำ และดูที่รูปปั้นครับ เริ่มอ่านจากแถวขวาบน (ที่ล้อมด้วยสีน้ำเงิน) จนมาถึงคำว่า Senmut ในบรรทัดที่ 6 (ที่ผมล้อมกรอบสีแดงไว้) คาดว่าจารึก 5 บรรทัดกว่าๆจากสีน้ำเงินถึงสีแดงคือ "ตำแหน่ง" ของ Senmut ครับ

ผมแปลบรรทัดแรกมาให้อย่างเดียวนะครับ ที่เหลือ... หมดกำลังใจจะแปลแล้ว เพราะศัพท์โหดมาก

บรรทัดแรกนะครับ (อ่านจากขวาไปซ้าย)

"for the ka of, the noble, the governor, seal-bearer of the king, sole companion, master of secret, overseer of the house of Amun, leader of the companion of the king, (อ่านไม่เห็นแล้ว ต่อมาบรรทัด 2 เลย), overseer of tht granary of Amun in the southern town..." ที่เหลือก็ไปแปลกันเองนะครับ มาดูต่อที่บรรทัดที่ 6 จากขวามือเลยแล้วกัน "for the house of the body of overseer of the house of Amun, Senmut" หมดแล้วครับ ตำแหน่งของ Senmut ถัดจากนั้นไป Senmut ก็กล่าวอะไรเล็กๆน้อยๆว่า "He said, in the best peace under the servant of the god..." (อันนี้แปลคร่าวๆ ไม่ได้เปิด Dict ไม่รู้ว่าถูกมั๊ย ไม่ต้องสนใจครับ 555+)

จะเห็นว่า... ตำแหน่งเขาเยอะจริงๆ ที่ใส่ในสุสานไม่หมด อาจจะเป็นเพราะว่า เนื้อที่ไม่อำนวยก็ได้ครับ ^^

ถ้าใครพอทราบว่าผมแปลผิดตรงไหนก็แย้งได้ครับ เพราะผมหาคนตรวจไม่ได้ซักที cry

โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [27 ต.ค. 51 20:50] ( IP A:124.120.115.174 X: )
ความคิดเห็นที่ 11
   เคยเจอเว็บต่างประเทศที่ร่วมชื่อตำแหน่งของเซนมุตทั้งหมด (ยาวประมาณเต็มหน้าจอคอม) url มันหายไปพร้อมๆ กับ HDD เจ็ง - -" ไม่งั้นคงช่วยคุณโอ๊ตเรื่องคำแปลได้อีกเยอะ ไว้ถ้าไปรื้อข้อมูลแล้วเจอเว็บนั้นอีกจะเอามาแปะให้นะ
โดย: lilypixel [28 ต.ค. 51 3:52] ( IP A:124.120.218.105 X: )
ความคิดเห็นที่ 12
   โห้ๆๆ ตำแหน่งยาวถึง1หน้าจอคอม โห้ทึ่ง ท่านเซนมุตท่านทำอะไรบ้างล่ะเนี่ยะ หุหุ
แต่ แน่นอน 1 ตำแหน่ง เป็นนักบวชไช่ไหมค่ะ อิอิอิอิอิ
โดย: som [28 ต.ค. 51 10:09] ( IP A:125.27.172.94 X: )
ความคิดเห็นที่ 13
   หมายถึงไล่ตามแนวดิ่งนะคะ คือ 1 ตำแหน่ง 1 บรรทัดลงมาประมาณ 1 หน้าจอที่แสดงด้วย ie ประมาณโดยสายตาไม่ต่ำกว่า 10 ตำแหน่ง
โดย: lilypixel [28 ต.ค. 51 10:54] ( IP A:124.120.220.68 X: )
ความคิดเห็นที่ 14
   โห้ ก็เยอะมากเลยค่ะ ไม่ต่ำกว่า10 ตำแหน่ง
โดย: som [28 ต.ค. 51 12:07] ( IP A:125.27.172.94 X: )
ความคิดเห็นที่ 15
   ไปเจอแหล่งดูดภาพแผนที่ดาวตามหลุมต่างๆ เผื่อใครจะดูด

https://www.catchpenny.org/xp/files.html

เอา link มากองวันกันตัวเองลืมด้วย *0* เซฟ url ทีไรทำหายทุกที
โดย: lilypixel [29 ต.ค. 51 11:54] ( IP A:124.120.216.135 X: )
ความคิดเห็นที่ 16
   ขอบคุณมากคร๊าบบ ^^

ว่าแต่ น้องฟองน้ำจองที่ไว้ แล้วหายไปเลย sadcom
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [29 ต.ค. 51 12:02] ( IP A:124.120.121.222 X: )
ความคิดเห็นที่ 17
   โอ๊ยมึนเฮด คนอ่านยังงงผสมทึ่ง แล้วคนคิดท่านคิดได้อย่างไรกัน
โดย: LadY~ [5 ธ.ค. 51 17:51] ( IP A:118.173.143.17 X: )
ความคิดเห็นที่ 24
   ขอเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยครับ ทำรายงาน
โดย: alongkona@hotmail.co.th [20 ก.พ. 54 16:40] ( IP A:182.53.215.233 X: )


คลิก เพื่อเปลี่ยนกลับไปแสดงความคิดเห็นแบบเดิม

ชื่อไฟล์รูปห้ามมีอักขระพิเศษ เช่น (#),(<),(>),(&) เป็นต้นค่ะ
ชื่อ / e-mail :    แทรกไอคอนน่ารักๆในข้อความ
e-mail :
ส่งอีเมลทุกครั้งที่มีการตอบกระทู้       (ใส่ Email เมื่อต้องการให้ส่ง Email เมื่อมีคนมาโพสในกระทู้)


CAPTCHA code



คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน