อยากขอความคิดเห็นและแลกเปลียนประสบการณ์ที่พยาบาลไทยในต่างประเทศประสบมาด้วยค่ะ

payaban-pladthin.pantown.com

ปรึกษา-พาที-วิถีพยาบาล << กลับไปหน้าแรก


เมื่อไม่กี่วันมานี้ ดิฉันได้คุยกับนักการเมืองท่านหนึ่งของเดนมาร์กทางจัทแลนด์ตะวะนออก ที่ทำหน้าที่รับภาระเกี่ยวกับการดำเนินการโยกย้ายพยาบาลจากต่างประเทศเข้ามาทำงานเป็นข้าราชการประจำโรงพยาบาลในเดนมาร์ก เหตุที่ได้คุยกับนักการเมืองท่านนี้ เพราะดิฉันเอะใจว่าทำไมการดำเนินการเรื่องการอนุญาตการนำเข้าของพยาบาลไทย มาที่เดนมาร์ก ถึงได้เป็นไปได้ช้ามาก นักการเมืองคนนั้นได้กล่าวกับดิฉันว่า มีเจ้าหน้าที่หลายฝ่ายในเดนมาร์กให้เหตุผลมาว่า พยาบาลไทยและพยาบาลฟิลิปปิน เป็นพยาบาลที่มาจากประเทศโลกที่ ๓ เป็นพยาบาลที่ค่อนข้างจะมีปัญหามากในการทำงานที่ยุโรป และเดนมาร์ก และเขาก็ได้ยกเหตุผลที่ว่า เขาก็เข็ดกันที่ได้ทำการโยกย้ายหมอของประเทศอินเดียมาที่เดนมาร์กเพราะสร้างปัญหาให้มากมาย และสูญเสียเงินมากมายในการโยกย้าย และมีหมอบางคนก็ได้เดินทางกลับไปที่อินเดียแล้ว ส่วนดิฉันก็ได้โต้แย้งกลับไปว่าเขาจะมาโมเม ว่าพยาบาลไทยเป็นเช่นนั้นด้วยไม่ได้ เพราะเราอยู่คนละประเทศกัน และต่างภาษา ต่างวัฒนธรรมกัน และพยาบาลไทยที่อยู่ที่เดนมาร์กและที่อื่นในยุโรปและที่อื่นๆ ก็เป็นพยาบาลที่คนเคารพและยกย่องกันทั้งนั้น เพราะเป็นพยาบาลที่เก่ง และขยัน มีใจเมตตาปราณี ต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน เพราะเราเป็นพุทธกัน และถูกสั่งสอนมาเช่นนั้น ให้ทำกับคนไข้เหมือนกับญาติของเราเอง ดิฉันได้ยินตอนแรก ก็ไม่พอใจมากเพราะเหมือนกับดูถูกกันมากเกินไป เพราะดิฉันเองเป็นพยาบาลไทยที่ทำทุกอย่างด้วยใจรัก และก็ได้พิสุจน์ให้เพื่อนๆที่ทำงานหลายๆที่ได้เห็นแล้วว่าดิฉันเป็นพยาบาลไทยที่ทำงานด้วยหัวใจ แต่ดิฉันก็กลับมาคิดพิจารณาอีกทีว่า ดิฉันเองทำงานอยู่ที่นี่มาหลายปี และจบการศึกษาที่นี่ ฉะนั้นอาจจะมีส่วนบกพร่องบางอย่างที่เราพยาบาลไทย อาจจะมีปัญหาในตอนแรกที่เข้ามาทำงานกัน อาจเป็นเพราะภาษา การเข้าใจ วัฒนธรรมและความคิดเห็นที่แตกต่างกัน ไงแล้วดิฉันเหมือนกับกบที่อยู่ในกะลาอยู่ อยากให้พี่ๆน้องพยาบาลและคนอื่นที่เรียนพยาบาลอยู่ตอนนี้ เล่าประสบการณ์ในการเข้ามาทำงานที่เดนมาร์ก หรือที่อื่นๆ ในตอนแรกๆด้วยค่ะว่าพวกเรามีประสบการณ์อะไรบ้างที่เขาทำกับเรา และทำให้เราไม่พอใจ หรือเรามองกันอย่างไรตอนแรก ตอนที่เราเข้ามาทำงานใหม่ๆ ที่ต้องการรู้เพื่อต้องการที่จะป้องกัน และดำเนินการแก้ไขในจุดนั้นๆ เพื่อพี่ๆน้องๆที่มาใหม่ จะได้ป้องกันตัวและปรับตัวได้ และก็จะนำเอาปัญหาที่พยาบาลที่เดนมาร์ก หรือเจ้าหน้าที่ทำกับเราเข้ามาโต้แย้งกัน เพราะดิฉันคิดว่าคงไม่ใช่เป็นเพราะพยาบาลไทยเท่านั้นที่มีปัญหา การแก้ไขต้องแก้ทั้ง ๒ ฝ่ายและดิฉันจะนำเอาปัญหานี้เข้าไปโต้แย้งกับสภาพยาบาลอีกทีและทางฝ่ายเจ้าหน้าที่ท่านอื่นๆที่เกี่ยวข้องด้วย เรามาปรึกษาและออกความคิดเห็นกันดีกว่านะคะ อย่าถือโทษโกรธเขาเลยนะคะ เพราะเขายังไม่รู้มากนักเกียวกับพยาบาลไทย และถ้ารู้เขาคงไม่พูดเช่นนั้น แต่ดิฉันอยากจะได้ความรู้จากพยาบาลไทยค่ะว่าได้ประสบกันมาอย่างไรบ้าง ช่วยกรุณาเล่าสู่กันฟังหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
โดย: พี่ตูน /ลำพา [23 มี.ค. 51 17:37] ( IP A:83.88.130.42 X: )

ความคิดเห็นที่ 1
ดิฉันอยากจะขอรบกวนให้พี่ๆ น้องๆเขียนความคิดเห็นมาเป็นภาษอังกฏษและเดนมาร์ สำหรับคนที่เขียนได้ และหรือภาษาไทยสำหรับคนที่ไม่เป็นภาษาอื่น เพื่อต้องการนำความคิดเห็นที่พยาบาลไทยเขียนมาไปเสนอให้ทางการ และทางสภาได้เห็นว่าพวกเราเป็นพยาบาลเช่นใด และปัญหาอะไรบ้างที่พวกเขาต้องแก้ไข้ด้วยไม่ใช่ฝ่ายเราพยาบาลไทยฝ่ายเดียว ทั้งนี้ทั้งนั้นเพื่อพยาบาลไทยทุกคนที่จะมาทำงานที่เดนมาร์ก หรือที่มาอยู่ที่นี่แล้วจะได้ช่วยกันลบล้างคำกล่าวหานี้ ขอบคุณค่ะ ทั้งนี้ทั้งนั้นขอให้พี่ๆน้องๆอย่าเอาบริษัทเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย แต่เพื่อที่จะต้องการแก้ไขปัญหา เท่านั้นเองค่ะ ขอบคุณค่ะ

โดย: พี่ตูน /ลำพา [23 มี.ค. 51 17:50] ( IP A:83.88.130.42 X: )

ความคิดเห็นที่ 2
Kære P' Toon

P'Ooy må være den bedste kandidat til at beskrive og fortælle politikerne om sin erfaring, da hun er en sygeplejerske, der er uddannet i Thailand og arbejder nu i Danmark. P'Ooy er, i følge min mening, et rigtigt godt eksampel på en vellykket integration af den thailandske sygeplejerske i det danske sundhedssystem.

Som du ved så kom jeg ikke direkte fra Thailand, men har boet og levt i Sverige i mere end ti år inden jeg fyttede over til Danmark. Udover det så er jeg ikke uddannet sygeplejerske fra Thailand. Selv om jeg er Thai, der arbejder i den danske sundhedssektor samt at læse til sygeplejerske her i DK, men på grund af min ovennævnte baggrund, har jeg derfor ikke oplevt samme problemer og forhindringer som andre Thaier. Jeg kan selvfølgelig beskrive hvordan jeg oplever den danske mentalitet, der hersker på forskellige arbejdspladser, men så vil det nok kun blive en almindelig oplevelse, som en hver danske også kan opleve. Forstår du, hvad jeg mener?

Jeg vil gerne bidrage til med at oversætte teksten til dansk eller til engelsk - hvis der er brug for det.

Knus,
Nok

โดย: nokDK [24 มี.ค. 51 5:03] ( IP A:80.199.178.246 X: )

ความคิดเห็นที่ 3
Hej Nok..tusinde tak for dit bidrag. Jeg har jo boet i DK i næsten 20 år og føler mig mere dansk end thai mht. arbejdet og målrettethed . Det siger mine kolleger og venner samt bekendte. Jeg har brug for en opbakning fra jer alle sammen og jeg vil undersøge til bunden hvorfor han opfatter det sådan som han gør . Det er ikke personligt rette mod mig men er rent professionalt, men jeg har brug for at forstå det. Derfor vil jeg meget gerne bede jer om at komme med jeres kommentar. Hvad har l oplevet ? og hvordan bliver l behandlet eller modtaget af de danske kolleger ? Vi kan snakke om dette og hjælpe hinanden at finde en bedre løsning for os alle sammen.

โดย: lampa holm [24 มี.ค. 51 18:06] ( IP A:83.88.130.42 X: )

ความคิดเห็นที่ 4
ชอบคุณพยาบาลทุกท่านมากครับ เพราะส่วนใหญ่นิสัยดีมาก ให้กำลังใจผู้ป่วยให้มีกำลังใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ ชอบครับ หากจะใช้บริการรถเช่าก็โทรหาผมละกันนะครับ ยินดีมอบส่วนลดราคาพิเศษให้ครับ
ที่ https://www.van-rent.pantown.com/

โดย: บูม 087 704 8666 [24 มี.ค. 51 19:26] ( IP A:58.8.35.67 X: )

ความคิดเห็นที่ 5
ขอใบรับประกันราคาตายตัวในระยะเวลา ๑๐ปี พร้อมลายเซ็นต์ ส่งมาที่สำนักงานพยาบาลไทยในยุโรป ทีอยู่สอบถามได้ทางอีเมลของสโมสรเรานะคะ คุณบูม อิอิ

โดย: เล็ก [25 มี.ค. 51 7:28] ( IP A:79.196.157.2 X: )

ความคิดเห็นที่ 6 ขอเวลาสักพักนะคะพี่ตูน เล็กจะคุยกับหัวหน้าเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ พักร้อนเลยไม่ได้เข้าโรงพยาบาลค่ะ
โดย: lek [25 มี.ค. 51 7:31] ( IP A:79.196.157.2 X: )

ความคิดเห็นที่ 7
เดาได้นะ ภาษาเดนมาร์ก อิๆ
บางคำออกเสียงแบบเดียวกันเป๊ะ แต่เขียนคนละแบบ

พี่นก กับพี่อ้อย คงระดมพล ระดมสมอง อยู่ขณะนี้
เพื่อว่าเขาจะได้ไม่ดูถูกภาพพจน์พวกเรา

เดี๋ยวหนูเขียนสร็จจะส่งมาให้พี่ตูน นะ
เพื่อนที่เยอรมัน ที่อยู่เดนมาร์กกลับมาเที่ยวเยอรมัน ยังเล่าเลยว่า
บางครั้งเขายังตกใจ กับความไม่เปิดกว้างทางความคิดของคนเดนมาร์กบางคน
บางกลุ่ม

แต่แบบนี้มันมีทั่วโลก ทางที่ดีต้องติงดีๆ เอาเหตุผลเข้าช่วย
อาจจะล้างตาที่เปื้อนฝุ่นของพวกเขา ได้บ้าง

โดย: เจ้าบ้าน

[25 มี.ค. 51 22:59] ( IP A:79.196.221.56 X: )

