ความคิดเห็นที่ 1
teenage อายุประมาณ 15-25
child คือเด็ก อยู่ในช่วง 1-10 ปี
แต่อย่างคำว่า young มันเป็นคำคุณศัพท์ไม่ใช่คำนาม ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับว่าเราพูดเรื่องอะไร
อย่างถ้าเป็นเรื่องการทำงาน 19 ปี จะถือว่า young
แต่ถ้าเป็นเรื่องการใช้ชีวิต ไปไหนมาไหนได้เองแล้ว 19 ก็คือไม่เด็กแล้ว
อย่างบางทีเราก็ยังใช้คำว่า child ในเชิงความหมายเปรียบเทียบเช่นกัน
เช่น She is not a child anymore. เธอไม่เด็กแล้วนะ
ซึ่งเด็กตรงนี้มันไม่ใช่แปลว่า เด็ก จริงๆ ดังนั้นจะไปเอาช่วงอายุตรงนั้นมาระบุไม่ได้ค่ะ
พี่นุ้ย
https://www.nuienglish.com | | โดย: nuienglish [9 ธ.ค. 52 9:01] ( IP A:124.121.33.249 X: ) |  |
|
