ความคิดเห็นที่ 1
ขอคำปรึกษาเพิ่มอีกค่ะ
แล้วปกติ User ใช้เป็นชื่อเดี่ยวๆ หรือเปล่าคะ? ตอนแรกกะใช้ Seuser ที่คุณโอ๊ตตั้งให้แต่อยากได้ออกเสียง 2 พยางค์เลยตัดคำเองเลย - -"
กับถามอีกเรื่องค่ะชื่อ Maatkare ที่แปลว่า Truth Ma'at is the Ka of Re แปลแล้วงงค่ะแปลกำปั้นทุบดินคือ เทวีมาอัตตัวจริงเป็นวิญญาณของเร? = =" (มันตรงจน)ไม่เข้าใจความหมายของชื่อค่ะ หมายถึงยังไงค่ะ ตอนนี้คือตีความเอง
1.เที่ยงตรงเหมือนเทวีมาอัต
2.เทวีมาอัตสถิตย์ในวิญญาณ
3.เทวีมาอัตประทับเทียงข้างเหมือน เทวีมาอัตประทับข้างเทพเจ้าเร
ขอคำชี้แนะด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ | | โดย: lilypixel [3 ต.ค. 51 10:12] ( IP A:124.120.222.203 X: ) |  |
ความคิดเห็นที่ 2
ความเที่ยงธรรมคือวิญญาณของเร คับ
"Truth is the soul of re"
ตอบเเก้ขัดไปก่อน
ไว้พี่โอ๊ตคงจะมาเขียนรายละเอียดที่ดีกว่านี้
มาอัตนอกจากจะเเปลว่าเทพมาอัตเเล้วยังเเปลได้ถึงความสัตย์จริง,ความเที่ยงตรง,ความเที่ยงธรรม
ความยุติธรรมฯลฯ | | โดย: Imseti [3 ต.ค. 51 10:28] ( IP A:58.9.25.96 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 3
Maatkare ชื่อคุ้น ๆ อุ้มเคนเห็นที่ไหนหรือเปล่าค่ะ พี่ Lilypixel อันนี้มันเป็นชื่อใครหรือเปล่า | | โดย: Front [3 ต.ค. 51 13:09] ( IP A:202.28.62.245 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 4
ชื่อตอนครองราชย์ของฟาโรห์Hatshepsutคับ | | โดย: Imseti [3 ต.ค. 51 13:51] ( IP A:58.9.25.96 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 5
จะมาตอบน้องพัดตอบไปแล้ว ^^ เป็นชื่อตอนสวมมงกุฏจ้า
ตอนนี้พยายามตีความชื่อให้เนียนๆ อยู่ แปลออกมาก็งงอยู่ดีว่าไปเกี่ยวกับเรได้ยังไง | | โดย: lilypixel [3 ต.ค. 51 14:20] ( IP A:124.120.222.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 6
รีบมั๊ยครับ ช่วงนี้ยังไม่ว่างพิมพ์อะไรยาวๆเลยอ่ะครับ ยังไงจะมาเสริมทีหลังนะครับ
เรื่อง Truth is the soul of Re ถูกต้องแล้วครับ แปลว่า ความเที่ยงธรรมคือวิญญาณของเร
จริงๆอยากบอกว่า เวลาเราแปลพระนามต่างๆ ความหมายมันจะแปลกๆอย่างงี้แหละครับ ไม่ต้องคิดมาก หุหุ  | โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน  ) [5 ต.ค. 51 10:53] ( IP A:124.121.227.186 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 8
ขอบคุณมากค่ะ | | โดย: lilypixel [6 ต.ค. 51 7:19] ( IP A:124.120.224.211 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 9
มาเพิ่ม
ทำไมถึงเป็น re กันล่ะค่ะ เขาเพิ่งมานับถือ re เป็นหลักตอนย้ายเมืองหลวงมาธีบส์ไม่ใช่เหรอคะ
ปล.เซฟรูปไปเก็บข้อมูลนิยายก่อน มันอ่านออกเสียงยากจริง -..- | | โดย: lilypixel [6 ต.ค. 51 10:32] ( IP A:124.120.224.136 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 10
เอ รู้สึกว่าเรนี่จะนับถือกันตั้งเเต่อาณาจักรเก่าถึงกลางนะพอมาถึงกึ่งๆยุคกลาง
ก็มีการนับถือเทพอมุนเเล้วยุคใหม่ก็เอามาผสมกับเรเลย | | โดย: Imseti [6 ต.ค. 51 13:12] ( IP A:58.9.27.190 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 11
เรื่อง Re นั้น เทพ Re เป็นเทพประจำเมือง Heliopolis และยังเป็นเทพที่ได้รับการบูชาทั่วทั้งอียิปต์ ฟาโรห์ในสมัยราชวงศ์ที่ 5 เริ่มมีการใช้คำว่า zA ra หรือ Son of Re ด้านหน้าคาร์ทูชแล้วครับ
ส่วนฟาโรห์ที่มีคำว่า Re เป็นคนแรกก็น่าจะ Djedefre แห่งราชวงศ์ที่ 4 ตามมาด้วย Khafre, Menkaure และฟาโรห์ราชวงศ์ที่ 5 ส่วนมากก็จะมีคำว่า Re อยู่ในพระนามทั้งนั้นครับ เช่น Sahure Neferikare Niuserre เป็นต้น
ในราชอาณาจักรใหม่ เทพ Amun เป็นเทพประจำเมือง wAst ก็ได้มีการจับสุริยเทพแห่งอาณาจักรเก่าเข้ามาผสมด้วย จนกลายเป็น Amun-Re และยังจับเทพ Re ไปผสมกับเทพ Horakhty (Horus of two horizons) จนกลายเป็น Re-Horakhty ในที่สุดครับ
ขนาดฟาโรห์ Akhenaten (ก่อนที่จะนับถือ Aten แบบบ้าคลั่ง) ยังมี Throne Name ว่า Neferkheperu re Waen re เลยครับ | | โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [6 ต.ค. 51 18:12] ( IP A:124.120.125.27 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 12
อ๋อ.... เข้าใจแล้วค่ะ
ศึกษาแต่ช่วงราชวงศ์ 18 ก่อนนี้หน้าความรู้เท่ากับ 0 (แหะๆๆ) เลยเข้าใจผิดคิดว่า "อามุนเร" = "เร" ที่แท้คนละองค์นี่เอง
ขอบคุณค่ะ
| | โดย: lilypixel [6 ต.ค. 51 20:00] ( IP A:124.120.224.136 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 13
ถามเพิ่มค่ะ
idyt <<<< อ่านยังไงคะ? ไอดิส , อิดิส ? แล้วแปลว่า little เหรอคะ? | | โดย: lilypixel [6 ต.ค. 51 20:04] ( IP A:124.120.224.136 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 15
ขอบคุณค่ะ เพิ่งเห็นจริงๆ นะนี่ พอไม่เข้าหลายวัน มันไม่โชว์ให้เห็นว่ากระทู้ไหนอัพบ้าง *0* | | โดย: lilypixel [27 ต.ค. 51 12:55] ( IP A:124.120.218.105 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 16
แหะๆ ใช่ครับ ถ้าไม่ได้เข้าเกิน 1 วัน ต้องตามเก็บกระทู้เองครับ นี่คือข้อเสียข้อใหญ่ข้อหนึ่งของ pantown  | | โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน ) [27 ต.ค. 51 13:22] ( IP A:124.120.120.182 X: ) | |
|