ความคิดเห็นที่ 8
คุณตูนคะ
นานๆแวะมาอ่านที เรื่องพยาบาล พี่ว่า ก้เหมือน มนุษย์ อาชีพอื่น คือคนแต่ละคน เป็นปัจจเจกหรือ individaulนะ บ้างก็ใจร้อน บ้างก็ใจเย็น บ้างก็มีจิตเมตตามาก บ้างก้เห็นแก่ตัว แต่โดยทั่วๆไป คนไทยเรามักมีนิสัยอ่อนน้อม จิตใจอ่อนโยน ขี้เกรงใจ ไม่ค่อยพูดตรงไปตรงมา(ข้อเสีย) สำหรับประสบการณ์ของพี่ ( หนังสือ พยาบาลไทยในเยอรมัน ที่ส่งไปให้คงอ่านจบแล้วนะ ไม่เห็นเขียนความเห็นตอบมาให้ชื่นใจ หรือขมขื่นใจสักนิดเลย หรือว่าไม่ค่อยมีเวลา)ก็ไม่มีอะไรที่เป็นปัญหาใหญ่โต นอกจากเรื่องภาษาในปีแรก ซึ่งพี่ต้องเน้นว่าเรื่องภาษาสำคัญ คนที่ไม่ค่อยมีพรสวรรค์ ก็ต้องฝึกฝนมากกว่า ทั้งการเขียน อ่าน พูด พี่เองยังมีปัญหาอยู่เรื่องแกรมม่า ภาษาเยอรมัน อาศัยมั่วเก่งอยู่บ้าง ก็รอดตัวไป(ข้อนี้ไม่ใช่ตัวอย่างที่ดี แต่ยอมรับความขี้เกียจเรียนของตนเอง..อ้าว..กลายเป็นว่า..) เลยจบดื้อๆ ดีกว่า รักษาสุขภาพนะคะ rose

โดย: พี่แก้ว [15 เม.ย. 51 21:12] ( IP A:87.179.69.5 X: )

ความคิดเห็นที่ 9
ขอบคุณพี่แก้วมากค่ะที่แวะเข้ามาคุยด้วย และน้องของพี่แก้วคนนี้ก็ตอบคำถามเรื่องหนังสือให้ทราบทางเมลแล้วค่ะ ว่าอ่านแล้วดีมากมีสาระ เพราะการเป็นพยาบาลของเราแต่ละคนแตกต่างกันไป แต่เราก็สามารถนำเอาความรู้ของคนอื่นมาใช้ได้ในทางที่ถูกต้องและปรับตัวเองให้เป็นพยาบาลที่ดีขึ้นกว่าเดิม ขอบคุณพี่แก้วอีกครั้งค่ะที่ให้ข้อคิดเห็นมา

โดย: ตูน /ลำพา [30 เม.ย. 51 15:34] ( IP A:83.88.130.42 X: )

ความคิดเห็นที่ 10
พยาบาลเหมือนกันทั่วโลกหรือเปล่าไม่ทราบนะคะ มักมีอัตตาสูง พยาบาลNorway ก็เป็นคะ ไมเคยเห๊นคนไทยAsiaมาเป็นพยาบาลในNorway มาก นานๆเห๊นคนต่างชาติมาทำงานเงินเดือนสูงกว่าพวกเค๊าอีกด้วย เอาแต่ไม่ยอมรับก่อนเลยคิดว่าเราต้องมาแบบเป๊นเบ้พวกเค้าก่อนถึงยอมรับได้ ถึงเราจะเก่งแค่ไหน แต่ก๊ใช้เวลา และต้องใช้ความอดทนในการูกยอมรับ หากมีเรื่องผิดพลาดมาก๊อ้างแต่ว่าปัญหาเรื่องภาษาทันที,จริงๆเหตุผลตรงนั้นเป๊นแค่ข้ออ้าง จริงๆแล้วคิดว่ามาจากการไม่ยอมรับชนชาติอื่นที่มาจากประเทศโลกที่ ๓ให้มีความเท่าเทียมเท่าตัวมากกว่าคะ หากเค้าเปิดใจยอมรับ มันก็เกิดการมองกันในแง่บวก ก๊จบ พยาบาลที่นี้โลกแคบด้วยคะเที่ยวแต่ยุโรปกัน เลยคิดว่าเมืองไทยไม่ต่างจากพม่าคะ
..ติ๊กกี้ Norway คะเป็นพยาบาลแผนก somatisk avdeling or symtomatic department Norway ,ทำงานได้4 เดือนละคะ แต่มาอยู่Norway แบบเต็มๆยาวๆ 1 ปีหน่อยๆบางทีอาจจะไม่ใช่คำตอบที่น่าเชื่อถือได้นะคะ...
ไม่สนุกเลยทำงานเมืองนอก อดทนเพื่ออยู่เป็นครอบครัวกับสามีและใช้ความรู้ที่ติดตัวมาให้เกิดคุณค่ากับตนเองและผู้อื่นเท่านั้นเอง......