Nui-English.pantown.com
บทความ Script เรียนภาษาอังกฤษจากรายการ English Breakfast <<
กลับไปหน้าแรก
Mutually Exclusive
2. Mutually Exclusive
TO พี่ๆๆ ทุกคนค่ะ
ชอบรายการนี้มากค่ะ แถมเวลาก็กำลังดี ค่ะ ตื่นแล้ว
รบกวนพี่ๆๆ เรื่องความหมายของประโยคที่มี คำว่า mutually exclusive นะคะ
ขอบคุณค่ะ
Kanjana
Exclusive เป็น adj ซึ่งเอาไว้ใช้บอกลักษณะของคำนาม ซึ่งถูกขยายด้วย mutually (adv.ขยายกริยาหรือจะขยาย adj. ก็ได้)
Mutually จะแปลว่าซึ่งกันและกัน แสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้ต้องมี่คนมากว่าหนึ่งคนที่มีปฏิสัมพันธ์กัน
A mutually satisfactory agreement หมายถึงข้อตกลงที่พึงพอใจกันทั้งสองฝ่าย
Mutual fund ใช้ adj ขยายนาม แปลว่ากองทุนรวม หมายถึง การที่บริษัทจัดการรวมรวมเงินจากนักลงทุนเอาไปลงทุนทั้งระยะสั้นและระยะยาว
ต่อมามาดูคำว่า exclusive กันบ้าง
คำนี้เคยสอนไปแล้วมาจากกริยาคือ exclude ซึ่งแยกได้เป็น ex แปลว่า ออกไป และ clude มาจาก close แปลว่าปิด
Exclude จึงหมายถึงแยกออกไป ไม่รวม exclusive จึงอาจมีความหมายเกี่ยวกับการแบ่งแยก หรือมีลักษณะเฉพาะตัวก็ได้
เมื่อเอาสองคำนี้มารวมกัน mutually exclusive ถ้าแปลง่ายๆก็คือ ต่างมีลักษณะเฉพาะซึ่งกันและกัน
แต่เรามาดูตัวอย่างดีกว่าว่าจรงๆแล้วคืออะไรกันแน่
พี่นุ้ยเคยเจอคำนี้ตอนเรียนกฎหมายกับเรียน finance ลองดูตัวอย่างกัน
Mutually exclusive projects หมายถึง มีทางเลือกหรือโครงการที่มีสองอย่าง ต้องเลือกเอาทางใดทางหนึ่ง ถ้าเลือกอันไหนแล้ว จะต้องเสียอีกอันไป ไม่สามารถเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันได้ด้วยเงินลงทุนที่มีจำกัด
Mutually exclusive events หมายถึง เหตุการณ์ที่มีผลลัพธ์ไม่เหมือนกัน ถ้าเกิดเหตุการณ์หนึ่งขึ้นแล้ว อีกเหตุการณ์จะไม่สามารถเกิดได้ เช่น เวลาโยนเหรียญ ไม่ออกหัว ก็ออกก้อย
ข้อควรระวัง อย่าสับสนระหว่าง mutually exclusive กับ independent ที่แปลว่าอิสระ มาจาก in (ไม่) บวก dependent (พึ่งพา) ถ้าเป็นอิสระหมายความว่าไม่มีผลต่อกัน แต่ mutually exclusive จะหมายความว่าถ้าเลือกอันไหนแล้วจะมีผลกระทบต่ออีกอันหนึ่ง คืออาจจะต้องเสียอีกอันไป
พี่นุ้ย รายการ English Breakfast
http;//www.nuienglish.com
โดย: nuienglish@hotmail.com [8 ก.ย. 53 11:02] ( IP A:124.121.114.221 X: )
ความคิดเห็นที่ 1
แก้ไขเวปนิดนึงนะคะ
https://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish@hotmail.com [8 ก.ย. 53 11:04] ( IP A:124.121.114.221 X: )
คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน
