ควาหมาย will/would 1. จะ ถ้าแปลว่า จะ would เป็นช่อง 2 ของ will เช่น She said that she would go to the party. ต้องใช้ would เท่านั้น เพราะถูกบังคับด้วย said ที่เป็นช่องที่สองมาก่อน 2. บอกความน่าจะเป็น will สุภาพน้อยกว่า ความมั่นใจมากกว่า would สุภาพมากกว่า ความมั่นใจน้อยกว่า ตรงนี้สามารถใช้ would เพื่อกล่าวถึงปัจจุบันได้ เช่น It would be her
can/could 1. สามารถ could เป็นช่องสองของ can In the past. she could speak Japanese. 2.บอกความน่าจะเป็น can สุภาพน้อยกว่า ความมั่นใจมากกว่า could สุภาพมากกว่า ความมั่นใจน้อยกว่า ตรงนี้สามารถใช้ could เพื่อกล่าวถึงปัจจุบันได้ เช่น It could be her ซึ่งน้ำหนักความมั่นใจจะน้อยกว่า will /would
นอกจากนั้น
will you/ would you can you/could you ในลักษณะที่เป็นประโยคขอร้อง ความหมายจะไม่ต่างกัน แต่ความสุภาพจะต่างกัน ถ้าเป็นตัว would you กับ could you จะให้ความรู้สึกที่สุภาพมากกว่า แสดงว่าผู้พูดกับผู้ฟังยังไม่สนิทกัน มีความเกรงใจกันบ้างตามสมควร
