การอ่านอักขระอียิปต์โบราณ - ตอนพิเศษ 4: จารึกส่วนหน้าจากวิหารขาว (THE WHITE CHAPEL) ของฟาโรห์เซนูสเร็ตที่ 1

iyakoop.pantown.com

ศาสนา เทพเจ้า การทำมัมมี่ อักษรเฮียโรกลิฟฟิค << กลับไปหน้าแรก


The White Chapel วิหารขาวของฟาโรห์เซนูสเร็ตที่ 1 (เซซอสตริสที่ 1) อยู่ที่มหาวิหารคาร์นัค สร้างขึ้นในสมัยฟาโรห์เซนูสเร็ตที่ 1 (SENUSRET I) พระองค์เป็นฟาโรห์พระองค์ที่สองแห่งราชวงศ์ที่ 12 ของอียิปต์ ซึ่งเป็นราชวงศ์แรกของยุคอาณาจักรกลาง (Middle Kingdom)
โดย: TEP [16 ธ.ค. 53] ( IP A:180.183.224.3 X: )

ความคิดเห็นที่ 1
ดูภาพขนาดใหญ่ได้ที่:

https://dlib.etc.ucla.edu/projects/Karnak/assets/media/resources/WhiteChapel/highres/DSCN0226ww20.jpg

ดูอักษรไฮโรกลีฟที่ชัดขึ้นได้ที่:

https://dlib.etc.ucla.edu/projects/Karnak/assets/media/resources/WhiteChapel/highres/DSCN0228ww20ww21.jpg

โดย: TEP [16 ธ.ค. 53] ( IP A:180.183.224.3 X: )

ความคิดเห็นที่ 2 แถวบนสุดด้านซ้ายและขวา: bHdt nTr aA sAb Swt nb pt เทพฮอรัสแห่งเบห์เด็ต เทพผู้ยิ่งใหญ่ ผู้มีขนหลากสี ผู้เป็นใหญ่ในสรวงสวรรค์ (ท้องฟ้า)
โดย: TEP [16 ธ.ค. 53] ( IP A:180.183.224.3 X: )

ความคิดเห็นที่ 3
แถวที่สองจากบนสุด ซ้ายและขวา (เริ่มจาก anx):

anx sA ra (snwsrt) mry imn ra anx Dt

โอรสแห่งราผู้ทรงพระชนม์ชีพ (เซนอูเซเรต) ผู้เป็นที่รักของเทพอะมุนรา ผู้ทรงพระชนม์ชีพนิรันดร์

โดย: TEP [16 ธ.ค. 53] ( IP A:180.183.224.3 X: )

ความคิดเห็นที่ 4
ขอบคุณครับ ^^

White Chapel เป็นสิ่งหนึ่งที่น่าไปชมครับ ตั้งอยู่ใน Open Air Museum ของวิหาร Karnak ด้านข้างมีการจารึกชื่อ Nomes ของอียิปต์โบราณ พร้อมระยะทางของแต่ละ Nomes ในหน่วยวัดของอียิปต์โบราณด้วยครับ

ขอบคุณที่เอามานำเสนอนะครับ smile

โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน

) [19 ธ.ค. 53 7:57] ( IP A:124.120.124.154 X: )

ความคิดเห็นที่ 5
เสริมอีกนิดครับ โดยส่วนตัวผมว่าตำราส่วนมากน่าจะจัดราชวงศ์ที่ 11 เป็นราชวงศ์แรกของ Middle Kingdom มากกว่านะครับ จากการรวมศูนยอีกครั้งของฟาโรห์ Mentuhotep II Nebhepetre ส่วนในยุคของ Intef I II & III นั้นก็ราชวงศ์ที่ 11 เหมือนกันแต่เป็นยุคปลายของ First Intermediate Period ครับ

หลังจากการครองราชย์ของฟาโรห์ที่ชื่อ Mentuhotep ต่อกัน 4 คน (บ้างก็ว่า 3) ก็มาถึงยุคราชวงศ์ที่ 12 นำโดย Amenemhat I ที่ค่อยๆไต่เต้าจากตำแหน่ง Vizier ขึ้นไปครองราชย์จนได้ดำรงตำแหน่งฟาโรห์ แล้วจึงตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ Itj-Tawy ครับ

จะว่าไป Middle Kingdom ในยุคของ Amenemhat I และ Senusret I นั้นตามประวัติศาสตร์แล้ว ถือว่าเป็นยุคทองของวรรณกรรมเลยทีเดียวครับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง Instruction of Amenemhat หรืออีกเรื่องหนึ่งที่โด่งดังและน่าจะรู้จักกันดีก็คือ The Story of Sinuhe ซึ่งถือได้ว่าเป็นตำนานอ่านสนุกเลยทีเดียวครับ

ดังนั้นเลยคิดว่า ราชวงศ์แรกของ Middle Kingdom ควรจะเป็นราชวงศ์ที่ 11 โดยการนำของ Mentuhotep II Nebhepetre มากกว่าน่ะครับ book

โดย: Detectiveoat13 (เจ้าบ้าน

) [19 ธ.ค. 53 8:13] ( IP A:124.120.124.154 X: )

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณเจ้าบ้านครับ สำหรับการเสริมรายละเอียดในหัวข้อนี้มากขึ้น
โดย: TEP [19 ธ.ค. 53 18:08] ( IP A:124.121.168.210 X: )

ความคิดเห็นที่ 7
แถวแรก บนเสาด้านซ้าย (แถวที่สอง บนเสาด้านขวา)

nbty anx mswt Hr nbw anx mswt sA ra (s n wsrt) di anx nb Dd wAs snb nb anx Dt

เทพเน็บที โอรสผู้ทรงพระชนม์ชีพ เทพฮอรัสทองคำ โอรสผู้ทรงพระชนม์ชีพ โอรสแห่งรา (เซนอูเซเรต) ผู้ได้รับ (การประทานพร) ชีวิต ความยิ่งใหญ่ ความมั่นคง อำนาจ สุขภาพ ผู้เป็นใหญ่ ผู้ทรงพระชนม์ชีพ นิรันดร์

โดย: TEP [29 ธ.ค. 53 19:34] ( IP A:1.47.61.125 X: )

ความคิดเห็นที่ 9
แถวที่สอง บนเสาด้านซ้าย (แถวแรก บนเสาด้านขวา)

Hr anx mswt nsw bity (xpr kA ra) mry imn ra Hry tp tAwy anx Dt

เทพฮอรัส โอรสผู้ทรงพระชนม์ชีพ ฟาโรห์แห่งอียิปต์บนและอียิปต์ล่าง (เคเปคารา) ผู้เป็นที่รักของเทพอะมุนรา ผู้ทรงอำนาจเหนือสองแผ่นดิน ผู้ทรงพระชนม์ชีพ นิรันดร์

โดย: TEP [29 ธ.ค. 53 19:38] ( IP A:1.47.61.125 X: )