ความคิดเห็นที่ 1
พี่เคยเจอในกรณีที่แพทย์หญิงท่านหนึ่งตามสามีซึ่งมาเรียนต่อที่ Göttingen.เขาถามทางมหาวิทยาลัยว่าให้ภรรยา ทำงานด้วยได้ไหม
ก็เห็นว่า หมอเขาได้ทำงานแบบประเภท อาสาสมัคร ได้ แต่รายได้นั้นจะได้ หรือเปล่า ก็ไม่ทราบค่ะ หมอเขาพูดภาษาอังกฤษคล่องมาก และ ช่วยแพทย์ที่นั้นเจาะแล็บ ทำงานเล็กๆน้อยๆ ตอนนี้เขากลับเชียงใหม่ไปแล้ว หมดโอกาสที่จะถาม
เดี๋ยวจะลองถามผู้ที่(อาจ)รู้ท่านอื่นให้ค่ะ | | โดย: มพถ [12 ม.ค. 51 3:24] ( IP A:79.196.237.219 X: ) |  |
ความคิดเห็นที่ 2
เมื่อภรรยาของคุณ มาที่นี่ ควรให้ร่วมเรียนภาษาเยอรมันไปกับคุณด้วยนะคะ
เพราะการทำงานที่นี่ ในฐานะพยาบาล เขาจะเรียกร้องว่าภาษาต้องดีพอสมควร
ลองให้ภรรยาคุณ อ่านที่
https://www.tnie.th.gs/web-t/nie/IndexGFN.html
นะคะ คงพอจะเห็นความยากง่ายของภาษาบ้าง
กาีรจะทำงานที่นี่ก็ต้องขอ ใบอนุญาตในการทำงานของที่นี่ และหากเป็นงานพยาบาล ก็ต้องมีการเทียบวุฒิเช่นกัน ยุ่งยากวุ่นวายมากค่ะ
หากคุณมาเรียน นานสองสามปีก็น่าสนใจที่จะให้ภรรยาลองเทียบวุฒิดูค่ะ
ไม่ทราบเหมือนกันว่าจะเป็นไปได้ไหมต้องถามไปที่ แขวงเมือง Hannover
ภรรยาของคุณควรต้องเตรียมเอกสารหลายอย่างมาให้ครบ ทรานสคริป ต่างๆ
หากมีสมุดเก็บเคส ระหว่างการเรียน หากมีเอามาด้วยนะคะ เพราะที่นี่เขาบอกว่าจำนวนยูนิตในการเรียนของพยาบาลไทยน้อยกว่า จริงๆแล้ว เขาเรียน 3 ปีครึ่ง เรา 4 ปี และการฝึกงานพยาบาลไทยนั้น หนักและครอบคลุมกว่า เราเคยเอามายืนยัน เถียงจนเขาให้นับการเทีียบวุฒิค่ะ และใบรับรองการผ่านงาน เป็นภาษาอังกฤษควรขอมาจาก รพ.ทีทำอยู่ด้วย หากมีลู่ทางในการทำงาน จะได้ไม่ต้องกังวลเรื่องเอกสาร ต้องลองถามทางสภาพยาบาลที่นี่ดูค่ะ ไม่ลองก็ไม่รู้
เดี๋ยวจะลองโทร ไปถามให้
Hannover อยู่ไม่ไกลจากบ้านเรามากนัก นั่งรถไฟ ประมาณ ชัีวโมงครึ่งเอง
เผื่อมาแล้ว ส่งข่าวมานะคะ เผื่อจะได้ชวนน้องมาเที่ยวบ้าน | โดย: เจ้าบ้าน  [12 ม.ค. 51 15:48] ( IP A:79.196.191.174 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 3
ถ้าสมมุติเทียบวุฒิแล้วต้องมีการเรียนเพิ่มเติม อยากถามถึงเรื่องค่าใช้จ่ายหน่อยครับว่าแพงมากไหม แล้วอย่างกรณีของพี่เจ้าบ้านไปทำงานที่โน่นได้ไงครับ | | โดย: Oat [14 ม.ค. 51 11:29] ( IP A:202.28.179.3 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 4
เรื่องค่าใช้จ่ายนั้นไม่ทราบค่ะ และจำต้องเรียนเพิ่มเติมหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับแต่ละเขตุค่ะ
บางแ่ห่้งก็ไม่ต้องเรียนเพิ่ม มีแต่สอบปากเปล่า บางแห่งสอบข้อเขียนและปากเปล่า | | โดย: มพถ [14 ม.ค. 51 22:23] ( IP A:79.196.224.222 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 6
มาตอบต่อค่ะ ต้องตัดบท เพราะต้องไปหาหมอ กลับมาก็ยุ่งต่อ เพิ่งมีเวลาตอบ
ของพี่ ตอนนั้นมาเยี่ยมเพื่อน จริงๆแล้ว เตรียมจะไปอเมริกา ตอนนั้นคิดว่า ขอมา
เยอรมันก่อน เมื่อเดินเที่ยวในตัวเมืองกับเพื่อน ชวนเพื่อนเดินเข้าไปดู รพ.แห่งหนึ่ง เจอ หน.พยาบาล ชวนเขาคุย คุยกันภาษาอังกฤษ เล่าให้เขาฟังว่าตั้งเป้าไปอเมริกาเพื่ออยากทำงาน ตปท. เขาบอกว่าเยอรมันก็ขาดพยาบาล หากจะเทียบวุฒิ เขายินดีให้เทียบวุฒิที่ รพ.เขา ออกใบรับรองให้สถานฝึกงาน พี่เลยลองยื่นเรื่องมีโอกาสได้เทียบ เขาอนุมัติ พอเรื่องผ่าน วิซ่าเกือบหมดอายุ ได้ทำงานเช้าเรียนภาษา บ่ายทำงาน หลัง 6 เดือนเขาก็ประเมิน และให้ผ่าน ยังเทียบไม่เสร็จ เพื่อนขอแต่งงาน เมื่อแต่งปัญหาในการขอวีซ่าก็หมดไป
เมื่อก่อนนั้นเขาต้องการพยาบาลมาก แต่สมัยนี้ งานพยาบาลตาม รพ.หาได้ยาก นอกจากจะอยู่ในเขตุเมืองใหญ่อาจจะมีโอกาสมากกว่า
ต้องลองถามดู ค่ะ หากเป็นไปได้ก็ดีเหมือนกัน เพราะน้องพยาบาลจะได้ไม่นั่งเหงา ระหว่างพ่อบ้านไปเรียน | | โดย: มพถ [15 ม.ค. 51 2:57] ( IP A:79.196.189.4 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 7
แล้วเรื่องภาษาละครับ ถ้าเป็นอย่างที่พี่เล่างั้นก็แสดงว่าพี่ก็ยังไม่เก่งภาษาเยอรมันในตอนแรกใช่ไหมครับ มีปัญหามั่งไหมครับแล้วเราสามารถเลือกวอดทำงานได้ไหมครับ เรื่อง work permit พี่ทำไงถึงได้ครับได้หลังการประเมินเลยไหม.....แล้วมีโอกาสมากแค่ไหนครับที่จะหางานทำในเยอรมัน | | โดย: Oat [15 ม.ค. 51 17:38] ( IP A:202.28.179.3 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 8
ตอนแรกไม่เก่งค่ะ แต่ดีที่ว่า หน.ฝ่ายการพยาบาลเลือกให้ไปอยู่วอร์ดที่ หน.พยาบาลพูดภาษาอังกฤษเก่ง และ มาจากอเมริกา พี่เลยสบาย เพราะได้เรียน
ภาษาเยอรมันทางการพยาบาลในวอร์ดและเราอยู่ทีมเดียวกัน
แต่หากภาษาไม่ได้ก็โดนด่ามากเหมือนกัน อยู่ที่ว่าจะสู้หรือเปล่า และจะสู้อย่างไีร สู้ด้วยรอยยิ้ม และถอยกลับไปเรียนต่อ และฝึกต่อ บางคนทำไม่ได้ มานั้งเคียดแค้นที่คนไข้ว่าบ้าง และเพื่อนร่วมงานแอบนินทาว่าเป็นตัวถ่วงบ้าง มันก็มีเหมือนทุกวงการ บางคนเครียดหยุดพักการเทียบวุฒิไปก็มี
พูดถึงโอกาสการได้งาน นั้นไม่สูงเหมือนเมื่อก่อน แย่ลงเสียด้วยซ้ำ
พี่บางคนเทียบวุฒิได้ก็ยังหางานไม่ได้ก็มี แล้วแต่ความสามารถ และโชคด้วยค่ะ | | โดย: เจ้าบ้าน [15 ม.ค. 51 20:41] ( IP A:79.196.233.40 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 9
เรื่อง work permit ต้องถามดูอีกทีนะคะ เมื่อก่อนมี ผู้เชียวชาญสาขาต่างๆที่เขาต้องการมาทำงานในเยอรมนี โดยฝ่ายนายจ้างออกวีซ่า หางานให้ กรณีน้องนี้ พี่ว่ายาก เพราะหากขอเทียบวุฒิได้ นายจ้างจะจ้างหรือไม่ นั่นอีกปัญหาหนึ่ง
ปัญหาบางอย่างนั้นอาจจะยากทีจะบอกล่างหน้าถึงทางแก้ไข หรือความเป็นไปได้ค่ะ | | โดย: เจ้าบ้าน [15 ม.ค. 51 20:45] ( IP A:79.196.233.40 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 10
แล้วถ้าทำงานอย่างอื่นละครับ เช่น ดูแลเด็ก หรือ งานที่สถานสงเคราะห์คนชรา และอื่นๆ โอกาสได้งานเป็นไงบ้างครับ คือว่าทุนที่จะได้นี่เค้าให้ค่อนข้างน้อยครับ ถ้าแฟนไม่ทำงานและไม่มีรายได้บ้างอาจจะอยู่กันลำบาก
และ จริงรึเปล่าที่ว่าการจะไปทำงานที่ต่างประเทศ(เยอรมัน) ต้องมีนายจ้างที่โน้นก่อนแล้วจึงขอวีซ่าที่ไทยได้ครับ
....แฟนผมฝากถามว่าพี่จบจากที่ไหนครับและก่อนไปที่โน้นทำงานแล้วกี่ปีครับ | | โดย: Oat [16 ม.ค. 51 13:37] ( IP A:202.28.179.3 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 11
หากมา แบบว่าหวังเต็มที่ว่าจะได้งาน อย่าหวังเลยค่ะ
เพราะคนที่นี่ตกงานกันมาก
พี่พยาบาลที่เทียบวุฒิได้ยังหางานกันแทบไม่ได้เลย บอกคนอยู่จะ 4-5 ปีก็ยังมีปัญหาเรื่องหางาน
ควรจะเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไป ตัวของคุณนั้นแหละค่ะ ที่อาจจะหางานให้ภรรยาคุณได้บ้าง งานแบบอาสาสมีคร น้องจะได้ไม่ต้องอยู่บ้าน แบบเซ็งๆ
แบบที่เล่าว่ามีแพทย์หญิงท่านหนึ่ง ตามสามีมาที่นี่ สามีเขาเรียนเอกด้านเกษตร สามีไป
ถามอาจารย์ ติดต่อด้วยตนเอง เพื่อหางานให้ภรรยาทำ แบบเจาะเลือด ซักประวัติ แค่นั้น
อาจจะไม่ได้เงินก็ได้ ตอนนั้นไม่ได้ถามด้วย
การจะไปทำงานที่ต่างประเทศ(เยอรมัน) ต้องมีนายจ้างที่โน้นก่อนแล้วจึงขอวีซ่าที่ไทยได้ แต่งานพยาบาล หากไม่มีการเทียบวุฒิก่อน กฎหมายเขาก็จะไม่ให้ทำงานพยาบาลค่ะ
ลองมาอยู่ก่อน มาดูก่อนเถอะค่ะ แต่อย่าลืมเอาทรานสคริปมา เพราะ ไม่แน่ หากลู่ทางมี
และคุณได้อยู่ที่นี่นาน อาจจะโชคช่วยก็ได้
ระดมคำถามเก่งจังค่ะ แนะนำตัวมาบ้างสิคะ ตามมารยาท
วันนี้ พี่โทรไปหาข้อมูล สายไม่ว่างตลอด เดี๋ยววันหลังลองใหม่
คอยหน่อยนะคะ | | โดย: มพถ [16 ม.ค. 51 21:01] ( IP A:79.196.250.174 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 12
วันนี้พี่โทรไปที่ Das Regierungspräsidium Darmstadt มาเขาจะส่งข้อมูลมาให้พี่อ่านดู อีกไม่กี่วันคงได้ หลังจากที่โทรไป
Hannover ไม่เคยติด
และเขาบอก Hannover นั้นคนละแขวง
เดี๋ยวพี่ลองโทร อีกครั้ง วันพรุ่งนี้ค่ะ | | โดย: มพถ [17 ม.ค. 51 5:30] ( IP A:79.196.219.116 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 13
