พี่นุ้ยครับอยากให้พี่นุ้ยอธิบายโครงสร้างประโยคนี้ เช่น I painted my nails yesterday. และ I had my nails painted yesterday. อยากรู้ว่า 2 ประโยคนี้แตกต่างกันอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Sent via BlackBerry® from True Move
ตอบ: I painted my nails yesterday. ฉันเพ้นท์เล็บเมื่อวานนี้ เน้นว่าเพ้นท์เอง โดย painted เป็นกริยาช่อง 2 เติม -ed แต่ถ้าเป็น I had my nails painted yesterday. ก็แปลว่าเพ้นท์เล็บเมื่อวานนี้เช่นกัน แต่ให้คนอื่นเพ้นท์ให้สังเกตว่าเมื่อไรที่ให้คนอื่นทำให้ไม่ได้ทำเอง เราจะใช้โครงสร้าง have something done ซึ่ง have ต้องผันเป็น had เพราะเรื่องเกิดขึ้นเมื่อวานคือ yesterday something คือ my nails และ done คือ painted ซึ่งตำแหน่งนี้ต้องเป็นกริยาช่อง 3 ตลอดผันไปไหนไม่ได้ have something done เป็นโครงสร้างที่บอกว่าให้คนอื่นทำอะไรให้โดยไม่ได้เน้นว่าใครทำ แต่ถ้าอยากเน้นว่าให้ใครทำ จะใช้ have someone do something ตรง someone ใส่บุคคลที่ทำสิ่งนั้นให้เรา I had my sister paint my nails yesterday เรื่องนี้เกิดเมื่อวานสังเกตว่าเราผันจาก have เป็น had ช่อง 2 ตรง paint ยังไงก็ต้องช่อง 1 หรือ จะใช้ get someone to do something I got my sister to paint my nails yesterday. ประโยคความหมายเดิม ผันให้เป็นอดีตจาก get เปลี่ยนเป็น got และตรง to paint ยังไงก็ต้อง to บวกกริยาช่อง 1 สรุป เวลาให้คนอื่นทำให้อะไรให้ ถ้าไม่ได้อยากเน้นว่าใครทำ ใช้ have something done ถ้าอยากเติมด้วยว่าใครทำให้ ใช้ have someone do something หรือ get someone to do something
) [18 เม.ย. 54 22:28] ( IP A:124.121.27.38 X: )
