เมอเนปตาห์,เมเรน-ปตาห์,Merenptah
   
โดย: [0 3] ( IP )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   เท่าที่รู้คือเป็นผู้สืบราชสมบัติต่อจากRamses II,เเละเป็นที่รู้จักจากIsrael stela
เเล้วนอกนั้นล่ะ!?ใครมีประวัติหรือเรื่องที่เกี่ยวกับฟาโรห์ที่น่าจะดังองค์นี้มาเเลกเปลี่ยนกัล
ด้วย

โดย: Imseti [13 ต.ค. 51 16:50] ( IP A:58.9.29.97 X: )
ความคิดเห็นที่ 2
   เงียบจน... ได้ยินเสียงเข็มตก 555+

เอาคร่าวๆไปก่อนแล้วกันนะครับ ถ้าใครอยากเสริมอะไร หรือคุณ Imseti เองอยากเสริมอะไรก็โพสต์ต่อได้เลยครับ

Merenptah หรือที่คนไทยรู้จักในนามของ (ภาษาไทย) เมอเนปทาห์ หรือ เมอเรนพทาห์ ก็แล้วแต่ ชื่อจริงๆของฟาโรห์องค์นี้คือ mr-n-ptH ใครจะออกเสียงยังไงก็ตามสะดวกนะครับ

Merenptah เป็น Birth Name ซึ่งจริงๆแล้วยังไม่ใช่ชื่อเต็ม ชื่อเต็มๆมีต่ออีก คือ Merenptah Hetephermaat ครับ ส่วน Throne Name ของฟาโรห์องค์นี้คือ Baenre Merynetjeru

Merenptah คือลูกชายคนที่ 13 ของ Ramses II กว่าจะครองราชย์ก็ล่อเข้าไป 60 ขวบ แล้ว (เหอๆ) เราก็ไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับฟาโรห์องค์นี้มากนัก นอกจากจารึกเด่นๆ 3 แผ่น คือ 1.จารึกที่ Karnak 2.จารึก 35 บรรทัดใน Stela จากเมือง Athribis ใน Delta และ 3.สำคัญที่สุดคือ Israel Stela ซึ่งมีจารึก 28 บรรทัดนั่นเอง

จารึกทั้ง 3 แผ่นล้วนแล้วแต่บันทึกเกี่ยวกับการรบของฟาโรห์ Merenptah ทั้งสิ้น

เหมือนว่า Merenptah จะทำสงครามกับ Libya ในปีที่ 5 ด้วย โดยมีจารึกไว้ที่ Karnak ว่าได้ฆ่าพวก Libya ไป 6359 คน โหดจริงๆ แล้วก็คาดว่า Merenptah จะลงไปจัดการกับ Nubia ทางใต้มาด้วย

Merenptah สร้างวิหารประกอบพิธีศพเอาไว้ที่ Thebes เหมือนองค์อื่นๆ แล้วก็สร้างสุสานในหุบผากษัตริย์ รหัส KV8

มัมมี่ของ Merenptah ไม่ได้เจอใน DB320 พร้อมฟาโรห์องค์อื่นๆ ตอนแรกเลยมีการคิดกันว่า Merenptah คือฟาโรห์แห่ง Exodus ตาม Israel Stela หรือเปล่า เพราะว่าอาจจะม่องเท่งใน Red Sea แต่แนวคิดนี้ก็ผิดถนัด เพราะว่ามาเจอมัมมี่ของพระองค์ทีหลังใน KV35 ของ Amenhotep II แทนครับ

คร่าวๆก็เท่านี้ ใครอยากเสริมอะไรก็เต็มที่ครับผม book
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [18 ต.ค. 51 21:57] ( IP A:124.120.117.4 X: )
ความคิดเห็นที่ 3
   เอาภาพ Israel Stela มาให้ดู อันที่ผมทำสี่เหลี่ยมล้อมไว้ นั่นแหละครับ คือคำที่คาดว่าคือ Israel เข้าใจว่ามองยาก เพ่งๆดูแล้วกันเน้อ smile

โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [18 ต.ค. 51 22:11] ( IP A:124.120.117.4 X: )
ความคิดเห็นที่ 4
   อ่อใจมากคับไปหามาเพิ่มละ
อ่านจากซ้ายไปขวา
Y-s-r-i-e-l คิดว่านะ

โดย: Imseti [19 ต.ค. 51 10:40] ( IP A:58.9.34.246 X: )
ความคิดเห็นที่ 5
   อ่า งั้นอธิบายเพิ่มเลยแล้วกันครับ

ถ้ายึดจากรูปของคุณ Imseti ประโยคนั้นอ่านว่า "yzyriA" ครับ แยกคำก็คือ y-z-y-r-i-A ครับ

ตัว A คือนก ที่อยู่หลัง ใบไม้ i นั่นเอง

คำต่อท้ายคือ r ตามด้วย 1 ขีด หมายถึง Mouth หรือ Speech ครับ

ส่วนไอ้แท่งๆ ที่ปลายด้านบนงอไปทางซ้ายคือ Determinative ที่หมายถึง คนต่างชาติ

ตามด้วยรูปผู้ชายและผู้หญิง ต่อด้วย 3 ขีด ที่สื่อว่าเป็น Plural ก็น่าจะตีความรวมกับ Determinative รูปแท่งงอ รวมเป็น ประชาชนต่างชาติ ครับ

โดยส่วนตัว เท่าที่เคยดูเรื่องภาษา Hieroglyphs ที่ไม่สามารถตีความตรงตัวได้ ผมคิดว่า รูปปาก ตามด้วย รูปคนหญิงชาย นั้น แปลตรงๆคือ Speech of the Foreign ซึ่งน่าจะแปลประมาณว่า People ได้ครับ

