คําว่าไอยคุปต์
   คําว่าไอยคุปต์ ถูกใช้โดยใคร เริ่มใช่เมื่อใด ผมไม่ครับบอกหน่อย
โดย: tusiri@hotmail.co.th [21 มี.ค. 55 14:23] ( IP A:124.122.249.25 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   นี่เป็นคำถามสุดยอดแฟนพันธ์แท้หัวข้อ "ตำนานไอยคุปต์" เมื่อปี 2008 เลยนะครับเนี่ย...

คำตอบก็คือ... ลองตามไปอ่านหัวข้อ "ไอยคุปต์ในภาษาไทย" ใน Link Wikipedia นี้ดูนะครับ ^^

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C

Link ด้านบนไม่สามารถกดได้โดยตรง ให้ Copy ไปวางใน Address เองนะครับ ^^
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [21 มี.ค. 55 18:36] ( IP A:125.27.4.195 X: )
ความคิดเห็นที่ 2
   ขอบคุณครับ สงสัยนานเเล้ว
โดย: tusiri@hotmail.co.th [21 มี.ค. 55 18:58] ( IP A:124.122.249.25 X: )
ความคิดเห็นที่ 3
   เคยอ่านมานานแล้วเหมือนกันค่ะ จำได้เลยว่าตอนนั้นสงสัยมากว่าไอยคุปต์มาจากไหน เพราะอ่าน web ที่เป็นภาษาอังกฤษหลาย ๆ web ไม่เคยเห็นคำว่าไอยคุปต์เลยสักครั้ง... จนสุดท้ายมาเจอที่ Link ของ wiki นี่แหละ แต่ก็ยังไม่ได้คำตอบที่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ริเริ่มคำว่าไอยคุปต์ในภาษาไทย??? เคยลองพยายามหาจาก web อื่น ๆ ก็ได้คำตอบเดียวกัน เลยเดาว่าน่าจะ copy ข้อมูลกันมา...
โดย: Red Berry [21 มี.ค. 55 19:58] ( IP A:183.89.31.192 X: )
ความคิดเห็นที่ 4
   ครับ เป็นไปได้ว่าอาจจะลอกๆกันมา เพราะจะหาคำตอบที่แท้จริง เราคงต้องไปค้นตำราประวัติศาสตร์ไทยสมัย ร.6 กันแน่ๆล่ะครับ 555+
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [21 มี.ค. 55 20:46] ( IP A:125.27.4.195 X: )
ความคิดเห็นที่ 5
   เจออีก Link นึงที่มีเนื้อหาเหมือนกันแต่มีส่วนเสริมที่น่าสนใจอยู่ด้วยเล็กน้อย ของอาจารย์บัญชา ธนบุญสมบัติ เลยเอามาให้อ่านกันค่ะ เห็นมี คห.ของท่านเจ้าบ้านอยู่ด้วยค่ะ

https://www.gotoknow.org/blogs/posts/79399
โดย: Red Berry [21 มี.ค. 55 20:47] ( IP A:183.89.31.192 X: )
ความคิดเห็นที่ 6
   โอ้ว... Detectiveoat13 เมื่อ 5 ปีที่แล้ว 555+

IP เริ่มด้วย 158.108 นี่เป็นของ ม. เกษตรศาสตร์ครับ ตอนนั้นยังเป็นนิสิตวัยเรียนอยู่เลย ใช้ Wireless มหาวิทยาลัยเล่นครับ 555+

ตอนนั้นยังไม่ได้ตั้งบอร์ด ก็เลยยังไม่มีที่อยู่เป็นหลักเป็นแหล่ง ผมก็ท่อง Website ไปเรื่อย เจอใครโพสต์อะไรเกี่ยวกับอียิปต์ก็เข้าไปอ่านเข้าไปแจม ไปแชร์ความรู้

ขอบคุณคุณ Red Berry อีกครั้งครับ สำหรับข้อมูลที่นำมาแชร์กัน ทิ้ง Link ไว้แบบนี้ก็ดีครับ คนที่เข้ามาภายหลังจะได้กดไปได้เลย ง่ายๆครับผม ^^
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [21 มี.ค. 55 21:00] ( IP A:125.27.4.195 X: )
ความคิดเห็นที่ 7
   เรื่องแชร์ข้อมูลไม่ใช้ปัญหาอยู่แล้วค่ะ ปัญหาคือหาข้อมูลที่ต้องการไม่เจอต่างหาก... อย่างที่มาของคำว่า ไอยคุปต์ นี่ก็เหมือนกัน พี่เคยพยายามหาว่าใครเป็นต้นฉบับก็ไม่พบ? แต่คิดว่าคนที่ลงข้อมูลใน wiki นี่แหละน่าจะเป็นต้นฉบับ ยังเคยคิดจะหาพจนานุกรมฉบับของมานิต มานิตเจริญ มาอ่านเหมือนกัน เสียดายที่เรียนจบมานานแล้วเลยหาห้องสมุดใช้บริการยากมาก นี่เป็นข้อเสียร้ายแรงอีกอย่างนึงของเมืองไทย ปัญหาเรื่องห้องสมุดสำหรับประชาชนมีน้อยเกินไปแถมหนังสือที่มีก็เก่าและมีน้อยมาก ยิ่งในตจว. ยิ่งไม่ต้องพูดถึง รู้ ๆ กันอยู่แล้วเนอะ... ไม่ว่ากี่ปีผ่านไปก็ยังคงไม่พัฒนาเหมือนเดิม แล้วจะให้เด็กไทยมีความรู้เพิ่มขึ้นได้ยังไง... โชคดีจริง ๆ ที่ตอนนี้มี Google ที่เหมือนมีห้องสมุดอยู่กับบ้าน ขอบคุณ Google จริง ๆ ค่ะ

ว่าแต่คุณโอ๊ตมีนิยามของ ไอยคุปต์ ที่ต่างไปจากนี้บ้างรึเปล่าคะ?
โดย: Red Berry [21 มี.ค. 55 21:36] ( IP A:183.89.31.192 X: )
ความคิดเห็นที่ 8
   สำหรับผมไม่มีครับ จริงๆแล้วส่วนใหญ่ผมสนใจประวัติศาสตร์และโบราณคดีมากกว่า ไม่ได้สนใจประเด็นที่มาของคำ แค่พอทราบไว้ว่ามาจากไหน แต่ก็ไม่ได้พยายามไปค้นหาที่มาที่แน่นอนน่ะครับ

เรื่องนี้ถ้าจะพูดกันในเชิงวิชาการแล้วคงต้องค้นเอกสาร พงศาวดารในอดีตของไทยมาวิเคราะห์กันสถานเดียว

เป็นไปได้ว่ามันก็อาจจะมาจาก Ha-ka-ptah ==> Hi-kup-tah ==> Aigyptos ==> ไอยคุปต์

ภาษามันดิ้นได้ จนยากที่จะบอกว่าแต่ละคำมีวิวัฒนาการมาอย่างไร คงต้องสอบถามจากอาจารย์สอนวิชาภาษาไทยและสังคมศึกษาแล้วล่ะครับ

ผมว่ายุคนี้ยังดีกว่าสมัยก่อนที่ผมค้นข้อมูลมากเลย Internet 56 Kbps ใครมีก็หรูมากๆแล้วครับ ค้นหาข้อมูลยากมาก ต้องอ่านเอาจากหนังสืออย่างเดียว แลกเปลี่ยนความรู้ก็ลำบากมากๆครับ สมัยนี้นี่โชคดีจริงๆ ต้องขอบคุณวิทยาการที่ก้าวหน้าล่ะครับ ^^
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [21 มี.ค. 55 21:55] ( IP A:125.27.4.195 X: )
ความคิดเห็นที่ 9
   ok เข้าใจแล้วค่ะ เพียงแต่คิดว่าถึงจะไปถามอาจารย์ภาษาไทยหลาย ๆ ท่านก็คงไม่ทราบที่มาเหมือนกัน... ก็คงเหมือน Japan = ญี่ปุ่น หรือ England = อังกฤษ เคยมีอาจารย์ภาษาไทยนั่นแหละ (สนิทกัน) มาถามพี่ว่าอังกฤษจะมาจากคำว่าอะไร พี่เลยตอบไปว่าน่าจะมาจาก Anglo-Saxons จากที่เคยดูในสารคดีน่ะ นึกแล้วก็ขำดี... ตอบเสร็จเลยต้องไปค้นอย่างจริงจัง ถึงรู้ว่าตนเองไม่ได้มั่ว เลยคิดว่านอกจากต้องมีความรู้ภาษาไทยแล้วยังต้องมีปูมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รวมอยู่ในการเรียกชื่อประเทศต่าง ๆ ในภาษาไทยด้วยค่ะ
โดย: Red Berry [21 มี.ค. 55 22:14] ( IP A:183.89.31.192 X: )
ความคิดเห็นที่ 10
   ครับ แต่ละภาษาก็เรียกขาน ต่อๆกันไปน่ะครับ ซึ่งการแพร่หลายของนวัตกรรมหรือสิ่งประดิษฐ์บางอย่างก็สามารถสืบได้จากการเพี้ยนไปของภาษาเช่นกันครับ

