ฝากนิยาย เนเฟอร์ตีตี จอมราชินีแห่งลุ่มน้ำไนล์ ด้วยนะครับ

iyakoop.pantown.com

แนะนำนิยาย สอบถามข้อมูลในการแต่งนิยายแนวอียิปต์โบราณ << กลับไปหน้าแรก


เป็นแนวโรแมนติค เล่าเรื่องโดยการมองผ่านมุมมองของตัวละครสำคัญผสมกับการเล่าเชิงบรรยายครับ รับรองว่าได้บรรยากาศแบบอียิปต์โบราณอย่างเต็มอรรถรส
โดย: สิงขรลักษณ์ [24 ม.ค. 53] ( IP A:202.149.25.234 X: )

ความคิดเห็นที่ 1 ตาม Link นี้ไปเลยครับ นิยายสนุกมากคร๊าบบ https://writer.dek-d.com/wipoo/writer/view.php?id=499367
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [24 ม.ค. 53 9:49] ( IP A:124.122.179.200 X: )

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณมากๆๆครับผม
โดย: Dx [27 ม.ค. 53 12:37] ( IP A:125.24.123.48 X: )

ความคิดเห็นที่ 3 ออกเป็นเล่มเมื่อไรอย่าลืมบอกกันนะค่ะ ห้ามลืมอ่ะ มาทางเน็ตนิ ส้มไม่อยากอ่านเลย ปวดตา T-T สายตาเริ่มแย่ แก่แล้ววง่ะ
โดย: som [28 ม.ค. 53 19:32] ( IP A:125.27.182.201 X: )

ความคิดเห็นที่ 4

ไปดูคอมเม้นท์เจ้าบ้านคร่าว ๆ อย่างที่สงสัยเลยถามเจ้าบ้านไปการเขียนแบบเน้นข้อมูลจริงแบบเรื่องนี้ควรเปลี่ยนชื่อเรียกเมือง เทพเจ้า ตามภาษาอียิปต์โบราณหรือจะใช้ตามกรีกที่เปลี่ยนชื่อ คุณโอ้ตแนะนำให้เป็นตามกรีกดีกว่าเพราะคนจะเข้าใจง่ายกว่า

แต่ตอนนี้มีคนเขียนเรียกอ้างอิงชื่อจริงเพิ่มมากขึ้นแล้วควรเปลี่ยนเพื่อให้ข้อมูลจริงจะดีกว่ามั้ย ปูพื้นความรู้คนอ่านใหม่ไปด้วย

โดย: seal [18 ก.พ. 53 13:09] ( IP A:124.122.100.96 X: )

ความคิดเห็นที่ 5

มาถามอีกในเรื่องนี้คืออยู่ของอาเมนโฮเทปที่มีการเริ่มใช้คำว่า "ฟาโรห์" แล้ว (ถ้าจำไม่ผิดข้อมูลจากคุณ Imseti) เลยไม่สะดุดถ้าจะใช้ฟาโรห์ แต่...

ถ้ายุคก่อนหน้านี้ต้องเปลี่ยนเป็นอะไรละนี่ - -"

โดย: seal [18 ก.พ. 53 15:43] ( IP A:124.122.161.67 X: )

ความคิดเห็นที่ 6
สวัสดีครับคุณ seal จากใจจริง ผมอยากให้หนังสือนิยายใช้คำศัพท์เป็นภาษาที่เข้าใจง่ายมากกว่าครับ ชื่อเมือง ชื่อประเทศ ก็ว่ากันไปตามที่เราคุ้นหูกันเลย เทพเจ้าก็เรียกตามที่คุ้นหูเลย ไม่เช่นนั้นจะเกิดความเหลื่อมล้ำทางคำพูด เช่นทำไมเรียกอียิปต์ว่า Kemet แต่เรียก Thebes ว่า Thebes ทำไมไม่เรียก Waset เป็นต้น

การเรียกชื่อตามอียิปต์โบราณจริงมากขึ้น รังแต่จะทำให้งงครับผมว่านะ แต่ก็แล้วแต่ Style ในการเขียนของแต่ละท่าน ซึ่งห้ามกันไม่ได้ครับ

คำว่า "ฟาโรห์" เริ่มใช้ครั้งแรกในสมัย Akhenaten หรือ Amenhotep IV ก็จริง แต่สมัยนั้น ต้องเรียก "เพรอา" ครับ ไม่ได้เรียก "ฟาโรห์" และแน่นอน ถ้านิยายของคุณ ไม่สามารถบรรยายในฉากหนึ่งได้ว่า

"ข้าแต่องค์เพรอาผู้ยิ่งใหญ่แห่งเคเมต เนซูแห่งทาเมฮูและเชมาอู หากท่านสิ้นพระชนม์ ข้าจะฝังร่างของท่านไว้ในทาเสตอาอัต ขอเทพอีนพูผู้ทรงเกียรติพันร่างของท่านด้วยเมนเคท เพื่อส่งท่านไปยังดินแดนแห่งเทพอูเซร ข้าจะสลักเพเรท เอม เฮรูไว้บนผนังสุสาน เพื่อให้ท่านได้ใช้ชีวิตหลังความตายอย่างมีความสุข"

ผมแนะนำว่า ให้เขียนแบบธรรมดาดีกว่าครับ... book

โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน

) [18 ก.พ. 53 21:03] ( IP A:110.49.37.159 X: )

ความคิดเห็นที่ 7

พูดตรง ๆ เลยนะคะ ท่านเจ้าบ้าน เคยคิดจะเขียนสำนวนแบบท่านเจ้าบ้านมาก่อน แต่เจอเบรคจากบก. ส่วนตัวด้วยคำถามว่า "นี่แปลว่าอะไร" เลยต้องเปลี่ยนคำศัพท์ พอดีเห็นเรื่องเนเฟอร์ฯ เริ่มใช้คำจริงแล้วเลยนึกว่าเดี๋ยวนี้เขารู้เรื่องแล้ว พอเจ้าบ้านทักท้วงครั้งที่ 2 งั้นคงยืนยันใช้แบบคนทั่วไปเข้าใจดีกว่า

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณเจ้าของเรื่องที่เปิดประเด็นด้วยค่ะ ^^

โดย: seal [18 ก.พ. 53 23:20] ( IP A:124.120.219.243 X: )

ความคิดเห็นที่ 8 เรื่องนี้สนุกมากค่ะ แต่เข้าใจยากไปนิด
โดย: sanari@dek-d [26 มิ.ย. 53 9:41] ( IP A:125.24.145.111 X: )

โดย: Best Tool For Sale [20 ต.ค. 55 23:03] ( IP A:223.205.42.214 X: )

โดย: Review Best Deals [21 ต.ค. 55 1:41] ( IP A:223.205.42.214 X: )

โดย: Cheap Price 2012 [21 ต.ค. 55 2:33] ( IP A:223.205.42.214 X: )


	คลิก เพื่อเปลี่ยนกลับไปแสดงความคิดเห็นแบบเดิม ชื่อไฟล์รูปห้ามมีอักขระพิเศษ เช่น (#),(<),(>),(&) เป็นต้นค่ะ

ชื่อ / e-mail :	แทรกไอคอนน่ารักๆในข้อความ
e-mail :	ส่งอีเมลทุกครั้งที่มีการตอบกระทู้ (ใส่ Email เมื่อต้องการให้ส่ง Email เมื่อมีคนมาโพสในกระทู้)

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน