คุณเชอรี่ Could you please explain the differences between farther and further?
Farther กับ further เป็นการเปรียบเทียบขั้นกว่าของ far ไกล far ไกลกว่า farther, further ไกลที่สุด the farthest, furthest ซึ่งน้องๆจะเห็นว่ามันมีการเปลี่ยนรูปของคำ ดังนั้นต้องจำ ถ้าปกติ คำพยางค์สั้น ขั้นกว่า เติม er richer ขั้นสุดเติม the และ est the richest คำพยางค์ยาว ขั้นกว่า เติม more more beautiful ขั้นสุดเติม the most the most beautiful
แต่สองคำนี้ความหมายต่างกัน farther ไกลกว่าพูดถึงระยะทางจริงๆ เช่น Somsri ran farther than Somchai did. สมศรีวิงเร็วกว่าสมชาย
แต่ further ไม่ได้หมายถึงระยะทาง แต่เป็นความไกล ความลึกในเรื่องรายละเีอียด ข้อมูล ความรู้สึก If you would like to have any further information, please contact me. further information ข้อมูลเพิ่มเติม Go further into details. Go into details ลงไปในรายละเอียด Go further into details ลงไปในรายละเอียดเพิ่มเิติมอีกซิ Any further comment? มีข้อคิดเห็นอะไรเพิ่มเติมอีกมั้ย ทุกวันนี้เรามักใช้คำว่า further และบางคนยังใช้แทน farther ไปเลยด้วย
Further ยังเป็นกริยาแปลว่าส่งเสริม ทำต่อ ทำให้ก้าวหน้า Further my education ศึกษาต่อ เวลาเขียนสมัครมหาวิทยาลัย I would like to further my postgraduate study in the UK. ฉันอยากเรียนต่อระดับปริญญาโท เอกที่อังกฤษ ในอังกฤษระบบการศึกษาจะไม่เหมือนไทยกับอเมริกา postgrad หมายถึงการศึกษาหลังปริญญาตรี
ยังมีอีกคำนึงทีุ่คุณเชอรี่ถามมาคือ furthermore Furthermore จะแปลว่า นอกจากนี้ This guy is handsome. Furthermore, he is very rich. ดังนั้น furthermore ใช้บอกประเด็นเพิ่ม เหมือนกัน In addition, Moreover การใช้อย่างง่ายที่สุดให้วางคำเหล่านี้ไว้หน้าประโยค เติมคอมม่า แล้ววางประโยคต่อได้เลย
สรุป fartherกับ further เป็นขั้นกว่าของ far แต่คำแรกพูดถึงระยะทางจริงๆ แต่อันหลังพูดถึงความลึกในแง่ข้อมูล ความรู้สึก ส่วน furthermore เป็นคำเชื่อมค่ะ แปลว่า นอกจากนี้ สุดท้ายอย่าเขียนสับกับคำว่า fatherพ่อนะคะ
) [7 ก.ย. 53 17:42] ( IP A:124.121.113.85 X: )