อย่างที่เคยอ่านมา วิวัฒนาการของ "ล้อ" และ "รถ" นั้นมีความเชื่อมโยงทางภาษาที่ชัดเจนมากครับ แหล่งกำเนิดแรกสุดที่มีการบันทึกก็คือชาว Sumer ซึ่งเขาเรียกล้อหรือรถ wagon ว่า girgir ส่วนภาษา Hebrew เรียกว่า galgal พวก Georgian เรียกว่า gorgal พวก Proto-Indo-European เรียกว่า kelkel

แสดงให้เห็นว่าล้อและรถ มีการแพร่กระจายทางวัฒนธรรมออกไปอย่างไร ซึ่งก็สะท้อนออกมาในรูปของความคล้ายคลึงกันของคำศัพท์ในแต่ละภาษาด้วย

ดังนั้นการศึกษาประวัติศาสตร์ จึงต้องมีความรู้กว้างขวางหลายขนานเลยครับ ทั้งสังคมวิทยา มานุษยวิทยา ธรณีวิทยา ภาษาศาสตร์ ฯลฯ ซึ่งมันจะเกี่ยวโยงและใช้อธิบายซึ่งกันและกันได้ครับ ^^

ผมเองก็ไม่ได้เรียนมาทางด้านสังคมวิทยาและมานุษยวิทยาโดยตรง คงจะไม่สามารถอธิบายอะไรได้มากสำหรับศาสตร์ทางด้านนี้ แต่คิดว่าในระดับลึกลงไปแล้ว คงมีอะไรที่น่าสนใจซุกซ่อนอยู่ในศาสตร์แขนงนี้อีกเยอะมากเลยแหละครับ ^^
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [21 มี.ค. 55 22:30] ( IP A:125.27.4.195 X: )
ความคิดเห็นที่ 11
   ผมเคยได้ยินว่า มีตําราเเห่งไข่มุก รายละเอียดเกี่ยวกับ ทรพย์สมบัติ เคล็ดลับการหลบผี ที่คอยปกปักอยู่ อยากทราบ ว่า เรื่องนี้ เป็นเพียงตํานาน หรือ มีจริงๆ ครับเคยอ่านเจอ ในหนังสือ
โดย: tusiri@hotmail.co.th [22 มี.ค. 55 8:11] ( IP A:124.122.64.43 X: )
ความคิดเห็นที่ 12
   ถ้าเกี่ยวกับอียิปต์โบราณ ตำราแห่งไข่มุกไม่เคยได้ยินครับคุณ napoleon

ว่าแต่มีชื่อเรียกอื่น หรือมีชื่อหนังสือที่อ่านเรื่องนี้มาไหมครับ จะได้ช่วยตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลให้ได้

ว่าแต่... ไม่ได้เอาเรื่องนี้มาจากนิยายหรือการ์ตูนใช่ไหมครับ reader
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [22 มี.ค. 55 17:44] ( IP A:125.27.7.210 X: )
ความคิดเห็นที่ 13
   100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับอียิปต์โบราณ ข้อมูลของผมเอามาจากหัวข้อตรงไม่น่าเชื่อครับ หน้า 13
โดย: tusiri@hotmail.co.th [22 มี.ค. 55 17:50] ( IP A:124.122.64.43 X: )
ความคิดเห็นที่ 14
   คุ้น ๆ ว่าจะเป็นหนังสือคล้าย ๆ กับสารานุกรมหรือเกร็ดความรู้นี่แหละค่ะ (ถ้าจำไม่ผิดนะ) แต่ไม่ได้ซื้อมาอ่าน เพราะคิดว่าข้อมูลส่วนใหญ่ไม่ได้ลงลึกมากค่ะ
โดย: Red Berry [22 มี.ค. 55 18:16] ( IP A:183.89.31.192 X: )
ความคิดเห็นที่ 15
   ใช่เล่มนี้รึเปล่าจ๊ะน้อง napoleon