ดังนั้น ถ้าให้ผมตีความเอง (โดยไม่ได้อ้างอิงแหล่งข้อมูลใดๆเลย แบบว่าแปลด้วยตัวเองจริงๆ) ประโยคนี้แปลว่า "People of Israel" ครับ

ใครมีข้อแนะนำหรือแย้งอย่างไรก็เสริมได้ครับ smile
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [19 ต.ค. 51 11:04] ( IP A:124.120.117.25 X: )
ความคิดเห็นที่ 6
   อุแหม....จะถกกันประเด็นใหญ่มันต้องยอมเสียเวลาสืบค้น 5555+ สืบนานไปเจ้าของกระทู้ลืมอีก
โดย: lilypixel [19 ต.ค. 51 16:12] ( IP A:124.120.218.64 X: )
ความคิดเห็นที่ 7
   พี่โอ๊ตอธิบายแจ่มมากๆค่ะ เรามีดิกอยู่กับตัว ยังใช้ไม่คล่องเลย กระซิกๆ
โดย: ฟองน้ำ [21 ต.ค. 51 21:07] ( IP A:114.128.63.121 X: )
ความคิดเห็นที่ 8
   ถูกกกก!!!
ไม่รู้จะอ่านเฮียโรกลิฟเป็นมั๊ยเนี่ยชาตินี้
โดย: Imseti [22 ต.ค. 51 22:13] ( IP A:58.9.28.31 X: )
ความคิดเห็นที่ 9
   ู^
^
ชาตินี้ไม่ได้ ชาติหน้าก็ยังไหว เหอะๆๆ
โดย: ฟองน้ำ [23 ต.ค. 51 20:39] ( IP A:114.128.96.226 X: )
ความคิดเห็นที่ 10
   ยังกับ ศิลาจารึก ของพ่อขุนรามคำแหง แน่ะ
โดย: night [27 มี.ค. 52 15:22] ( IP A:222.123.77.122 X: )
ความคิดเห็นที่ 11
   หะ ขอดิกไทย-เฮียโรกริฟ แค่นี้ละ หึหึ จะมีใครทำมั้ยหน่อ อังกิตยังห่วยT T

เสริมหน่อยคับเมอเนปตาร์มีเมหสีชื่อ Isisnofret Takhat แม่ก็ชื่อIsisnofret-*- มีโอรสคือseti ที่ 2กับนางTakhat เมอเนปตาเองยังเปนโอรสลำดับที่ 13 ของรามเซสที่ 2
ก่อนหน้านั้นตายไปหรือกัวอำนาจครับ เฮียรามของเค้าดีจิง
ครองราชนาน(66ปี)กว่าอายุขัยคนอียิปต์ส่วนใหญ่ซะอีกครับ
คิดว่าประมาน40-50ปี เมอเนปตาตอนครองราชเองอายุก็เยอะแล้วครับ ครองราชได้ 10 ปี


โดย: darkobiwan [15 มิ.ย. 52 23:55] ( IP A:58.8.225.9 X: )
ความคิดเห็นที่ 12
   555+ ผมว่าถึงจะมี Dict ไทย - Hiero ก็ยังแปลไม่ได้หรอกครับ ถ้าไม่ทราบไวยากรณ์ของอียิปต์โบราณ เพราะว่าการที่จะ "แยกคำ" ได้ว่าไอ้อักษรยาวๆ ที่เขาเขียนต่อๆกันนั้น แยกเป็นคำต่างๆอย่างไรนั้นไม่ได้ทำได้ง่ายๆครับ

ถ้าได้ลองถอดความจริงๆแล้วจะทราบครับว่า มันยากอย่างไร

เสริมนิดนึง เผื่อใครเข้ามาอ่านแล้วจะงง มเหสีของ Merenptah คือพระนาง Isetnofret II และ "อาจจะ" พระนาง Takhat ด้วย (ส่วนพระมารดาคือ Isetnofret I) อย่างไรก็ตาม พระนาง Takhat นี้ ก็ยังเป็นสตรีที่ค่อนข้างจะปริศนานิดนึงครับ ตำราบางเล่ม ไม่ได้บอกว่า Takhat เป็นมเหสีของ Merenptah แต่อย่างใด แต่ว่ากลับบอกว่าเป็นมเหสีของ Sety II แทน (ซึ่ง Sety II คือโอรสของ Merenptah)

อย่างไรก็ตาม บางตำรากล่าวอีกว่า อาจจะเป็นไปได้ที่มี Takhat 2 องค์ครับ ซึ่งความจริงแล้วเป็นอย่างไร ก็ยากที่จะสรุปเช่นกันครับ ก็แค่เอาแนวคิดต่างๆมาเสนอเท่านั้นเองครับ smile
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [17 มิ.ย. 52 18:12] ( IP A:222.123.119.4 X: )


คลิก เพื่อเปลี่ยนกลับไปแสดงความคิดเห็นแบบเดิม

ชื่อไฟล์รูปห้ามมีอักขระพิเศษ เช่น (#),(<),(>),(&) เป็นต้นค่ะ
ชื่อ / e-mail :    แทรกไอคอนน่ารักๆในข้อความ
e-mail :
ส่งอีเมลทุกครั้งที่มีการตอบกระทู้       (ใส่ Email เมื่อต้องการให้ส่ง Email เมื่อมีคนมาโพสในกระทู้)


CAPTCHA code



คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน