| Have any Thai nurses work in Sweden?
|
ความคิดเห็นที่ 1
ถ้าเข้าใจไม่ผิดคุณเหมียว ( หรือว่า.....แมวค่ะ ต้องขออภัยหากอ่านผิด ) คงจะพูดภาษานอรเวย์ได้พอสมควร ก็ไม่น่ายากที่จะกวดภาษาสวีดิช
มีใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากนอรเวย์ ก็น่าจะได้เปรียบกว่าพยาบาลไทยที่จบจากเมืองไทยโดยตรงและมาหางานที่สวีเดน
ไม่ทราบว่า อยู่เมืองไหนคะ? ลองไปสมัครทำงานที่บ้านพักคนชราดูก่อนนะคะ จะได้งานง่ายกว่า งานไม่วุ่นวายนักและมีโอกาสฝึกภาษาได้มากกว่า กฎระเบียบในการรับสมัครพยาบาลอาจจะง่ายกว่าตาม รพ. ต่างๆค่ะ เพราะเขายังต้องการพยาบาลอยู่เสมอ
ที่แน่ๆ รพ. ที่กรุงสต๊อคโฮล์มพยาบาลล้นอยู่ค่ะ
ไว้รอน้องช้างไทยมาเพิ่มเติมอีกทีแล้วกันนะคะ | | โดย: นก [2 ก.ย. 48 22:01] ( IP A:213.212.21.159 X: ) |  |
ความคิดเห็นที่ 2
สวัสดีจ้าหนูนก....สวัสดีค่ะคุณเหมียว...ไม่มีอะไรจะแนะนำค่ะเพราะไม่ได้อยู่สวีเดนค่ะ...แต่แวะเข้ามาทักทายและแวะมาแสดงความยินดีต้อนรับอย่างยิ่งยวด......ในฐานะลูกบ้านที่ดี..อิ อิ .......คุณเหมียวได้ใบทำงานพยาบาลจากนอร์เวย์มาหรือยังคะ...ถ้าได้มาแล้วน่าจะง่ายนะ....(ไม่แน่ใจให้เจ้าถิ่น..จากสวีเดนมาแนะนำดีกว่าค่ะ....)...ไปก่อนดีกว่า....พูดมากเดี้ยวผิด....เหอ เหอ.....
| | โดย: อ้อย [3 ก.ย. 48 18:01] ( IP A:80.63.89.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 3
Thank you mak mak ka Kun Nok and Kun Ooy.I live in Göteborg now.In Norway I have been training and working both home for old people and hospital.I got certificate for Norwegian course and health course and paper after training from Norway.
Just now I move to Sweden and I think I have to take Swedish course first.I don´t know how long in school for Swedish course.Seem to be many years until I can start to be nurse again.Almost empty power to learn.I feel I am to old to learn so long time.I am 42 years old.Just want to use my education to work.It ´s better than sit inside and be only house ´s wife.What do u think? | | โดย: Meaw [5 ก.ย. 48 6:13] ( IP A:85.224.28.45 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 4
สวัสดีค่ะ คุณแมวเหมียว
ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มพยาบาลร่อนเร่ค่ะ อิๆ ไม่มีใครแก่เกินเรียนหรอกค่ะ หากยังมีความตั้งใจอยู่ บางครั้งอาจจะมีท้อบ้าง ( เลยเอาอายุมาเป็นข้ออ้างก็ไม่เป็นไร สมาชิกในห้องนี้ทำกันบ่อย อิๆ จริงไหมพี่อ้อย หนูเองอ้างบ่อยเหมือนกันนะพี่)
จริงอย่างพี่แมวเหมียวว่านะ ( ยกให้เป็นพี่นะคะ เพราะตนเองยังเอ๊าะ 40 ปีหน้าค่ะ ) อยู่กับบ้านไปก็เซ็ง เรียนรู้อะไรเพิ่มดีกว่า ได้ภาษา ได้เรียนรู้ชีวิต คน วัฒนธรรมของชาวสวีเดนไปในตัวด้วย
ลอกที่น้องช้างไทยในสวีเดน ประมวลมาไว้ ให้พี่อ่านนะคะ
https://www.pantown.com/board.php?id=3696&name=board3&topic=248&action=view
เป็นกำลังใจให้ค่ะ | | โดย: มพถ [5 ก.ย. 48 13:37] ( IP A:84.139.117.157 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 5
I have been reading from Kun Chang Thai writing.I feel it is so longggggg time in school.Very old to back to work again...My energy and power mind almost gone.Just now have to think about Swedish course first..
I start to mix all lanquages in my head...English ,Norwegian and Swedish.Very big head now...
Poor old lady in school!!! | | โดย: Meaw [5 ก.ย. 48 17:32] ( IP A:85.224.29.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 6
สวัสดีอีกรอบค่ะคุณเหมียว...ท่าทางเราจะอายุรุ่นราวคราวเดียวกันแน่ๆเลย...(เกิดปีมะโรงค่ะ...) ปีเดียวกันหรือเป่าคะ.......สู้เขาค่ะ..ไม่มีใครแก่เกินเรียนค่ะ...เคยอ่านบทความในหนังสือ..เค้าเขียนไว้ว่า คนเรายิ่งอายุมาก ยิ่งฉลาดค่ะ...จริงๆค่ะ....ฉะนั้นแล้วเรากำลังฉลาดขึ้นเรื่อยๆค่ะ...อิ อิ....เรา(ขออนุญาตใช้คำแทนตัวว่าเราเสียเลย...)อยู่เดนมาร์ก..ย้ายมาอยู่ที่เดนมาร์กได้ 2 ปี 6 เดือนแล้วค่ะ...เรียนภาษาแดนนิซจบเมื่อเดือนธันวาคม ปีที่แล้วค่ะ...ตอนนี้กำลังเข้าคอร์สของพยาบาลต่างชาติอยู่(เรียนศัพท์แพทย์ และหัดออกเสียงค่ะ...) จะเริ่มทำงาน..เดือนธันวาคม....เราคิดว่าที่สวีเดนก็น่าจะใช้เวลานานไม่ต่างกันนะคะ.......ถ้าใช้เวลานานกว่านี้ย้ายมาทำงานที่เดนมาร์กสิคะ...อิ อิ.อิ .........จริงจริงค่ะ...เรียนหลายๆภาษาแล้วตีกันสนุกสนานเลย...เห็นด้วยอย่างยิ่ง....แต่จะให้ดีคุณเหมียวมาเรียนภาษาแดนนิสอีกสักภาษาสิคะ...จะได้อยู่ตัว....555555555
| | โดย: อ้อย [5 ก.ย. 48 21:07] ( IP A:80.63.89.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 7
พี่แมวเหมียวส่งใบรับรองต่างๆจากนอรเวย์ให้ทาง socialstyrelse ดูแล้วหรือยังค่ะ?
เป็นภาษานอรเวย์แล้ว ภาษาสวีดิสก็ไม่ยากหรอกค่ะพี่ ใกล้เคียงกันมากกว่าภาษาเดนมาร์ค ก็เมื่อครั้งที่นกเรียนพยาบาลของสวีเดน นกอ่านตำราภาษานอรเวย์ได้รู้เรื่องกว่าภาษาเดนมาร์คค่ะ
อิ อิ.........ฝึกภาษาเดนมาร์คด้วยอย่างพี่อ้อยว่า ก็เข้าท่านะคะ ล้อเล่น แก้เครียดค่ะพี่ | | โดย: นก [6 ก.ย. 48] ( IP A:213.212.21.159 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 8
Sawasdee ka Kun Ooy.I was born in 1963.I think 3 languages r enough na ka.Danish and Norwegian r writing almost the same.Swedish and Norwaegian speak almost the same.So If I have to learn Danish again I will be crazy mak mak ka..hihihi.
I complain about languages often.My teerak want to learn Thai and like to speak English with me.So sometime we r confuse what shall we speak..But I also like to learn ka.I visited Denmark 3 times for 2 years ago.I have been In Kopenhagen and onother town ..Donดt remember what was that place..Nice country...and warmer than Norway.Where do Kun Ooy live in Denmark ka?
Now I live in west coast of Sweden..Just new in Sweden..Donดt know much about Sweden yet.Glad to chat with you ka. | | โดย: Meaw [6 ก.ย. 48] ( IP A:85.224.29.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 9
โอ้ โห ได้ตั้ง 4 ภาษาเชียวพี่แมวเหมียว แบบนี้เยี่ยมเลย ไทย อังกฤษ นอร์เวย์ และ สวีเดน เอาใจช่วยพี่มากๆเลยนะคะ ให้ผ่านทุกเรื่องและได้งานทำเป็นประสบการณ์ชีวิตอีกรูปแบบหนึ่งค่ะ
เดี๋ยว น้องนก น้องช้างไทย แนะนำแหล่งท่องเที่ยวค่ะ หาก ว่างมาเที่ยวเยอรมนีก็ได้ค่ะ ยินดีต้อนรับ
พี่อ้อย ขอให้เริ่มทำงานอย่างราบรื่นนะคะ เชียร์อยู่ตรงนี้แหละ อิๆ | | โดย: มพถ [6 ก.ย. 48 13:33] ( IP A:84.139.113.82 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 10
I feel happy and glad everytime when I read this website.Feel warm inside to have nice friends who live oversea and always nice with me.Thank you mak mak ka.Sorry that I canดt type in Thai yet.My writing by Thai is very bad.Normally I use JIM DEED,NOT PIM DEED...excuse me please.On January I will visit Thailand and buyThai keyboard .I will practise how to type in Thai na ka.
I would like to tell about practise work in Norway.After I finished Norwegian course. I asked for special class where I could learn system and practised in hospital or house for old people.Then they set up heath course and I got training worked in house for old people and Surgical ward.I was only one who was nurse before.All of my friends in class r not nurse.This class set up for students who interest to get a job in medication department ..
All of friends in class got practise work in home care...Only me got training in hospital also.
From the beginning I think I had to train only nurse aid.Because my certificate from Thailand is not get garantee from Norway yet.They let me surprise a lot.After they know that I was nurse from Thailand then They let me do many things without look at me at all.Specially set iv cath for the patients.I was bad speaking norwegian with friends at work and patients in the beginning.and later I spoke better.I have to practise to speak a lots.and it helped to make me self confidence.My friends at work they were accept Thai nurses..some of them said Thailand have standard like USA...
I am glad that they accept Thai nurses..So pround of our country..
oh..time to make lunch..gonne go na ka... | | โดย: Meaw [6 ก.ย. 48 16:14] ( IP A:85.224.29.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 11
แทงค์กิ้วหลายๆจ้า..หญิงใหญ่สำหรับคำอวยพร....ไม่รู้จะเป็นยังไงแต่คิดว่าคงไม่มีอะไรยากเกินความพยายาม...ใช่มั้ยจ๊ะ...จากการลองไปฝึกงานหยั่งเชิงก็รู้สึกว่าที่นี่เค้ายอมรับความสามารถพยาบาลไทยเรามากเหมือนกัน.........ไม่ตามเช็คเวลาให้เราให้การพยาบาล......ทำให้ความมั่นใจเรากลับมาอยู่กับที่กับทาง...แต่เรื่องวัฒนธรรมที่นี่..มีอะไรต้องเรียนรู้ต้องศึกษาเยอะเหลือเกิน...บางอย่างที่เรารู้สึกว่าเป็นมารยาทที่แสนสุภาพในเมืองไทย...แต่ที่นี่กลับมองว่าเราแปลกประหลาดไปซะอย่างนั้นแหละ....เฮ้อ....เหมือนเรากับเค้ามองกันคนละขั้วไปเลย...แต่ก็ไม่เป็นไร....ไม่มีอะไรที่พยาบาลไทยทำไม่ได้......จริงม่ะ.....
สวัสดีค่ะคุณเหมียว....เรา(ขออนุญาตใช้คำแทนตัวนี้ต่อนะเจ้าค่ะ...เพราะเราคงจะเรียนรุ่นเดียวกันแน่ๆเลย..ถึงแม้เราจะไม่ได้เกิดปีเดียวกันก็ตาม...)...เราอยู่โคเปนฮาเก็นค่ะ...แต่ไม่ได้อยู่ในกลางเมืองอยู่ตำบลรอบนอก ห่างจากโคเปนฯประมาณ 7 กิโลเมตรค่ะ.....ภาษานอร์เวย์และภาษาสวีเดนใกล้เคียงกันจริงๆด้วยแหละ...หยั่งหนูนกว่าจริงด้วยแหละ...โดยเฉพาะภาษานอร์เวย์นะเขียนอย่างไรก็ออกเสียงตามที่เขียนน่ารักจริงๆเลย.........ภาษาเดนมาร์กจะแตกต่างจากเพื่อนๆเค้าหน่อย......เขียนอย่างหนึ่ง ออกเสียงอีกอย่างหนึ่ง....หลักไวยากรณ์มีมากมายแต่ก็มีข้อยกเว้นมากมายเหมือนกัน...ก็เลยต้องจำและจำและจำ...ทำให้เซลล์สมองคึกคักขึ้นเยอะเลยเมื่อเริ่มเรียนภาษาแดนนิซ....อิ อิ อิ.....