ช่วงหลังๆมีการปลี่ยนแปลงการเทียบวุฒิแต่ละเขตุมากมาย
เพราะพยาบาลแถบยุโรปตะวันออกไหลเข้ามาเยอะ
แม้กระทั้งพยาบาลเยอรมันเองก็มีปัญหาจบออกมาหางานทำไม่ค่อยจะได้ โควต้าการรับพยาบาลน้อย
เรื่องงานของแฟนน้องต้องค่อยเป็นค่อยไปค่ะ
บางครั้งโอกาสอาจจะมีมาก็ได้ ใครจะไปทราบอนาคต
ที่สำคัญ ต้องเปิดหูเปิดตาให้กว้าง
และภาษานั้นก็คือ ประตูสู่โลกกว้าง ค่ะ
Hannover เป็นเมืองใหญ่ โอกาสหารายได้เสริมนั้นคงมี
ไว้ให้พี่ได้ข้อมูลที่แน่นอนก่อนคงบอกอะไรได้มากกว่านี้นะคะ | | โดย: เจ้าบ้าน [17 ม.ค. 51 6:06] ( IP A:79.196.219.116 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 14
วันนี้พี่โทรไปที่ หน่วยงานการเทียบวุฒิ เมืองLüneburg ซึ่งขึ้นอยู่กับ แคว้น Niedersachsen เช่นเดียวกับ Hannover เขาเป็นสาขาซึ่งเกียวกับหน่วยงานนี้โดยเฉพาะ
เขาแนะนำดีมาก
หากน้องมาที่นี่ เบอร์โทรเขานะ Tel. 04131 153240
เขาเน้นเรื่องภาษามาก เขาบอกภาษาไม่ผ่านก็ยากหน่อย
เขาบอกสิ่งที่ต้องการก็มี
เทียบวิทยฐานะพยาบาลไทยในเยอรมนี สิ่งควรนำมา
การเตรียมตัว
เตรียมเอกสารต่างๆมาให้พร้อมอาทิ
เอกสารแสดงว่าคุณมีภูมิลำเนา อาศัยอยู่ในแขวง ที่คุณยื่นคำร้องขอเทียบวุฒิ ขอได้ในที่ว่าการแห่งเมืองที่คุณอยู่ค่ะ( Nachweis Über Ihren Wohnsitz im Regierungsbezirk )จะได้เมื่อมาอยู่ที่นี่
ประวัติการศึกษาตั้งแต่ขั้นอนุบาลจนถึงระดับอุดมศึกษา วิทยาลัย มหาวิทยาลัย และประวัติการทำงาน โดยละเอียด ausführlicher-lückenloser-Lebenslauf in deutscher Sprache mit genauen Angaben über Ihre Schulbildung , Berufsausbildung und bisherige Tätigkeiten.
ปริญญาบัตร หรือ ประกาศนียบัตร ภาคภาษาไทย ตัวจริง
Abschlußdiplom als Krankenschwester in der originalsprache
ปริญญาบัตร หรือ ประกาศนียบัตรแปลเป็นภาษาเยอรมันบางมหาวิทยาลัยจะออกปริญญาบัตรเป็นภาษาอังกฤษ หากมีภาคภาษาอังกฤษ ก็นำมาแสดงด้วยก็ได้ค่ะ
Abschlußdiplom als Krankenschwester in beglaubigtert deutscher Übersetzung
เอกสารแสดงผลการศึกษา (Transcript)ซึ่งระบุภาควิชา,หน่วยการเรียนทั้งภาคทฤษฎีและปฏิบัติ หากเป็นภาษาไทยต้องนำมาแปลเป็นภาษาเยอรมันและผ่านการรับรองจากล่ามผู้มีตราอนุญาตจากศาลแห่งเยอรมนี
ที่แขวงเมือง ลืนเนบวร์ก เขาต้องการให้แปลเป็นภาษาเยอรมันประทับตราล่ามอนุมัติ
มแปลที่เยอรมันดีกว่า พี่เคยแปลเมืองไทย จ่ายเงิน บริการสถานทูติ ใบปริญญาและใบแปลต่างๆหายหมด เขาบอกส่งมาหมดที่เยอรมัน สรุปต้องติดต่อ กระทรวงขอใบประกอบวิชาชีพ
พี่รู้จักล่ามบางท่านที่นี่
ที่เยอรมนีขณะนี้ มีการระบุว่าพยาบาลจากต่างประเทศซึ่งขอยื่นคำร้องผ่านการเทียบวุฒิต้องผ่านการศึกษาโดยมีชั่วโมงการเรียนทั้งหมดไม่น้อยกว่า 4600 ชั่วโมง (ภาคทฤษฎี 2500ชั่วโมง และภาคปฏิบัต 2100ิ ชั่วโมง ) ดังนั้นต้องขอระเบียนผลการเรียนที่ระบุค่อนข้างละเอียดมาด้วยนะคะ หากมีเรียนเฉพาะทางพิเศษ ควรนำหน่วยการเรียนผลการเรียนนั้นมาด้วยนะคะ เคยมีเคส พยาบาลไทยมาขอฝึกงาน แต่จำนวนชั่วโมงน้อยกว่าที่นี่ แต่ระยะเวลา และจำนวนชั่วโมงในการเรียนเฉพาะทางนั้นเมื่อนำมารวมแล้ว ผ่าน และได้รับการยอมรับให้ทดลองงานได้ หาก มีสมุดเก็บเคส อาจะนำมาใช้อ้างอิงก็มิเสียหายค่ะ
นอกจากนั้น บางแคว้นก็ยอมรับใบทรานสคริปภาคภาษาอังกฤษด้วยค่ะ ต้องสอบถาม ณ แขวงนั้นๆ โดยละเอียด
Nachweis der Krankenpflegeschule über inhalt und Umfang Ihrer Berufausbildung als Krankenschwester( genaue Dauer, Art und Umfang der erteilten Unterichsfächer und der praktischen Ausbildung, Prüfungsfächer; z.B. Studienbuch) in der Originalsprache und in beglaubigter deutscher Übersetzung
เอกสารแสดงประสบการณ์ในการทำงานจากคลีนิค หรือ โรงพยาบาลต่างๆภาคภาษาไทย และแปลเป็นภาษาเยอรมัน (ในบางแคว้นรับใบผ่านงานภาคภาษาอังกฤษด้วยค่ะ ดังนั้น หากโรงพยาบาลที่คุณเคยทำงานอยู่ ออกใบผ่านงานเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ ก็จะเป็นการทุ่นค่าแปลได้อีกด้วย ใบผ่านงานนี้
Nachweise über bisherige Berufstätigkeiten in der Originalsprache und beglaubigter deutscher Übersetzung.
เอาใบผ่านงานมาด้วยก็ดีนะ | | โดย: มพถ [17 ม.ค. 51 15:47] ( IP A:79.196.223.138 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 15
เดี๋ยวจะปวดหัว เครียดไปใหญ่ ทางที่ดี มาแล้ว และลองดูลู่ทางก่อนดีกว่าค่ะ | | โดย: มพถ [17 ม.ค. 51 15:49] ( IP A:79.196.223.138 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 16
พอมาที่นี่แล้วค่อยมาปรึกษากันต่อว่าจะไปต่ออย่างไร อิๆ
เอาอย่างนี้ ส่งเบอร์โทรศัพท์ มาให้พี่ทางเมลพยาบาลก็แล้วกัน payabanpladthin@yahoo.de
คุยกันเร็วกว่า เพราะพี่เองช่วงนี้งานเยอะนั่งหน้าคอมพ์ไม่ได้บ่อย
โดนลูกบ้าง พ่อบ้านบ้างแย่งคอมพ์ด้วย
บอกด้วยว่าพี่โทรได้เจอตัวตอนไหน | | โดย: มพถ [17 ม.ค. 51 15:56] ( IP A:79.196.223.138 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 17
ต้องขอโทษด้วยที่เอาแต่ยิงคำถามเลยลืมแนะนำตัวไป
ผมชื่อ โอ๊ต เพิ่งเรียนจบโทที่มหิดล (วิทยาศาสตร์เคมี) และอยากจะไปเรียนต่อที่เยอรมัน คาดว่าจะได้ไปเยอรมันประมาณกลางปีนี้ครับ ส่วนแฟนจบพยาบาลมหิดลทำงานได้ประมาณ 4 ปีแล้วครับ เป็นคนอีสานทั้งคู่
จริงๆผมมีป้า(คนไทยทำงานโรงงานซักผ้า)กับลุง(คนเยอรมันตอนนี้ไม่ได้ทำงานแล้ว)อยู่ที่ Minden ครับ แต่ป้าไม่มีข้อมูลการทำงานพยาบาล ผมเลยต้องหาข้อมูลทางเน็ต ถ้าผมไปเรียนที่ Hannover คงอาศัยอยู่กับป้าครับ
ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลและคำปรึกษาต่างๆที่พี่หาให้...ส่วนเบอร์โทรผมจะส่งไปทางเมล์นะครับ แต่ว่าจะไม่เป็นการรบกวนพี่มากไปเหรอครับที่จะโทรคุย...... | | โดย: Oat [18 ม.ค. 51 15:46] ( IP A:202.28.179.3 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 18
ไม่เป็นไรค่ะ หากช่วยกันได้ก็ช่วยกันไป
ดีค่ะที่ได้ไปพักอยู่ในครอบครัวที่มีคนพูดภาษาเยอรมัน
จะได้คล่องภาษากันเร็ว
ยินดีที่ได้รู้จักน้องๆค่ะ | | โดย: มพถ [19 ม.ค. 51 2:55] ( IP A:79.196.238.165 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 19
สวัสดีค่ะ นาค่ะแฟนโอ๊ต เพิ่งได้มีโอกาสเข้ามาอ่าน ตอนนี้กำลังทำงานอยู่แผนกห้องผ่าตัดตา หู คอ จมูก ทำได้ 4 ปีแล้วค่ะจะเป็นไปได้ไหมคะที่จะได้ทำงานแผนกนี้ต่อที่เยอรมัน เท่าที่พี่บอกโอกาสมันดูจะน้อยมาก ๆ และตอนนี้ภาษานาก็ยังไม่ได้เลย แล้วเรื่องการขอวีซ่านาก็กังวลเหมือนกัน เพราะถ้าขอวีซ่าก็ยังไม่รู้ว่าจะขอประเภทไหนแล้วจะได้หรือเปล่า ตอนนี้เครียดจริง ๆคะ ไม่อยากต้องอยู่ไกลกับสามีตั้งหลายปี ขอบคุณนะคะที่ให้ข้อมูล | | โดย: nana2524@hotmail.com [19 ม.ค. 51 15:16] ( IP A:202.28.179.3 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 20
สวัสดีค่ะ น้องนา
พี่เข้าใจความเครียดของน้องนาดี แต่หากเป็นพี่ พี่จะตามสามีไปดีกว่า
เพราะเป็นกำไีรชีวิต ที่ได้มาอยู่ต่างแดน เรียนรู้ภาษา วััฒนธรรมของอีกซีกโลกหนึ่ง และได้อยู่ใกล้กับคนที่เรารัก
เรื่องวีซ่า พี่ก็ไม่แน่ใจ ไม่มีความรู้เรื่องนี้มาก ได้แต่ถามผู้รู้เอา
และเรื่องการเทียบวุฒิของน้อง ทางสภาพยาบาลที่นี่บอก เมื่อมาที่นี่ควรจะนำเอกสารทรานสคริป สมุดเก็บเคส ตัวจริงและฉบับแปลมาให้เขาดูว่า ขาดอะไีร และจะต้องฝึกเพิ่ม หรือเรียนเพิ่มส่วนไหนหรือไม่
เรื่องงานนั้น ไม่มีใครบอกได้ แต่ที่สำคัญต้อง หา และสมัคร อยู่เรื่อยๆ
ที่สำคัญภาษาต้องให้ได้ หากภาษาไม่ได้ โอกาสได้งานก็น้อยลงค่ะ
อย่าเครียดนะคะ คิดว่ามาฮันนีมูนรอบสองกับสามีเสียแล้วกัน
หากมีทายาทจะได้บอกเขาได้ว่า แผ่นดินเยอรมัน แม่เคยไปเหยียบมาแล้ว และ
ภาษาเยอรมันแม่ก็เข้าใจด้วย
ในโลกมีสิ่งสวยงามเยอะแยะ ที่เราจะได้มีโอกาสสัมผัส หากมัวเครียด และ มุ่งอยู่เรื่องทำงานจุดเดียว ก็อาจจะมองข้ามอะไรดีๆสวยๆได้เหมือนกัน
ไม่แน่ เมื่อมานี่แล้ว อาจจะมีโอกาสทำงานก็ได้ บางครั้งคนเราต้องรอโอกาสเหมือนกันค่ะ
Hannover เป็นเมืองใหญ่ ไมีแน่อาจจะได้งานอะไรบ้างก็ได้ แต่ภาษานายังไม่ได้ ดังนั้นจะไปเครียดทำไมเรื่องหางาน เมื่อมาที่นี่ หัดเรียนภาษา สนุกกับภาษาเยอรมันไปก่อน เรียนและพูดให้คล่อง สนับสนุนสามี ซัพพอร์ตด้านจิตใจ เรียนรู้โลกไปด้วยกัน
พี่จะลองหาข้อมูลให้เรื่อยๆ แต่ไม่อยากให้นา ต้องมาเครียดล่วงหน้าเลย
| | โดย: มพถ [19 ม.ค. 51 17:13] ( IP A:79.196.232.248 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 21
น้องนาคะ พี่เพิ่งอัดซีดีให้นาและโอ๊ตได้ เครื่องคอมพ์พี่มันรวน
เพื่อนเพิ่งมีเวลามาซ่อมให้
พี่จะส่งไปให้ในเร็ววันตามที่อยู่ที่ส่งมานะคะ | | โดย: เจ้าบ้าน [25 ก.พ. 51 22:46] ( IP A:79.196.201.55 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 22
พี่ตูนว่าไม่แน่นะคะน้องใหญ่ถ้าน้องนาได้มาที่เยอรมันแล้ว ให้เอาเอกสารทรานสคริปส์, ใบประกอบวิชาชีพที่เป็นภาษาไทยและอังกฏษ, ใบผ่านงานจากหัวหน้างานเพื่อรับรองว่าน้องเขาได้ทำงานเป็นพยาบาลอยู่ที่นั่นจริง, ใบอบรมหลักสูตรต่างๆที่เกี่ยวกับการพยาบาล, ซีวี, สำเนาพาสปอสต์, ทะเบียนบ้านตัวจริง เอกสารเหล่านี้ให้แปลเป็นภาษาอังกฏษให้หมด ให้อัดสำเนาแนบมาด้วยและเซ็นต์ชื่อลงไปด้วย เอกสารที่จะส่งมาต้องส่งทั้งตัวจริงและสำเนาค่ะ มาถึงเยอรมันแล้วให้ส่งมาที่พี่ แล้วพี่จะช่วยส่งไปให้ทางกระทรวงสาธารณะสุขที่เดนมาร์ก เพราะถ้าไม่ได้งานทำที่เยอรมันก็มาทำงานที่เดนมาร์กก็ได้เพราะตลาดเขาเปิดกว้าง ไม่ต้องมาเสียค่าใช้จ่ายอะไรให้พี่เลยเดี๋ยวพี่ช่วยเพราะน้องตามแฟนมาที่เยอรมันจะได้ได้งานทำ และก็สามารถเดินทางไปหาแฟนได้ช่วงศุกร์เสาร์อาทิตย์ หรือหยุดเทศกาลนั่งรถไฟไปหากันได้นี่ หรือแฟนก็มาหาน้องเขาที่เดนมาร์กได้ ได้ใบประกอบวิชาชีพแล้วพี่ตูนจะพาไปสมัครที่โรงพยาบาลใกล้ๆบ้านพี่หาที่พักใกล้ๆอยู่หรือมาอยู่กับพี่ก็ได้เพราะไม่ไกลจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยค่ะ แค่เผื่อเลือกนะคะแล้วแต่น้องค่ะ | | โดย: พี่ตูน /ลำพา [25 ก.พ. 51 23:57] ( IP A:83.88.130.42 X: ) | |
ความคิดเห็นที่ 23
น้องนาคะ
นานๆแวะเข้ามาอ่านที ดูวันที่ พี่ก็มาช้าไปมาก แต่ไม่เป็นไรค่ะ พี่ตูนก็มีความคิดดีมาก แต่พี่ว่าน้องก็ต้องแยกกันอยู่กับสามี ซึ่งไม่ใช่เป้าหมายที่อยากมา พี่คิดว่าก่อนอื่นน้องต้องแปลเอกสารทุกอย่างเป็นภาษาเยอรมัน ที่สถาบันวัฒนธรรมไทย-เยอรมัน (สถาบันเกอเธ่)เพราะจะถูกว่ามาแปลที่เยอรมันมาก ประมาณใบละ600 บาท ส่วนที่เยอรมันคิดเป็นเงินไทยแล้วน่าจะเป็นพันกว่าถึงสองพันบาท พี่ไม่แน่ใจ บางทีก็คิดเป็นบรรทัด แล้วควรไปเรียนภาษาเยอรมันที่นั่น เพราะเขาจะมีการสอบและออกใบประกาศนียบัตรให้ ซึ่งเป็นที่ยอมรับในประเทศเยอรมัน หากไปเรียนที่โรงเรียนเอกชน จะไม่เป็นที่ยอมรับ (ไม่ทราบว่าคุณโอ้ตเรียนหลักสูตร ภาษาอังกฤษใช่ไหมคะ)และควรมีใบขับขี่สากล ซึ่งจำเป็นมาก เพราะงานพยาบาลต้องอยู่เวร บางโรงพยาบาล เรื่องรถเมล์ ไม่สะดวก ไม่ปลอดภัยหากต้องลงเวรตอนสามทุ่ม และหากจะมาทำใบขับขี่ที่เยอรมัน หินและโหดมาก ขอบอกค่ะ..แถมแพงมากๆด้วย ปัจจุบันงานพยาบาลหายากมาก..นักศึกษาพยาบาล จบออกมาต้องส่งใบสมัครเป้นปึกๆกว่าจะได้งาน ถ้าพี่เป็นคุณนา พี่จะเตรียมเรียน(หลายๆอย่าง ที่ตนเองน่าจะทำได้)เช่นนวดฝ่าเท้า นวดแผนไทย ลองไปที่วัดโพธิ์ จะได้ใบประกาศนียบัตร ภาษาอังกฤษ แล้วเอาไปแปลเป็นภาษาเยอรมันด้วย หรือเรียนแกะสลักผัก ผลไม้ เพื่อนพี่ที่อยู่สวิส รับงาน แกะสบู่ บ้าง แกะแตงโม สลักวันเกิด วันครบรอบแต่งงาน พับธนบัตร เป็นรูปแปลก เป็นดอกไม้ คนที่ทำงานฝีมือ มักหารายได้พิเศษได้ พี่มีคนรู้จัก ที่เปิดห้องนวดที่บ้าน บางทีลูกค้าเยอะ ต้องหาคนมาช่วยนวด แล้วตอนนี้นวดไทยก้กำลังเป็นที่นิยม เพื่อนอีกคน เป็นพยาบาล แต่ไม่ได้เรียนภาษาเยอรมันมาก่อน พูดกับสามีอังกฤษตลอด เพราะติดมาสมัยเป็นแฟนกัน พอมาอยู่เยอรมันก็สมัครงานไม่ได้ เรียนภาษาพอได้ ก็ต้องไปเรียน ทำใบขับขี่อีก แล้วก็ท้อง พอลูกอายุสามสี่ขวบ งานพยาบาลหายาก ก็เลยไปเรียนนวดไทย อีกอย่างหนึ่งที่พอมีทาง คืองานตามบ้านพักคนชรา ตอนที่ภาษายังไม่เก่งก็ต้องทำงานแบบผู้ช่วยพยาบาล คือทำตามที่พยาบาลหัวหน้าเวรบอก ก้พอจะมีรายได้ และกฏเกณฑ์การรับก็ไม่เรื่องมาก เหมือนงานพยาบาล ซึ่งมันก็ขึ้นอยู่กับเมืองที่คุณอยู่ด้วย อย่างไรก็ควรติดต่อถามทางสถานทูตเรื่องการขอวีซ่า ติดตามสามีมาเรียนต่อนี่ว่าจะหางานทำได้ไหม เพราะคนเยอรมันตกงานมาก เพราะหากไม่ได้ แล้วจะมาเสียเวลา หากวีซ่าเป็นแบบทำงานได้ ก็ยังมีทางเลือกอีกแบบ คือตอนนี้มีอะเจนซี่ หรือสำนักงานจัดหา ผู้หญิงโปแลนด์ มาดูแลคนชรา ที่บ้าน คืออยู่กินในบ้านนั้น ทำงานบ้าน และพยาบาล ดูแลคนแก่ เขาจะให้เงินเดือนประมาณ 1,000 ยูโร เพราะคนแก่ที่ช่วยเหลือตนเองไม่ได้ แต่ไม่มีลุกหลาน ทั้งไม่อยากไปอยู่บ้านพักคนชรา ซึ่งแพงมาก เลยหาทางออกกันด้วยวิธีนี้ แต่ ต้องพูดภาษาได้ก่อน พี่ว่าก่อนอื่นต้องหาข้อมูลว่าจะได้วีซ่าประเภทไหนก่อน แล้วค่อยคิดต่อ ขอเอาใจช่วยค่ะ | | โดย: พี่แก้ว [16 เม.ย. 51] ( IP A:87.179.77.66 X: ) | |
|
