| ขอเป็นกำลังใจให้กับเราชาวพยาบาล
|
ความคิดเห็นที่ 1
ขอบคุณค่ะ สำหรับบทกลอน สอนใจ จริงค่ะ
ชีวิตคน ชีวิตในวงงานอาจจะลุ่มๆดอนๆ แต่หากพยายามมองโลกให้งดงาม สร้างสรรค์
สวรรค์ในใจ อาจจะช่วยอะไรได้เยอะ | | โดย: เจ้าบ้าน [19 พ.ย. 50 15:30] ( IP A:79.196.255.51 X: ) |  |
ความคิดเห็นที่ 2
Thanks for the poem and thank you for your kindness ka N'praphy...
Hope you too always remember to smile as you go through life, no matter how hard life can be. | | โดย: P\'Nok in Denmark [19 พ.ย. 50 17:27] ( IP A:80.199.178.246 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 4
ขอบคุณมากค่ะคุณ praphy สำหรับกำลังใจ
ชีวิตต้องสู้ และสู้กันต่อไป
ขอเป็นกำลังใจให้กันและกันค่ะ | โดย: เหมียว (Meaw  ) [20 พ.ย. 50 1:07] ( IP A:213.112.213.55 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 5
แปลกลอนของน้องเป็นภาษาเยอรมันนะ
ขอเอามาเป็นกลอนสโลแกนให้พวกเรานะคะ ความหมายกินใจมากค่ะ
Steh auf und lächele!
Kämpf weiter für deinen Traum!
Wenn du nicht entmutigt bist,
wird alles wieder gut sein.
Ich werde für immer bei dir sein.
Hier ist der Mut für dich, wenn du resignierst und weinst.
Um alle Probleme zu beseitigen,
werden wir zusammen mutig und zielstrebig sein,
Auch wenn wir niedergeschlagen sind,
lassen wir unsere Sorgen frei.
Vertreiben wir die Traurigkeit mit lachen und Optimismus.
Für unser neues Leben öffnen wir und färben wir
unser Herz mit Fröhlichkeit.
Keine Angst vor den Hindernissen in der Liebe,
im Job oder im Leben.
Auch wenn alles läuft daneben.
Da sind viele Herausforderungen im Leben,
wir müssen sie auch annehmen.
Unser Traum ist noch unerreichbar,
als ob wir warten auf die Sterne.
Auch wenn wir erschöpft sind,
werden wir nicht aufgeben.
Unser Traum wartet auf uns am Ziel.
Und Hindernisse sind unser kraftgebendender Mittel.
So schaffen wir unser Hoffnung ohne sich vor alles zu fürchten.
| | โดย: เจ้าบ้าน [21 พ.ย. 50 4:05] ( IP A:79.196.232.206 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 6
แก้ พิมพ์ผิด อิๆ บรรทัดสุดท้าย
Steh auf und lächele!
Kämpf weiter für deinen Traum!
Wenn du nicht entmutigt bist,
wird alles wieder gut sein.
Ich werde für immer bei dir sein.
Hier ist der Mut für dich, wenn du resignierst und weinst.
Um alle Probleme zu beseitigen,
werden wir zusammen mutig und zielstrebig sein,
Auch wenn wir niedergeschlagen sind,
lassen wir unsere Sorgen frei.
Vertreiben wir die Traurigkeit mit lachen und Optimismus.
Für unser neues Leben öffnen wir und färben wir
unser Herz mit Fröhlichkeit.
Keine Angst vor den Hindernissen in der Liebe,
im Job oder im Leben.
Auch wenn alles läuft daneben.
Da sind viele Herausforderungen im Leben,
wir müssen sie auch annehmen.
Unser Traum ist noch unerreichbar,
als ob wir warten auf die Sterne.
Auch wenn wir erschöpft sind,
werden wir nicht aufgeben.
Unser Traum wartet auf uns am Ziel.
Und Hindernisse sind unser kraftgebendender Mittel.
So schaffen wir unsere Hoffnung ohne sich vor alles zu fürchten.
| | โดย: เจ้าบ้าน [21 พ.ย. 50 4:09] ( IP A:79.196.232.206 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 7
ภาษาอังกฤษนะ
Get up and smile !
Fight further for your dream!
If you are not discouraged, everything will be good again.
I will be here right beside you.
Here the courage is for you, if you resign and cry.
,We will be courageous together and be single-minded, even if we are knocked down, we release our worries in order to remove all problems.
We expel the sadness with laugh and optimism.
We open and we colour our heart with cheerfulness for our new life .
No fear of the obstacles in the love, in the job or of the life,
even if everything runs wrong.
There are many challenges in the life, we must also accept them.
Our dream is still inaccessible, as if we wait for the stars.
Even if we are exhausted, we will not surrender.
Our dream waits for us in the purpose.
And obstacles are our strength-giving means.
Thus we create our hope without any fear for everything. | | โดย: เจ้าบ้าน [21 พ.ย. 50 4:13] ( IP A:79.196.232.206 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 8
ขอบคุณค่ะ น่ารักมากๆ | | โดย: นุ้ย (SN ) [22 พ.ย. 50 23:18] ( IP A:212.183.114.132 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 9
โอ้โฮ อันพวกเรา เหล่าพยาบาล..ทำไมมีแต่คนเก่งๆทั้งนั้นเลย ขอชื่ชมค่ะ ทั้งกลอนไทย เยอรมัน และอังกฤษ ส่วนข้าเจ้า ชอบอ่านและจด (คัดลอก+กีอปค่ะ)กลอนค่ะ แต่แต่งไม่เป็น เอาไว้เกษียณ ว่าจะไปหาหนังสือมาหัดแต่ง ป้องกันโรคอัลซไฮเมอร์ หรือว่าจะช้าไป.. | | โดย: พี่แก้ว [24 พ.ย. 50] ( IP A:87.179.127.25 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 10
อ้าว เขียนผิดค่ะ ขอชื่นชมนะคะ | | โดย: พี่แก้ว [24 พ.ย. 50] ( IP A:87.179.127.25 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 11
พี่แก้ว นานทีจะมีเวลาแต่งกลอนกับเขานะพี่
ไม่ได้เก่งเลยค่ะ กลอนน้องมันกินใจ ก็เลย
แปลไปได้เรื่อยๆ
จะว่ากลอนก็ไม่ใช่นะพี่แก้ว มันไร้สัมผัส พิกล
ชั่งมันเหอะ ขอให้ความหมายคงตัวตามที่น้องแต่งมาก็พอ
อยากไปเมืองไทยกัยพี่แก้วจังเลย
อ้อ พี่แก้ว หนูฝากหนังสือติดไปให้น้องตั้มได้ไหมพี่
หนังสือเยอรมันในการพยาบาลนะ ฝากให้ส่งที่เมืองไทยนะพี่ | | โดย: มพถ [24 พ.ย. 50 2:57] ( IP A:79.196.205.18 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 12
อ่านเจอ...
อันพวกเรา เหล่า (นักเรียน) พยาบาล
ปณิธานอนุกูลเพิ่มพูนผล
เรียนวิชากรุณาช่วยปวงชน
ผู้เจ็บไข้ได้พ้น...ทรมาน
แม้โรคร้าย จะแพร่พิษถึงปลิดชีพ
จะยึดหลักดวงประทีปคือสงสาร
ยอมเหนื่อยยาก ตรากตรำใจสำราญ
อุทิศงาน เพื่อคนไข้ทั้งใจกาย... | | โดย: Go-Norway [24 พ.ย. 50 18:49] ( IP A:88.88.53.142 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 13
น้องใหญ่คะ พี่ก็ลืมไปสนิทเลย เรื่องที่จะฝากหนังสือ เพราะวันก่อนจะบิน ไม่ได้รับไปรษณ๊ย์ เพิ่งมาอ่านเจอวันนี้ ป่านนี้หนังสือคงนอนรออยู่ที่บ้านพี่ แต่ถ้าไม่ได้ส่งก้ดีไปค่ะ | | โดย: พี่แก้ว (Pigun ) [3 ม.ค. 51 9:27] ( IP A:118.172.17.76 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 14
ขออนุญาต..เผยแพร่กลอนนี้ในFBเพื่อ เป็นกำลังใจวิชาชีพพยาบาล
น่ะค่ะ
ขอบคุณค่ะ | | โดย: moo.moo.pink54@hotmail.com [27 ธ.ค. 53 19:15] ( IP A:118.173.224.28 X: ) | |
|