| | โดย: อ้อย [6 ก.ย. 48 17:02] ( IP A:80.63.89.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 12
ดีค่ะ พี่แมวเหมียว
อยู่ใกล้ๆกันคะ แอ๊วอยู่ kungälv ได้ปีกว่าๆ มาจากเมืองไทย แล้วได้ วีซ่า หนึ่งปี ไม่เคยมาท่องเที่ยว ลาออกจากราชการแล้วย้ายมา
อ่านกระทู้ที่แอ๊วเขียนแล้ว ไม่ต้องหวั่นอะไร เพราะพี่แมว ได้ประกาศนียบัตรมาจากนอร์เวย์ เป็นเครื่อ อียู อยู่แล้ว พี่แมวแค่ส่งเอกสารไปที่ Social Styrelse เพื่อขอไลเซ่น พยาบาลของสวีเดน
https://www.socialstyrelsen.se/ ไม่ต้องผ่านการเรียนมากมายหลายปี เหมือนพยาบาลที่มาจากเมืองไทย เขาจะให้ฝึกงานหลังจากที่เขา approve เอกสาร (อ่านนานแล้ว จำไม่ค่อยได้ค่ะ) คิดว่าพี่แมวต้องอ่านได้อยู่แล้ว เพราะภาษามันใกล้กัน เผื่อยังไงๆ ช้างไทยจะไปขอฝึกงานอยู่ใกล้ๆพี่แมว อิอิ | | โดย: ช้างไทย [6 ก.ย. 48 21:09] ( IP A:81.228.254.108 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 13
https://www.sos.se/hs/bu/eu/leginfo.htmให้พี่แมวค่ะ แต่ไม่แน่ใจ พี่แมวคงทราบแล้วมากกว่า เกี่ยวกับเรื่องใบสมัคร และเอกสารที่จะต้องเตรียม เพื่อขอไลเซ่นพยาบาลสวีเดน ค่ะ | โดย: ช้างไทย (changthai  ) [6 ก.ย. 48 21:33] ( IP A:81.228.254.108 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 14
Thank you mak mak ka Nong Aal( Chang Thai) ..How can I write yr name in English ka?
I moved to Sweden for 2 monthes ago.I just got residence visa 2 years.I got permission since 6 July but she did not send letter to me.So just call her 2 days ago and asked..then she said I got permission already.I will contact the office and get personal number tomorrow ..And will try to get school and work with all papers as soon as possible.Wish we can practise work together na ka.
What do u do now? Go to school?Which school?
I wonder normally they give permission visa for 1 or 2 years?
I read by website..they said they got permission for 1 year..So I wonder why I got for 2 years?Will be nice to chat with you direct by e-mail or yahoo messenger.If you visit G๖teberg....please let me know..you r welcome na ka.." " | | โดย: Meaw/mallyron@yahoo.com [6 ก.ย. 48 23:57] ( IP A:85.224.29.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 16
พี่อ้อยจะเริ่มทำงานเดือนธันวาแล้วหรือคะนี่ อีกไม่กี่เดือนแล้ว เล็กจะจำไว้ อย่าลืมฉลองนะพี่ เงินเดือนเดือนแรกน่ะ
ตอนนี้ร้องเพลงคอยก่อน....จะคอยๆๆๆ | | โดย: เล็ก (lek ) [9 ก.ย. 48 20:06] ( IP A:80.185.115.218 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 17
ช่ายเลยจ๊ะเล็ก...อีกแค่สามเดือนเท่านั้น......พีจะเข้าสมรภูมิเดือนธันวานี้จ้า.........เงินเดือนเดือนแรกจะเอาไปทำอะไรดีล่ะเล็ก.........แล้วฉลองเป็นใครล่ะ...พี่ถึงต้องจำเนี่ย.... 55555555 | | โดย: พี่อ้อย [10 ก.ย. 48 18:36] ( IP A:80.63.89.203 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 18
สวัสดีค่ะ ...พี่ๆพยาบาล
พอดีมีเพื่อนบอกว่ามีเวปนี้ให้มาดู..เป็นพยาบาล กำลังจะย้ายไปอยู่กับสามีที่Gothenberg ..อีก 2 เดือนข้างหน้า...กำลังทำเรื่องขอลาออกจากราชการ...พูดได้แต่ภาษาอังกถษ..อยากทำงานมากกกกก คิดว่าถ้านั่งอยู่บ้านอย่างเดียวคงแย่แน่...บ้านอยู่ใจกลางเมืองเลยค่ะ ....อยากรู้จักเพื่อนๆนะค่ะ ...แฟนก็บอกว่าต้องเรียนภาษาก่อน ถึงจะทำงานได้...ดีใจที่ได้มารู้จักพี่ๆที่น่ารักในเวปนะค่ะ | | โดย: หนูดี.. [11 ก.ย. 48 16:03] ( IP A:203.113.70.74 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 20
5555 ขำมุขพี่อ้อย ว่าแต่จำเล็กกะนุ้ยได้ป่าวพี่อ้อย อย่าลีลาเดือนธันวามาเลี้ยงข้าวน้องๆขาเชียร์ด้วย อย่าลีลาเดี๋ยวสวย...
เฮ้..พี่แมว กินอะไรถึงสวยจัง | | โดย: นุ้ย [12 ก.ย. 48 22:56] ( IP A:212.152.212.105 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 21
มีแต่พี่ๆพยาบาลมาคุยกันแล้วหนูจบวิทยาศาสตร์การแพทยืมาก็อยากมีงานทำเหมือนกันนะคะ ใครช่วยหนูได้บ้าง | | โดย: arunwan_1972@hotmail.com [20 เม.ย. 53 14:37] ( IP A:81.232.44.103 X: ) | |
|
