| การอ่านอักขระอียิปต์โบราณ - ตอนพิเศษ 5: จารึกส่วนหน้าจากวิหารอาบูซิมเบล (Abu Simbel Temple) ของฟาโรห์รามเสสที่ 2
|
ความคิดเห็นที่ 2
อักษร Transliteration และคำแปลจากอักขระส่วนบนเหนือพระเศียรของพระรูปฟาโรห์
เริ่มอ่านจากตรงกลาง ตั้งแต่อักษร anx
จากตรงกลางไปทางขวา
anx Hr kA nxt mry mAat nsw bity (wsr-mAat-ra stp-n-ra) sA ra (ra-ms-sw mry-imn) mry Hr Axty nTr aA
พระเจ้าฮอรัสผู้ทรงพระชนม์ พระผู้ทรงชัย ผู้เป็นที่รักของเทพีมะอัต ฟาโรห์แห่งอียิปต์บนและอียิปต์ล่าง (อูเซร มะอัต รา เซเต็ป เอ็น รา) โอรสแห่งสุริยเทพ (รา เมส ซู เมรี อิเม็น) ผู้เป็นที่รักของเทพฮอรัคตี เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ | | โดย: TEP [30 ธ.ค. 53 11:10] ( IP A:111.84.166.69 X: ) |  |
ความคิดเห็นที่ 3
จากตรงกลางไปทางซ้าย
anx Hr kA nxt mry mAat nsw bity (wsr-mAat-ra stp-n-ra) sA ra (ra-ms-sw mry-imn) mry imn ra nsw nTrw
พระเจ้าฮอรัสผู้ทรงพระชนม์ พระผู้ทรงชัย ผู้เป็นที่รักของเทพีมะอัต ฟาโรห์แห่งอียิปต์บนและอียิปต์ล่าง (อูเซร มะอัต รา เซเต็ป เอ็น รา) โอรสแห่งสุริยเทพ (รา เมส ซู เมรี อิเม็น) ผู้เป็นที่รักของเทพอะมุนรา ราชาแห่งเทพทั้งปวง
| | โดย: TEP [30 ธ.ค. 53 11:12] ( IP A:111.84.166.69 X: ) | |
|