https://www.se-ed.com/eShop/(A(D0Bvn9mazAEkAAAAODI0MDdhNjctNDU3My00MWI5LWFhODAtYTAwN2M5YTFhNTc0N_qSCUyc5lqacUno8jOmw3pxkE01))/Products/Detail.aspx?No=9789749804773
โดย: Red Berry [22 มี.ค. 55 18:19] ( IP A:183.89.31.192 X: )
ความคิดเห็นที่ 16
   https://www.se-ed.com/eShop/Search/SearchList.aspx?Keyword=100%e0%c3%d7%e8%cd%a7%b9%e8%d2%c3%d9%e9%e0%a1%d5%e8%c2%c7%a1%d1%ba%cd%d5%c2%d4%bb%b5%ec%e2%ba%c3%d2%b3&SearchType=Name&SelectType=All อันนี้ครับ ข้อมูลน้อยมากแต่ตอนผมซื้อมาก็ ประมาณ ป. 5 ครับ ตอนผมพึ่งเริ่มอเจริงเอาจังเรื่องประวัติศาสตร์
โดย: tusiri@hotmail.co.th [22 มี.ค. 55 19:14] ( IP A:124.122.64.43 X: )
ความคิดเห็นที่ 17
   ถ้าลิงค์ไม่ได้เอาชื่อ หนังสือไปนะครับ 100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับอียิปต์โบราณ
โดย: tusiri@hotmail.co.th [22 มี.ค. 55 19:15] ( IP A:124.122.64.43 X: )
ความคิดเห็นที่ 18
   สรุปมันคือเล่มเดียวกันจ้า ^ ^
โดย: Red Berry [22 มี.ค. 55 19:25] ( IP A:183.89.31.192 X: )
ความคิดเห็นที่ 19
   อ้อ เล่มนี้ผมมีครับ อ่านรอบเดียวเท่านั้นเอง (จำได้ว่าตรงอักษร Hieroglyphs นั้นลงตัว a กับ b สลับกันด้วย ให้ a เป็นรูปเท้าซะงั้น)

หนังสือนี้เป็นข้อมูลเบื้องต้น ให้เด็กๆเริ่มสนใจไอยคุปต์น่ะครับ เดี๋ยวคงต้องกลับไปเปิดดูใหม่แล้วล่ะครับ (หนังสืออยู่ที่บ้านไม่ได้เอามาที่หอด้วยครับ)

https://www.se-ed.com/eShop/Products/Detail.aspx?CategoryId=0&No=9789749804773

ยังไงถ้าได้ข้อมูลเพิ่มเติมจะเอามาเสริมไว้นะครับ ^^
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [22 มี.ค. 55 19:26] ( IP A:125.27.7.210 X: )
ความคิดเห็นที่ 20
   หน้า 13 ครับ ตรงไม่น่าเชื่อครับ
โดย: tusiri@hotmail.co.th [22 มี.ค. 55 19:47] ( IP A:124.122.64.43 X: )
ความคิดเห็นที่ 21
   รู้สึกจะมาจากภาษากรีก คำว่า "ไอกิปตอส" (ikyptos) หรือเปล่าคะ เป็นชื่อที่คนกรีกใช้เรียกอียิปต์ในสมัยนั้น แล้วก็อาจจะแผลงมาเรื่อยๆจนกลายเป็นไอยคุปต์ในปัจจุบันค่ะ
โดย: wintersky [23 มี.ค. 55 23:06] ( IP A:101.108.52.248 X: )
ความคิดเห็นที่ 22
   อาจจะเป็นอย่างที่ผมเสนอไปใน คห. 8 น่ะครับคุณ wintersky
โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [25 มี.ค. 55 18:04] ( IP A:125.27.23.30 X: )


คลิก เพื่อเปลี่ยนกลับไปแสดงความคิดเห็นแบบเดิม

ชื่อไฟล์รูปห้ามมีอักขระพิเศษ เช่น (#),(<),(>),(&) เป็นต้นค่ะ
ชื่อ / e-mail :    แทรกไอคอนน่ารักๆในข้อความ
e-mail :
ส่งอีเมลทุกครั้งที่มีการตอบกระทู้       (ใส่ Email เมื่อต้องการให้ส่ง Email เมื่อมีคนมาโพสในกระทู้)


CAPTCHA code



คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน